அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள், அவற்றின் பொருள்

துருக்கிய மொழிகளின் குழுவில் அஜர்பைஜானி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதில் துருக்கியம், டாடர், கசாக், பாஷ்கிர், யுகூர் மற்றும் பலர் உள்ளனர். அதனால்தான் பல அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் ஓரியண்டல் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, பாரசீக மற்றும் அரபு கலாச்சாரங்களும், இஸ்லாமும் இந்த மக்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. எனவே, சில பொதுவான அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் காகசியன் அல்பேனியாவின் நாட்களிலிருந்து அறியப்படுகின்றன. அவை இன்றுவரை தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, அஜர்பைஜானியர்களிடையே மானுடவியல் மாதிரி, உண்மையில், கிழக்கின் பல மக்களைப் போலவே, மூன்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: குடும்பப்பெயர், பெயர் மற்றும் புரவலன்.

பெயர்கள்

பல அஜர்பைஜான் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் அத்தகைய பழங்கால வேர்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றின் தோற்றத்தை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். பாரம்பரியத்தின் படி, பல உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் முன்னோர்களின் நினைவாக அழைக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், சேர்க்க மறக்காதீர்கள்: "இது பெயருக்கு ஏற்ப வளரட்டும்." இந்த நாட்டில் பெண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் அழகு, மென்மை, கருணை மற்றும் நுட்பமான கருத்துகளுடன் தொடர்புடையவை. "மலர் உருவங்களை" பயன்படுத்துவது மிகவும் பிரபலமானது: லேல், யாசெமன், நெர்கிஸ், ரெய்ஹான், கிசில்கியுல் மற்றும் பலர். இது எளிமையாகவும் அழகாகவும் தெரிகிறது.

பொதுவாக, "குல்" என்ற முன்னொட்டு "ரோஜா" என்று பொருள்படும். எனவே, இது தொடர்ந்து அஜர்பைஜானியர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த துகள் ஏறக்குறைய எந்த பெயரிலும் வைத்த பிறகு, நீங்கள் புதிய, வியக்கத்தக்க அழகான மற்றும் அசாதாரணமான ஒன்றைப் பெறலாம். உதாரணமாக, குல்னிஸ், குல்ஷென், நரிங்குல், சர்க்யுல், குல்பேரி மற்றும் பலர். ஆண் பெயர்கள் தைரியம், வரம்பற்ற விருப்பம், உறுதிப்பாடு, தைரியம் மற்றும் வலுவான உடலுறவில் உள்ளார்ந்த பிற குணநலன்களை வலியுறுத்துகின்றன. ரஷீத், ஹெய்தார், பகதீர் போன்ற பெயர்கள் சிறுவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

புரவலன் எவ்வாறு உருவாகிறது?

அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் முதல் பெயர்களைப் போலவே, இங்கே நடுத்தர பெயர்களும் வேறு வழியில் உருவாகின்றன. இது ரஷ்ய மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து அவர்களின் வேறுபாடு. அஜர்பைஜானில், ஒரு நபரின் புரவலனை தீர்மானிப்பதில், அவரது தந்தையின் பெயர் மாறாது. நம்முடைய -ஓவிச், -இவிச், -அவுனா, -எவ்னா போன்ற முன்னொட்டுகள் இல்லை. மாறாக, அவை உள்ளன, ஆனால் அவை "சோவியத்மயமாக்கல்" காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இன்று அவை உத்தியோகபூர்வ வணிக தொடர்புகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, அஜர்பைஜான் அரசாங்கம் நாட்டை வரலாற்று வேர்களுக்கு திருப்ப முயற்சிக்கிறது. எனவே - பாரம்பரிய பெயர்கள் மற்றும் புரவலர்களுக்கு. அது சரி.

இதுபோன்ற போதிலும், அஜர்பைஜானியர்களின் புரவலன் இரண்டு வடிவங்களையும் கொண்டுள்ளது:

• ogly;

• kyzy.

