கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் யூதர்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் (ஆண்). இந்த பட்டியலில் தேசிய வேர்கள் உள்ளவர்கள் மட்டுமே அடங்குவர், ஏனென்றால் நிகழ்வுகள் அவற்றின் பன்முகத்தன்மையைப் பற்றிப் பேசுகின்றன: "ஒரு யூதர் தனது கடைசி பெயரில் தன்னைத் தானே எடுத்துக் கொள்ளாத ஒரு விஷயத்தை சந்திக்க இயலாது."
சர்ச் மரபுகள்
புதிதாகப் பிறந்தவருக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஆர்த்தடாக்ஸ் புனிதர்களைப் பார்ப்பது வழக்கம், யூதர்கள் எப்போதும் மூன்று வழிகளில் தேர்வு செய்தனர்:
- வயதான உறவினர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது.
- உங்களுக்கு பிடித்த விவிலிய வீரர்களின் நினைவாக.
- எபிரேய நீதிமான்களை நிறுத்துங்கள்.
ஒரு பெயரில் உள்ள எழுத்துக்கள் ஆன்மீக சக்திகளுடனான தொடர்பு என்று கபாலா கற்பிக்கிறார், எனவே நடைமுறையில் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை இரட்டை பெயர்களால் அழைக்கும்போது, ஹைம் (வாழ்க்கை) சேர்க்கிறது. ஷோலோம் அலீச்செம் மற்றும் ஐசக் பாபல் புத்தகங்களில், இதுபோன்ற விருப்பங்கள் மிகவும் பொதுவானவை. சில நேரங்களில் ஐரோப்பிய பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அடுத்தது - ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. உதாரணமாக, ஸேவ் - ஓநாய்.
யூத ஆண் பெயர்களின் பட்டியலில் ஹீப்ரு (அல்லது இத்திஷ்) மட்டுமே இருக்கும், இருப்பினும் 1917 முதல் ரஷ்யாவில் எதுவும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. எல்லா இடங்களிலும், பருச்ஸ் மற்றும் பெர்ல்ஸ் போரிசோவாகவும், லீப்ஸ் லிவ்வாகவும் மாறினர். மற்ற நாடுகளில் (பாலஸ்தீனம்), தலைகீழ் செயல்முறைகள் நடந்து கொண்டிருந்தன, அதற்காக அரசு கண்டிப்பாக கண்காணிக்கப்பட்டது. சிறுவர்களின் பெயர்கள் விருத்தசேதனம் செய்யும் போது - பிறந்த எட்டாவது நாளில். மிகவும் பொதுவான யூத ஆண் பெயர்களைக் கவனியுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்புடன் அகர வரிசைப்படி (A முதல் M) பட்டியலிடுங்கள்
- ஆரோன் "மலை", மோசேயின் சகோதரர், பிரதான ஆசாரியன்.
- ஆபிரகாம் - முன்னோராக கருதப்படுகிறார் ("தேசங்களின் தந்தை"). அனுமதிக்கப்பட்ட விருப்பம் - ஆபிராம்.
- ஆதாம் “பூமி”, பூமியில் முதல் மனிதனின் நினைவாக.
- பருக் தீர்க்கதரிசியின் "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட" உதவியாளர்.
- ஊர்வன - யாக்கோபின் மகன் “நல்ல அதிர்ஷ்டம்”.
- கெர்ஷோம் ஒரு "அந்நியன்", மோசேயின் மகன்.
- தாவீது ஒரு “பிரியமானவன்”, யூத மன்னர்களின் குடும்பம் அவரிடமிருந்து சென்றது.
- டோவ் - "கரடி", வலிமை மற்றும் திறனின் ஆளுமை.
- சேரா என்பது யூதாவின் மகன் "பிரகாசம்".
- இஸ்ரேல் - “கடவுளுடன் போராடுவது”, விருப்பங்கள் ஏற்கத்தக்கவை: இஸ்ரோயல், இஸ்ரேல்.
- யிட்சாக் - ஆபிரகாமின் மகன் “சிரிக்கத் தயாராகிறான்”, அவன் தியாகம் செய்யத் தயாரானான். விருப்பங்கள் - இட்ஸிக், ஐசக்.
யூத ஆண் பெயர்களின் பட்டியலில் கடன் வாங்காமல் மிகவும் பொதுவானது.
- யெகோஷுவா - மோஷேவின் சீடரான “இரட்சிப்பாக கடவுள்” இஸ்ரவேல் தேசங்களை கைப்பற்றினார்.
- யோசெப் (ஜோசப்) - யாக்கோபின் மகன் “கடவுள்” எகிப்தில் அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்பட்டார்.
- ஜொனாதன் தாவீதின் நண்பரான “கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டவர்”.
- கலேவ் “இதயம்”, இஸ்ரவேல் தேசத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு சாரணர்.
- லீப் - “சிங்கம்”, யேஹுதாவின் சின்னமாகும்.
- மெனாச்செம் யூத மன்னரான “ஆறுதலளிப்பவர்”.
