கலாச்சாரம்

வேர்களுக்குத் திரும்பு: பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள்

வேர்களுக்குத் திரும்பு: பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள்
வேர்களுக்குத் திரும்பு: பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள்
Anonim

நம் முன்னோர்கள் பெயரை மிகவும் கவனமாக எடுத்துக் கொண்டனர், இது மனிதனின் தலைவிதியில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறது என்று நம்புகிறார்கள். பழமொழியைப் போல: "நீங்கள் படகுக்கு பெயரிடுவதால், அது பயணிக்கும்." இருப்பினும், பெயர்கள் பல கலாச்சாரங்களின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டன - ஸ்லாவிக் காலத்திற்கு முந்தைய, வரங்கியன், கிரேக்கம் மற்றும் பின்னர் - மங்கோலிய-டாடர் மற்றும் மேற்கத்திய.

Image

தோற்றத்தைப் பொறுத்து, பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் பின்வரும் குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

  • தெய்வங்களின் பெயர்களில் இருந்து - வேல்ஸ், லாடா;

    Image
  • டைபாசிக் - யாரோபோல்க், லியுபோமிலா, வெலிமுட்ர், டோப்ரோக்னேவா, லியுட்மிலா, ராடோமிர், ஸ்வயடோஸ்லாவ், போக்டன், அத்துடன் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் - திஷிலோ, டோப்ரியன்யா, புட்டாட்டா, யாரிக்;

  • தாதுக்கள், விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இயற்கை நிகழ்வுகள் - ஸ்லாட்டா, ஹரே, வெஷ்னங்கா, பைக், கழுகு;

  • பிறப்பு வரிசையில் - Vtorak, Pervush;

  • சடங்குகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது - நெஜ்தான், ஜ்தானா, கோட்டன்;

  • பாத்திர பண்புகளிலிருந்து - துணிச்சலான, புத்திசாலி;

  • ஒரு சிறப்பு குழு என்பது உயர் வகுப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்கள் - வியாசெஸ்லாவ், யாரோபோல்க், வெசெவோலோட், விளாடிமிர்.

ஒரு சிக்கலான பெயரின் ஒரு பகுதியை துண்டித்து, அடித்தளத்தில் ஒரு பின்னொட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட பெயர்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.

கிறித்துவம் ரஷ்ய நாடுகளில் நுழைவதற்கு முன்பு, ஆண் மற்றும் பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்பட்டன. புதிய மதத்துடன், புதிய பழக்கவழக்கங்களும் தோன்றின. உதாரணமாக, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு புனிதர்கள் மற்றும் தியாகிகள் என்ற பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, ஆனால் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை அவை தேவாலயங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. அன்றாட வாழ்க்கையில், பேகன் பெயர்களும் புனைப்பெயர்களும் இருந்தன. ஏற்கனவே பதினான்காம் நூற்றாண்டில் இருந்து, ஆண் மற்றும் பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் கிறிஸ்தவர்களால் மாற்றப்பட்டன. பல பெயர்கள் புனைப்பெயர்களில் இருந்து வருகின்றன: வோல்கோவ், சிடோரோவ், போல்ஷோவ்.

Image

இன்று இதுபோன்ற ஸ்லாவிக் பெயர்கள் உள்ளன, அவை தேசியம் என்று அழைக்க முடியாது. எனவே, இன்று பிரபலமான விசுவாசம், காதல் மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவை கிரேக்க வகைகளான பிஸ்டிஸ், அகபே, எல்பிஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து கண்டுபிடிக்கும் காகிதமாகும். ஆண் சிங்கத்திற்கும் ஒரு முன்மாதிரி உள்ளது - லியோன்.

ஸ்லாவியர்களுக்கு மற்றொரு வழக்கம் இருந்தது, இது இன்று பிரபலமடைந்து வருகிறது. இருப்பினும், ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டு பெயர்களைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியம் மேற்கு நாடுகளிலிருந்து நமக்கு வந்துவிட்டது என்று பலர் தவறாக நம்புகிறார்கள். எங்கள் முன்னோர்கள் குழந்தைக்கு அந்நியர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தவறான பெயரையும், நெருங்கியவர்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு ரகசிய பெயரையும் கொடுத்தனர். இது ஒரு நபரின் உள் உலகத்தையும், வாழ்க்கை மற்றும் குணநலன்களைப் பற்றிய அவரது பார்வைகளையும் பிரதிபலித்தது. இத்தகைய நடைமுறை குழந்தையை அநீதியானவர்களிடமிருந்தும் தீய சக்திகளிடமிருந்தும் பாதுகாப்பதாகத் தோன்றியது. பெரும்பாலும் ஒரு தவறான பெயர் காது மூலம் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது - மாலிஸ், கிரிவ், நெக்ராஸ், நெஸ்மேயானா. இது ஒரு சிறந்த பாதுகாப்பு விளைவுக்கான நோக்கத்திற்காக செய்யப்பட்டது. ஏற்கனவே பதின்பருவத்தில் உள்ள ஒருவருக்கு ஒரு நடுத்தர பெயர் வழங்கப்பட்டது.

பல ஆண் மற்றும் பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் இப்போது மறந்துவிட்டன. தேவாலயமும் இதில் ஈடுபட்டது, ஏனெனில் அது தடைசெய்யப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியலை வெளியிட்டது. தெய்வங்களின் பெயர்கள், மாகி, பேகன் பழக்கவழக்கங்கள் இதில் அடங்கும். இந்த நடைமுறை இன்று ஸ்லாவிக் பழங்குடியினருக்கு சொந்தமான நிலங்களில், தேசிய பெயர்கள் ஐந்து சதவீதத்திற்கு மேல் இல்லை என்பதற்கு வழிவகுத்தது. எனவே, ஒரு காலத்தில் பிரபலமான பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்களான கோரிஸ்லாவா, யாரினா, வெஸ்டா, ஜபாவா, ஸ்வெட்லானா போன்றவை இன்று மிகவும் அரிதானவை. சில சமயங்களில் சுற்றியுள்ள மக்கள் கூட குழந்தையை ஏன் இப்படி ஒரு கவர்ச்சியான பெயர் என்று அழைத்தார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், இது முதலில் ரஷ்யாவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் க்யூஷா, காட்யா அல்லது மாஷா எங்களிடம் வந்தது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல.

Image

நிச்சயமாக, குழந்தைக்கு எப்படி பெயரிடுவது என்று பெற்றோர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள். ஆனால் இன்று அதன் தோற்றத்திற்குத் திரும்புவதற்கும், குலத்துடனான இழந்த தொடர்பைப் புதுப்பிப்பதற்கும், பணக்கார ஸ்லாவிக் கலாச்சாரத்தை அதன் எல்லா மகத்துவத்திலும் புதுப்பிக்க சரியான நேரம் இது.