முதலாவது பொருள் “மகன்”, இரண்டாவது பொருள் “மகள்”. ஒரு நபரின் பெயர் மற்றும் புரவலன் இவ்வாறு இரண்டு பெயர்களால் ஆனது: சொந்த மற்றும் தந்தைவழி. இறுதியில், தொடர்புடைய முன்னொட்டு சேர்க்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு பெண்ணை ஷிவர் மம்மத் கிஸி என்று அழைக்கலாம். இதன் பொருள் அந்த பெண் மாமேட்டின் மகள் என்பதாகும். அதன்படி, ஒரு மனிதனை ஹெய்தார் சுலைமான் ஓக்லு என்று அழைக்கலாம். பையன் சுலைமானின் மகன் என்பது தெளிவாகிறது.

குடும்பப்பெயர்கள்: உருவாவதற்கான கொள்கைகள்

இந்த இடங்களில் சோவியத் சக்தி வந்த பிறகு, பல குடியிருப்பாளர்களின் பெயர்களும் மாற்றப்பட்டன. பல நூற்றாண்டுகளாக உருவான அஜர்பைஜானி மாற்றப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் ரஷ்ய கள் அல்லது கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த கட்டத்தில், முற்றிலும் மாறுபட்ட முடிவுகள் இங்கே பயன்பாட்டில் இருந்தன:

• -ஓக்லு;

• அல்லது;

• மீண்டும்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மீண்டும் நாட்டில் புத்துயிர் பெறத் தொடங்கின: பெண் மற்றும் ஆண். இது மிகவும் எளிமையாக செய்யப்படுகிறது. முந்தைய "சோவியத்" பதிப்பிலிருந்து, முடிவு வெறுமனே துண்டிக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு, முன்னாள் இப்ராஹிம் குபகானோவ் இப்போது இப்ராஹிம் குபஹான் போல் தெரிகிறது. அஜர்பைஜான் சிறுமிகளின் பெயர்களும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன: அங்கே குர்பனோவா இருந்தது - குர்பன் ஆனது.

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

எளிமையாகச் சொன்னால், அஜர்பைஜானியர்களின் கடைசி பெயர்கள் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய நிகழ்வு. பழைய நாட்களில், இந்த மக்களின் மானுட வடிவமானது இரண்டு பகுதிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. “ஓக்லு”, “கைஸி” அல்லது “ஜேட்” துகள்களைச் சேர்த்து சரியான மற்றும் தந்தைவழி பெயர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். இந்த வடிவம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு வழக்கமாக கருதப்பட்டது. ஈரானிய அஜர்பைஜானில், இது இன்று பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே அவர்கள் பாரம்பரியத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

விந்தை போதும், அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகத் தொடங்கின. சாதாரண மக்களில், அவை பெரும்பாலும் புனைப்பெயர்களாக மாறியது, இது ஒருவிதத்தில் ஒரு நபரை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தியது. கடைசி பெயர் மற்றும் முதல் பெயர், எடுத்துக்காட்டாக, இப்படி இருக்கும்:

• உசுன் அப்துல்லா - நீண்ட அப்துல்லா.

• கெக்கல் ரஷீத் - வழுக்கை ரஷீத்.

• சோலக் அல்மாஸ் - நொண்டி அல்மாஸ்.

• பில்ஜ் ஓக்டே - வாரியான ஒக்டே மற்றும் பிறர்.

சோவியத் சக்தியின் வருகையுடன், அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் (ஆண் மற்றும் பெண்) மாறத் தொடங்கின. மேலும், தந்தை மற்றும் தாத்தா அல்லது பிற உறவினர்களின் பெயரை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். அதனால்தான் இன்று அஜர்பைஜானில் பண்டைய நடுத்தர பெயர்களை நினைவூட்டும் சில பெயர்கள் உள்ளன: சஃபரோக்லு, அல்மாஸ்ஸேட், கசும்பேலி, ஜுவார்லி மற்றும் போன்றவை. மற்ற குடும்பங்கள் முற்றிலும் "சோவியத்மயமாக்கப்பட்டன". எனவே, இன்று நீங்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும் அஜர்பைஜானில் உள்ள அலியேவ்ஸ், தாகியேவ்ஸ் மற்றும் மம்மடோவ்ஸை சந்திக்கலாம்.