- மைக்கேல் "கடவுள் போன்றவர்", கடவுளின் தூதர் யூத மக்களைப் பாதுகாக்க அழைக்கப்பட்டார்.
- மோஷே "தண்ணீரிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார், " மிகப் பெரிய தீர்க்கதரிசி. விருப்பங்கள் மொய்ஷே, மோசே.
எழுத்துக்களின் இரண்டாம் பகுதி
- நாச்சும் ஒரு “ஆறுதலான, ” சிறிய தீர்க்கதரிசி. விருப்பம் - நக்கிம்.
- நாச்ஷோன் ஒரு “அதிர்ஷ்டசாலி”, ஆரோனின் மருமகன், செங்கடலில் நுழைந்த முதல் நபர்.
- நோவா - "அமைதியானவர்", நீதியுள்ளவர், வெள்ளத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்.
- ஓவத்யா - “கடவுளின் வேலைக்காரன்”, ஒரு சிறிய தீர்க்கதரிசி. விருப்பங்கள் - ஓவடியா, ஒபாடியா.
- பஸ்கா - “தவறவிட்டது”, ஈஸ்டர் பெயர்.
- பிஞ்சாஸ் என்பது "பாம்பின் வாய்", ஆரோனின் பேரன், கடவுளின் கோபத்தை இஸ்ரவேலரிடமிருந்து விலக்கிவிட்டார்.
- ரபேல் "கடவுள் குணமடைந்தார், " குணப்படுத்தும் தேவதை.
- தன்ஹம் - “ஆறுதல்”, டால்முட்டின் முனிவர்.
- யூரியல் - “என் ஒளி கடவுள், ” ஒரு தேவதையின் பெயர்.
- ஃபெய்வெல் - இத்திஷ் மொழியில் "தாய்ப்பால்". விருப்பங்கள் - ஃபெய்விஷ், ஃபெய்வெல், ஃபேஷிவ், ஃபேவிஷ்.
எழுத்துக்களின் கடைசி எழுத்துக்களில் யூத ஆண் பெயர்களின் பட்டியல் மிக முக்கியமானது, எனவே மிக முக்கியமானவை கருதப்பட வேண்டும்.
- ஹாகாய் “கொண்டாட்டக்காரர்”, சிறிய தீர்க்கதரிசி, யாக்கோபின் பேரன். விருப்பம் - ஹாகி.
- ஹனன் - “மன்னிப்பு, ” பெஞ்சமின் பழங்குடி அவருடன் தொடங்கியது.
- ஹனோச் காயீனின் "புனிதப்படுத்தப்பட்ட" மகன்.
- சாடோக் - “நீதியுள்ளவர்”, தாவீதுக்கு எதிரான அமைதியான கிளர்ச்சி.
- சீயோன் - "மேன்மை", எருசலேமின் ஒரு பொருளாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- ஜெபனியா - ஒரு சிறிய தீர்க்கதரிசி “கடவுளால் மறைக்கப்பட்டவர்”.
- ஷாலோம் இஸ்ரவேலின் ராஜா “சமாதானம்”. ஷிமோன் - யாக்கோபின் மகன் “கடவுளால் கேட்டது”. விருப்பம் - சைமன்.
- ஷ்முவேல் - “கடவுளின் பெயர்”, தீர்க்கதரிசி.
- எபிராயீம் யாக்கோபின் "செழிப்பான, " பேரன்.
- யாகோவ் - "முந்தியது", முன்னோன். விருப்பங்கள் ஜேக்கப், ஜேக்கப், யாங்கீ, யாங்கெல்.
கடன் வாங்கிய பெயர்கள்
கடன் வாங்கிய யூத ஆண் பெயர்கள் ஏதேனும் உள்ளதா? டால்முட் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கவில்லை, அன்றாட வாழ்க்கையில் தோன்றியவர்களுடன் இந்த பட்டியலை நிரப்ப முடியும். உறவினர்களின் நினைவாக குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுவதன் மூலம், யூதர்கள் அவர்களின் பரவலுக்கு பங்களிக்கின்றனர். எபிரேய மொழியிலிருந்து பெயர்கள் வந்தன: மீர், மெனுஹா, நேஹாமா. பாபிலோனியர்கள் மொர்தெகாயை, கல்தேயர்களான அட்லீயஸ் மற்றும் பெபாயாவைக் கொண்டு வந்தார்கள். கிரேக்க ஆட்சி யூதர்களுக்கு அலெக்சாண்டர் (விருப்பம் - அனுப்புநர்) என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. ஜார்ஜிய யூதர்கள் தோன்றினர்: ஹெராக்ளியஸ், குராம்; தாஜிக்களில் - போடோவ்ஜோன், ரூபன்ஷி, எஸ்டெர்மோ.
அவற்றின் அம்சம் ஒரு சிறிய விநியோக பகுதி. நம்பிக்கைகள் காரணமாக தோன்றிய பெயர்கள் உள்ளன. எனவே, அனைத்து பிறந்த குழந்தைகளுக்கும் பெயரிட ஆல்டர் ("வயதானவர்") என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அது மாற்றப்பட்டது. இது தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்கிறது என்று நம்பப்பட்டது.
