"காதலர்கள் எப்படி ஏங்குகிறார்கள்! உங்கள் அன்பு அவர்களைக் கொல்லும்" என்பது யூனுஸ் எம்ரே எழுதிய ஒரு கவிதையின் வரி.
இது ஒரு துருக்கிய கவிஞரும், சூஃபித்துவத்தைப் பின்பற்றுபவருமான இவர், அனடோலியாவின் பண்டைய நாகரிகத்தின் (நவீன துருக்கி) கலாச்சாரத்தில் பெரும் செல்வாக்கு செலுத்தியவர். யூனுஸ் எம்ரே சூஃபி தத்துவத்தை நன்கு அறிந்தவர். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜலாலதீன் ரூமி போன்ற சூஃபிகளின் வேலைகளில் அவர் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டினார். ரூமியைப் போலவே, யூனுஸ் எம்ரேவும் அனடோலியாவில் சூஃபித்துவத்தின் முன்னணி பிரதிநிதியாக ஆனார், ஆனால் பெரும் புகழைப் பெற்றார்: அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு துறவியாக போற்றப்பட்டார்.
அவர் பழைய துருக்கிய (அனடோலியன்) மொழியில் எழுதினார். யுனெஸ்கோ பொது மாநாடு ஒருமனதாக 1991 (கவிஞரின் பிறந்த 750 வது ஆண்டு நிறைவு) "யூனுஸ் எம்ரேவின் சர்வதேச ஆண்டு" என்று ஏகமனதாக அறிவித்தது. இந்த அற்புதமான நபரைப் பற்றி நாங்கள் உங்களுக்கு அதிகம் கூறுவோம்.
சுயசரிதை
நவீன துருக்கியின் ஆசிய பகுதியான அனடோலியாவில் 1240 இல் யூனுஸ் எம்ரே பிறந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. கவிஞரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை: சுயசரிதைகளின் சிறிய தருணங்கள் அவரது படைப்புகளில் புனைவுகள் மற்றும் சுயசரிதை குறிப்புகளிலிருந்து சேகரிக்கப்படுகின்றன.
அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்ட ஒரு புராணத்தின் படி, ஒருமுறை, தனது கிராமத்தில் அறுவடை தோல்வியுற்றபோது, யூனுஸ் எம்ரே உணவு கேட்க ஒரு உள்ளூர் தர்வீஷின் (ஒரு துறவியின் முஸ்லீம் அனலாக்) வீட்டிற்கு வந்தார். அங்கு அவர் பெக்தாஷி (சூஃபி ஒழுங்கு) நிறுவனர் ஹாஜி பெக்தாஷை சந்தித்தார். யூனுஸ் எம்ரே கோதுமையைப் பற்றி கெஞ்சினார், அதற்கு பதிலாக ஹாஜி பெக்தாஸ் அவருக்கு ஆசீர்வதித்தார். மூன்று முறை யூனுஸ் இந்த வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டார், இறுதியில் அவருக்கு கோதுமை கிடைத்தது. வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், யூனுஸ் தனது தவறை உணர்ந்து, ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதற்காக மீண்டும் வீட்டிற்குச் சென்றார். ஆனால் ஹாஜி பெக்தாஷ் யூனுஸிடம் தனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பை இழந்துவிட்டதாகவும், தப்துக் எம்ரேவை தனது வாரிசுக்கு அனுப்பியதாகவும் கூறினார். இவ்வாறு ஆசிரியர் தப்தூக்குடன் யூனுஸுக்கு 40 ஆண்டுகால ஆன்மீகப் பயிற்சி தொடங்கியது, இதன் போது மாணவர் சூஃபி கவிதை எழுதத் தொடங்கினார்.
கவிஞரின் கவிதைகளிலிருந்து அவர் நன்கு படித்தவர் என்பதை புரிந்து கொள்ளலாம்: கவிதை அந்தக் கால அறிவியலைப் பற்றிய அறிவையும், துருக்கியுடன் சேர்ந்து பாரசீக மற்றும் அரபியிலும் தன்னை வெளிப்படுத்தும் திறனைக் காட்டுகிறது.
கூடுதலாக, கவிஞரின் கவிதைகள் சில வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்களையும் வெளிப்படுத்துகின்றன: யூனுஸ் திருமணமானவர், குழந்தைகளைப் பெற்றார், அனடோலியா மற்றும் டமாஸ்கஸுக்குப் பயணம் செய்தார்.