அஜர்பைஜான் பெயர்கள்: மிகவும் பிரபலமானவர்களின் பட்டியல்

முடிவுகளின் வித்தியாசத்தை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், நீங்கள் 15 உருப்படிகளின் சிறிய பட்டியலை மட்டுமே உருவாக்க முடியும். பட்டியல் சிறியது. இதுபோன்ற போதிலும், நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த பதினைந்து குடும்பப்பெயர்கள் நாட்டின் 80% மக்களைக் கொண்டுள்ளன:

• அப்பாசோவ்;

• அலீவ்;

• பாபேவ்;

• வேலீவ்;

• காட்ஜீவ்;

• ஹசனோவ்

• குலீவ்

• ஹுசைனோவ்;

• இப்ராகிமோவ்;

• இஸ்மாயிலோவ்;

• முசேவ்;

• ஒருஜோவ்;

• ரசூலோவ்;

• சுலேமானோவ்;

• மாமடோவ்.

வாசிப்புக்கு எளிதானது என்றாலும், அவை அனைத்தும் இங்கே அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கும். ஆனால் இன்னும், அஜர்பைஜானில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர் மாமடோவ். நாட்டின் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது அல்லது ஆறாவது குடியிருப்பாளர் அதை அணிந்துள்ளார். இது ஆச்சரியமல்ல.

அஜர்பைஜானின் அன்றாட வாழ்க்கையில் முஹம்மதுவின் பிரபலமான வடிவம் மம்மத் என்பதால், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு அன்பான மற்றும் மதிப்பிற்குரிய தீர்க்கதரிசியின் பெயரை மகிழ்ச்சியுடன் கொடுத்தார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. இது ஒரு வகையான பாரம்பரியமாக மாறிவிட்டது. குழந்தையை மேமட் என்று அழைத்தால், அவர்கள் அவருக்கு மகிழ்ச்சியான விதியையும் பெரும் விதியையும் தருவார்கள் என்று நம்பினார்கள். கூடுதலாக, நபி பெயரிடப்பட்ட தனது குழந்தையின் கருணை இல்லாமல் அல்லாஹ் வெளியேற மாட்டான் என்று நம்பப்பட்டது. அஜர்பைஜானில் குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கியபோது, ​​மம்மடோவ்ஸ் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "ஜென்ஸின் பெயர்" ஒரே குடும்பத்தின் அனைத்து எதிர்கால தலைமுறையினருக்கும் மகிழ்ச்சியையும் செழிப்பையும் தரும் என்று நம்பப்பட்டது.

அஜர்பைஜானில் பிற பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்

நிச்சயமாக, இந்த கிழக்கு நாட்டில் பொதுவான பெயர்கள் நிறைய உள்ளன. அவை அனைத்தும் வித்தியாசமானவை, சுவாரஸ்யமானவை. பிரபலமான அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட மற்றொரு பட்டியல் இங்கே (அகரவரிசை பட்டியல்):

• அபீவ்;

• அகலரோவ்;

• அலெக்பெரோவ்;

• அமிரோவ்;

• அஸ்கெரோவ்;

• பஹ்ரமோவ்;

• வாகிஃபோவ்;

• கம்பரோவ்;

• ஜாஃபரோவ்;

• கசுமோவ்;

• கெரிமோவ்;

• மெஹ்தியேவ்;

• சஃபரோவ்;

• தலிபான்;

• கன்லரோவ்.

இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல, ஆனால் அதில் ஒரு சிறிய பகுதியே. நிச்சயமாக, அனைத்து அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்களும், ஆணும் பெண்ணும் அவற்றின் சொந்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. சில நேரங்களில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் அழகான. உதாரணமாக, அலெக்பெரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இங்கே மிகவும் பிரபலமானது. அவர் அரபிக் பெயரான அலியக்பரின் தகவமைப்பு வடிவத்திலிருந்து வந்தவர். இதை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்:

• அலி பெரியவர்;

• அக்பர் மிகப் பழமையானவர், மிகப் பெரியவர், மிகப் பெரியவர்.

