சுபோடின் என்ற பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு தெளிவற்றது அல்ல. ஆனால் அதே நேரத்தில், இன்று இருக்கும் அனைத்து பதிப்புகளும் அதை வாரத்தின் ஆறாவது நாள் என்று அழைக்கப்படும் வார்த்தையுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன. சுபோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள் மற்றும் தோற்றம் கட்டுரையில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கிறிஸ்துமஸ் நேரம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு
சுபோடின் என்ற பெயரின் தோற்றத்தை கருத்தில் கொண்டு, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் இரண்டு முக்கிய பதிப்புகள் உள்ளன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவர்களுடன் பழகுவதற்கு, பண்டைய காலங்களிலிருந்து ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் செயல்முறை எவ்வாறு நடந்தது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் தற்போதைய பெயர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. எங்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய புனிதர்களில் நீங்கள் அவர்களை சந்திக்க மாட்டீர்கள். பின்னர் பெற்றோர்கள் குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் கற்பனை எவ்வளவு தூரம் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பொறுத்து பெயரிடலாம், பெரும்பாலும் பெயர்கள் புனைப்பெயர்களைப் போல இருக்கும்.
உதாரணமாக, மகன்களை வெறுமனே "எண்ணலாம்", பின்னர் அவர்கள் முதல், இரண்டாவது, மூன்றாவது மற்றும் பல என்று அழைக்கப்படுவார்கள். குழந்தையின் குறைபாடுகளின்படி அல்லது ஒரு கெட்ட பெயர் ஒரு அன்பான குழந்தையிலிருந்து தீமையைத் தூண்டும் என்று அவர்கள் நம்பியதால், ரியாபா, நொண்டி அல்லது வேடிக்கையானவர் என்று அழைக்கப்படலாம்.
அவர்கள் பிறந்த வாரத்தின் அன்று குழந்தைகளும் அழைக்கப்பட்டனர். எனவே செவ்வாய், வியாழன் மற்றும் சனிக்கிழமைகள் இருந்தன. பின்னர் இந்த பெயர்களில் குடும்பப்பெயர்களும் தோன்றின - செவ்வாய், வியாழன், சுபோடின்.
உலகப் பெயரைக் கைவிடுதல்
சுபோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் குறித்த ஆய்வின் தொடர்ச்சியாக, ரஷ்யாவில் பொதுவான பெயர்களை உருவாக்கும் செயல்முறை எவ்வாறு மேலும் வளர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது அவசியம். குழந்தைகளை புனிதர்கள் அழைக்க ஆரம்பித்தனர். ஆனால் சப்பாத் போன்ற பெயர்கள் இரண்டாவது, உலக, முதல், ஞானஸ்நானத்துடன் இணைந்தன. இரண்டாவதாக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டு ஒரு நபருக்கு ஆயுள் ஒதுக்கப்பட்டது.
அதே நேரத்தில், சனிக்கிழமையுடன் தொடர்புடைய பல விடுமுறைகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பெரிய அல்லது பெற்றோர். எனவே, விடுமுறை நாட்களை முன்னிட்டு குழந்தைகளை அழைக்கலாம். இந்த மக்களின் சந்ததியினர் சுபோடின்களாக மாறினர், அதாவது மகன்கள், பேரன்கள், சப்பாத்தின் பேரன்கள்.
குழந்தைகளை இரண்டாவது, ஞானஸ்நானம் அல்லாத பெயராக அழைக்கும் நடைமுறை 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்தது. ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் உலகப் பெயர்களில் இருந்து உருவாகும் பல உள்ளன என்பதற்கு இது வழிவகுத்தது.
ஓய்வுநாளை வைத்திருங்கள்
மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது. அவரது ஆதரவாளர்கள் சுபோடின் என்ற பெயரின் பின்வரும் தோற்றத்தை பரிந்துரைக்கின்றனர். பெயரைத் தவிர்த்து, வாரத்தின் நாளின் பெயரிலிருந்து நேரடியாக உருவாக்கப்பட்டதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இது யூதர்களுக்கு ஒரு புனித நாள் - சப்பாத், இது ரஷ்ய மொழியில் சனிக்கிழமை போல ஒலிக்கிறது. அநேகமாக, இந்த நாளின் பழக்கவழக்கங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டவர்கள் யூதர்கள். எனவே, அவை சுபோடின்கள் என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கின. காலப்போக்கில், புனைப்பெயர் ஒரு குடும்பப்பெயராக சிதைந்துவிடும்.
சுபோடின் என்ற பெயரின் தோற்றத்தைக் கண்டறிய உதவும் இன்னும் சில வரலாற்று உண்மைகள் கீழே உள்ளன.
வரலாறு கொஞ்சம்
ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில், யூதர்கள் 18 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் - 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கினர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். மேற்கு பெலாரஸ், உக்ரைன் மற்றும் பால்டிக் பகுதிகள் ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்ட பின்னர் இது நடந்தது. இரண்டாம் கேத்தரின் கீழ் போலந்து பிரிக்கப்பட்ட பின்னர், ஏராளமான யூதர்கள் எங்கள் நிலத்தில் தோன்றினர். அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் மட்டுமே இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, இம்மானுவேலின் மகன் அவிக்டோர்.
பாடங்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிப்பதற்கும் இராணுவத்தில் அவர்களின் வரைவை உறுதி செய்வதற்கும் ஒவ்வொரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு முறை மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. பின்னர் யூதர்கள் பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர். அவர்களின் கல்வி வெவ்வேறு வழிகளில் சென்றது. உதாரணமாக, அடிப்படையானது வசிக்கும் இடமாக இருக்கலாம். எனவே, ஒடெஸா என்ற குடும்பப்பெயர் உள்ளது, அதாவது ஒடெஸா நகரில் வசிப்பவர். அல்லது அது தந்தையின் பெயர் - நாதன்சன் - நாதனின் மகன். தொழில், வாழ்க்கை முறை மற்றும் அடையாளங்களுக்கேற்ப குடும்பப் பெயர்களைக் கொடுக்கலாம்.
யூதர்கள் மற்ற மக்களிடமிருந்து தங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் தொடர்புடைய பழக்கவழக்கங்களால் வேறுபடுவதால், அவர்கள் பெரும்பாலும் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கிறார்கள், படித்த குடும்பப்பெயர் பெரும்பாலும் சப்பாத்தை கடைப்பிடித்த ஆர்த்தடாக்ஸ் யூதர்களைப் பெற வாய்ப்புள்ளது.
அடுத்து, சுபோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள் கருதப்படும்.