புகழ்
ஓகுஸ் படைப்பான “கிதாபி டெட் கோர்குட்” (“என் தாத்தா கோர்குடாவின் புத்தகம்”), ஓகுஸ் வீரக் கதைகள், துருக்கிய நாட்டுப்புறக் கதைகள், யூனுஸ் எம்ரேவை பிரபலமான வரிகளை எழுதத் தூண்டியது போல, அவரது கவிதைகள் அவரது சமகாலத்தவர்களிடையே வாய் வார்த்தையால் பரவின.
இத்தகைய கண்டிப்பான வாய்வழி இலக்கிய பாரம்பரியம் சில காலம் தொடர்ந்தது. 1243 இல் கோஸ்-டாக் போரில் கோனி சுல்தானேட் தோற்கடிக்கப்பட்டதன் மூலம் அனடோலியாவின் மங்கோலிய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, இஸ்லாமிய சூஃபி இலக்கியத்தின் செழிப்பு காலம் அனடோலியாவில் தொடங்கியது, யூனுஸ் எம்ரே அவரது காலத்தின் மிகவும் மதிப்பிற்குரிய கவிஞர்களில் ஒருவரானார்.
அவரது கவிதைகள் மறைந்த துருக்கிய சூஃபிகள் மற்றும் 1910 க்குப் பிறகு மறுமலர்ச்சியின் கவிஞர்கள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.
யூனுஸ் எம்ரே இன்னும் பல நாடுகளில் பிரபலமான நபராக உள்ளார், இது அஜர்பைஜானில் இருந்து பால்கன் வரை நீண்டுள்ளது: ஏழு முற்றிலும் மாறுபட்ட மற்றும் பல பிராந்தியங்களில் சிதறிக்கிடக்கும் மாநிலங்கள் இன்னும் பெரிய கவிஞரின் கல்லறை அமைந்துள்ள இடத்தைப் பற்றி வாதிடுகின்றன.
கவிதை
யூனுஸ் எம்ரேயின் கவிதைகள், முதல் பார்வையில் மிகவும் எளிமையானதாகத் தோன்றினாலும், கடினமான மற்றும் சிந்தனைமிக்க சூஃபி கருத்துக்களை தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் விவரிக்கும் கவிஞரின் திறனுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. அவர் தனது போதனைகளை கவிதை வடிவத்தில் உத்வேகம் அளிப்பதற்கும் சாதாரண மக்களுக்கு எளிதில் புரிய வைப்பதற்கும் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். அக்காலத்தில் பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட துருக்கியுக்கு நெருக்கமான மொழியில் இதுபோன்ற கருத்துக்களை முதலில் வெளிப்படுத்தியவர் இவர்தான்.
உடை
யூனுஸ் எம்ரே துருக்கிய இலக்கியங்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் தனது படைப்புகளை பேசும் துருக்கியில் எழுதிய முதல் கவிஞர்களில் ஒருவர், பாரசீக அல்லது அரபியில் அல்ல. யூனுஸ் எம்ரேயின் பாணி மத்திய மற்றும் மேற்கு அனடோலியாவில் அவரது சமகாலத்தவர்களின் பேச்சுக்கு மிக நெருக்கமாக கருதப்படுகிறது - இது நாட்டுப்புற பாடல்கள், கதைகள், புதிர்கள் மற்றும் பழமொழிகளின் மொழி.
ஆழ்ந்த உணர்வால் முழுமையாக ஊடுருவிய யூனுஸின் கவிதைகள் முக்கியமாக தெய்வீக அன்பு மற்றும் மனித விதியின் கருப்பொருள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. அடிப்படையில், அவர் ஒரு எளிய, கிட்டத்தட்ட கண்டிப்பான பாணியில் எழுதினார், கவிதை அளவு எப்போதும் அனடோலியாவின் நாட்டுப்புற கவிதைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதை ஒத்திருக்கிறது.
டிவி தொடர்
யூனுஸ் எம்ரே ஒரு ஆளுமை, அது இன்னும் பலருக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது. இந்தத் தொடர் அவரது வாழ்க்கைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்பது தற்செயலானது அல்ல. முன்னர் ஆவணப்படங்களை படமாக்கிய துருக்கிய இயக்குனர் குர்சாத் ரைஸ்பாஸ், "யூனுஸ் எம்ரே: தி வே ஆஃப் லவ்" படத்தின் படப்பிடிப்பை மேற்கொண்டார். இந்தத் தொடர் துருக்கியில் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற நபரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார், ஷரியா நீதிபதியிலிருந்து சிறந்த கவிஞருக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறார்.