ஆகவே, அலெக்பெரோவ் "பெரியவர்களில் மிகப் பழமையானவர் (பிரதானவர்)." ஒரு வழி அல்லது வேறு, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அஜர்பைஜான் பெயர்களின் அடிப்படையும் இன்னும் முன்னோர்களின் பெயர்கள்தான். அதனால்தான் இந்த கட்டுரையின் அடுத்த பகுதி அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

பெயர் உருவாக்கம்

அஜர்பைஜானில் இந்த செயல்முறை பல கட்டங்களாக பிரிக்கப்படலாம். பண்டைய காலங்களில், உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் குறைந்தது மூன்று பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். அவை அனைத்தும் தங்களுக்குள் தீவிரமாக வேறுபடக்கூடும். முதலாவது குழந்தைகள். இது குழந்தைக்கு பெற்றோரால் பிறக்கும்போதே வழங்கப்பட்டது. இது மற்ற குழந்தைகளிடமிருந்து வேறுபடுவதற்கு மட்டுமே சேவை செய்தது. இரண்டாவது இளம் பருவத்தினர். பண்புக்கூறுகள், ஆன்மீக குணங்கள் அல்லது வெளிப்புற பண்புகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து சக கிராமவாசிகளால் இது ஒரு இளைஞனுக்கு வழங்கப்பட்டது. மூன்றாவது பெயர் ஒரு நபர் தனது செயல்கள், தீர்ப்புகள், செயல்கள் மற்றும் அவரது முழு வாழ்க்கையுடனும் முதுமையில் சொந்தமாக சம்பாதித்த பெயர்.

இந்த பிராந்தியத்தில் இஸ்லாத்தின் விரைவான வளர்ச்சி மற்றும் உருவாக்கத்தின் போது, ​​மக்கள் பெரும்பாலும் மதப் பெயர்களை விரும்பினர். இவ்வாறு, அவர்கள் இஸ்லாமிய இயக்கம் மீதான தங்கள் பக்தியை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். மாமிட், மாமிஷ், அலி, உமர், ஃபத்மா, கதீஜா மற்றும் பலர் பிரபலமடைந்தனர். பெரும்பாலான பெயர்கள் இன்னும் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. இந்த நாடுகளுக்கு கம்யூனிசம் வந்தபோது, ​​கட்சியின் கொள்கைகளுக்கும், மேலாதிக்க சித்தாந்தத்திற்கும் விசுவாசம் காட்டத் தொடங்கியது. ரஷ்ய நபருக்கு எளிதில் உச்சரிக்கப்பட்டு எழுதக்கூடிய பெயர்கள் பிரபலமடைந்தன. மேலும் சிலர், குறிப்பாக ஆர்வமுள்ள பெற்றோர்கள், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு முற்றிலும் விசித்திரமாக கொடுக்கத் தொடங்கினர்: மாநில பண்ணை, டிராக்டர் மற்றும் போன்றவை.

யூனியன் சரிந்து சுதந்திரம் அடைந்த நிலையில், அஜர்பைஜான் பெயர்களை உருவாக்குவதில் மீண்டும் ஒரு கூர்மையான திருப்பம் உருவாகிறது. முதல் இடத்தில் ஆழ்ந்த தேசிய வேர்களுடன் தொடர்புடைய யோசனை மற்றும் சொற்பொருள் சுமை உள்ளது. பெயர்களுடன் அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்களும் மாறின என்பது இரகசியமல்ல. அவற்றின் உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழை பின்னர் அரபியை அணுகியது, பின்னர் முற்றிலும் ரஷ்யமயமாக்கப்பட்டது.

பெயர் பயன்பாட்டு அம்சங்கள்

அஜர்பைஜான் மொழியில், பெயர்கள் பெரும்பாலும் உச்சரிக்கப்படுவது அப்படியே அல்ல, சில கூடுதல் சொற்களைச் சேர்த்து. பெரும்பாலும், இது எதிராளிக்கு மரியாதைக்குரிய அல்லது பழக்கமான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது.

