ஆரம்பத்தில், பொதுமக்கள் இராணுவம் அல்லாத நபரின் சிறப்பியல்பு கொண்டவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஆனால் காலப்போக்கில், இராணுவ உளவுத்துறை உருவாகத் தொடங்கியது, ஒட்டுமொத்த தோற்றம் இந்த நபருக்கு இராணுவப் படைகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதற்கான உத்தரவாதமாக இருந்தது.
"சிவிலியன்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
எஸ். ஐ. ஓஷெகோவின் விளக்கமளிக்கும் அகராதி, சிவிலியன் இராணுவமற்றவர், சிவில், அல்லது ஒரு உயிரற்ற (ஆடை, காலணிகள்), இராணுவமற்ற ஒரு நபரை நோக்கமாகக் கொண்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. எம். பாஸ்மரின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியிலிருந்து இந்த வார்த்தை காலாவதியான ஜெர்மன் வெளிப்பாடு ஸ்டாட்டில் இருந்து வந்தது என்பதை அறியலாம், அதாவது மாநில மற்றும் அரசு. பின்னர் அவர் லத்தீன் வார்த்தையான நிலை - அந்தஸ்தால் பாதிக்கப்பட்டார். இதிலிருந்து ஒரு குடிமகன் என்பது இராணுவத் துறையுடன் குறுக்கிடாத ஒரு பொது சேவையில் உள்ள ஒரு நபர் என்று ஊகிக்க முடியும்.
ரஷ்ய மொழியின் விதிகளின்படி வார்த்தையின் சுருக்கமான விளக்கம்
சிவிலியன் என்ற வார்த்தையை பின்வருமாறு விவரிக்கலாம்:
- உயர்தர பெயரடை;
- "நிலை" என்பது வேர், "சி.கே" என்பது பின்னொட்டு, "நான்" என்பது முடிவு;
- படியெடுத்தல் - [ˈʂtat͡skʲɪɪ̯];
- ஒத்த: மதச்சார்பற்ற, சிவில், சிவில் மற்றும் பல;
- எதிர்ச்சொற்கள்: இராணுவம், இராணுவம் மற்றும் பல.