அவற்றில் சில இங்கே:

1. மிர்சாக். இந்த முன்னொட்டு விஞ்ஞானிகள் அல்லது வெறுமனே மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் படித்தவர்களுக்கு மரியாதைக்குரிய முறையீடாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது “மிர்சாக் அலி” அல்லது “மிர்சாக் இஸ்பெண்டியார்” போல் தெரிகிறது. இன்று, முன்னொட்டு நடைமுறையில் புழக்கத்தில் இருந்து மறைந்துவிட்டது.

2. யோல்டாஷ். யூனியனின் நாட்களில், பாரம்பரிய "தோழர்" புழக்கத்தில் வந்தது. அஜர்பைஜானியில் - யோல்டாஷ். முன்னொட்டு குடும்பப்பெயருக்கு முன்னால் அமைந்திருந்தது. இது இப்படி ஒலித்தது: "யோல்டாஷ் மெஹ்தியேவ்", "யோல்டாஷ் கன்லரோவா."

3. குவிச். இது ஒரு பழக்கமான, சற்று ஒற்றுமை. இது சகாக்களின் உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: அன்வர் கிஷி, தில்யாவர் கிஷி மற்றும் பலர்.

4. அன்வர்ட். இது ஒரு பெண்ணுடன் மட்டுமே பொருந்தும்: நர்கிஸ் அவார்ட், லேல் அவார்ட்.

இளம் பெண்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் சில முன்னொட்டு வார்த்தைகள் உள்ளன:

• hanym - மரியாதைக்குரிய;

• hanymgyz - மரியாதைக்குரிய பெண் (இளைஞர்களுக்கு);

• பாஜி - சகோதரி;

• ஜெலின் மணமகள்.

மேற்கூறியவற்றைத் தவிர, பல மரியாதைக்குரிய முன்னொட்டுகளும் உள்ளன, அவை உறவின் அளவிலிருந்து உருவாகின்றன. மேலும், விண்ணப்பிக்கும்போது, ​​மக்கள் உண்மையில் உறவினர்களாக இருப்பது முற்றிலும் தேவையில்லை. பல முன்னொட்டுகள் உள்ளன, அவை சில நேரங்களில் பெயரின் பகுதியாக மாறும்:

• பிபி ஒரு அத்தை. தந்தையின் சகோதரி அகாபிபி, இன்ஹிபிபி.

• ஆமி ஒரு மாமா. தந்தையின் சகோதரர் பலேமி.

• டைனா ஒரு மாமா. தாயின் சகோதரர் அகதெய்னா.

• பாபா - தாத்தா: எசிம்பாபா, ஷிர்பாபா, அட்டபாபா.

• பேட்ஜிகிஸ் ஒரு மருமகள். சகோதரியின் மகள் - பாயுக்-பாஜி, ஷா-பாஜி மற்றும் பலர்.

ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் உரையாடல் அம்சங்கள்

ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, அஜர்பைஜான் பெயர்களும் குறைவான மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. இணைப்புகளில் சேருவதன் மூலம் அவை உருவாகின்றன:

• (கள்);

• (கள்);

• -ஐஷ் (-ஐஷ்);

• -ஷ் (-யுஷ்).

இவ்வாறு, க்யூபரின் பெயரிலிருந்து நாம் கனசதுரத்தைப் பெறுகிறோம், மேலும் வாலிடா வாலிஷ் ஆகிறார். நாடிராவின் பெற்றோரின் பெயர் நாடிஷ், மற்றும் குடயாரா ஹூடூ. சில குறைவான வடிவங்கள் வேரூன்றி காலப்போக்கில் அவை ஒரு தனி பெயராக மாறுகின்றன.

பேச்சு வார்த்தையில், ஒரு எளிய சுருக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட பெயர்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

• சூரியா - சூரா;

• ஃபரிதா - ஃபரா;

• ரபிகா - ரஃபா;

• அலியா - ஆலியா மற்றும் பல.

ஒரே நேரத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் பொருந்தக்கூடிய பெயர்கள் உள்ளன: ஷிரின், இஸெட், ஹேவர், ஷோவ்கெட். மேலும் சில, நபரின் பாலினத்தைப் பொறுத்து வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன:

• செலிம் - செலிமா;

• டோஃபிக் - டோபிக்;

• ஃபரித் - ஃபரிடா;

• காமில் - காமில்.

பெரும்பாலும், அஜர்பைஜானியர்களுக்கு, குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினருக்கு இரட்டை பெயர்கள் உள்ளன: அலி ஹெய்தார், அப்பாஸ் குலு, ஆகா மூசா, குர்பன் அலி மற்றும் போன்றவை.

அஜர்பைஜான் குழந்தைகளின் பாரம்பரிய பெயர்கள்

நீதி அமைச்சின் கூற்றுப்படி, 2015 இல் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களின் ஒரு குறுகிய பட்டியல் இங்கே. சிறுவர்களிடையே, இவை:

• யூசிப் - ஆதாயம், லாபம்.

• ஹுசைன் அழகாக இருக்கிறார்.

• அலி மிக உயர்ந்தவர், உயர்ந்தவர்.

• முராத் - நோக்கம், நோக்கம்.

• உமர் என்பது வாழ்க்கை, நீண்ட கல்லீரல்.

• முஹம்மது பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்.

• அய்ஹான் ஒரு மகிழ்ச்சி.

• உகூர் மகிழ்ச்சி, ஒரு நல்ல சகுனம்.

• ஆபிரகாம் தீர்க்கதரிசியின் பெயர் இப்ராஹிம்.

• துனார் என்பது ஒளி / நெருப்பு.

• கயனன் - ஆட்சி செய்ய பிறந்தவர்.

பெண்கள் மத்தியில், ஜக்ரா சாதனை படைத்தவர் - புத்திசாலி. இத்தகைய பெயர்களும் மிகவும் பிரபலமானவை:

• நூரை என்பது சந்திரனின் ஒளி.

• பாத்திமா ஒரு வயது, புரிதல்.

• எலைன் சந்திர ஒளிவட்டம்.

• அயன் பரவலாக அறியப்படுகிறார்.

• ஜெய்னாப் நிரம்பியவர், வலிமையானவர்.

• கதீஜா - காலத்திற்கு முன்பே பிறந்தவர்.

• மதீனா நகரம் மதீனா.

• மெலெக் ஒரு தேவதை.

• கடவுளுக்கு பிரியமான, கசப்பான ஈசா தீர்க்கதரிசியின் தாயின் பெயர் மரியம்.

• லீலா - இரவு.

அஜர்பைஜானியர்கள் எந்த பெயர்களைக் காதலித்தனர்?

உங்களுக்குத் தெரியும், கிழக்கில் ஒரு மகள் எப்போதும் வரவேற்கத்தக்க நிகழ்வு அல்ல. குறிப்பாக அவள் தொடர்ச்சியாக நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தால். வளர்ந்த பெற்றோர்கள் திருமணம் செய்ய வேண்டியிருக்கும், அதே நேரத்தில் கணிசமான வரதட்சணை சேகரிக்கும். எனவே, பழைய நாட்களில், சிறுமிகளின் பெயர்களும் ஒத்திருந்தன:

• கிஃபாயத் - போதும்;

• கிஸ்டாமம் - போதுமான மகள்கள்;

• பெஸ்டி - அது போதும்;

• கிஸ்காயிட் - பெண் திரும்பிவிட்டாள்.

காலப்போக்கில், வரதட்சணை பிரச்சினை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. அதன்படி, பெயர்கள் மாறிவிட்டன. இப்போது அவை “கனவு”, “பிரியமானவர்” மற்றும் “மகிழ்ச்சியானவை” என்று பொருள்படும். பழையவை, மிகவும் நேர்மறையாகவும் அழகாகவும் இல்லை, நடைமுறையில் இன்று பயன்படுத்தப்படவில்லை.