நம்புவது கடினம், ஆனால் பால்கன் ஸ்லாவ்களுக்கு இடையே எந்தவிதமான கருத்து வேறுபாடுகளும் இல்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் தான் மிகவும் நட்பான மக்களாக இருந்தனர். வித்தியாசம் இன்னும் இருந்தது, ஆனால் மத மட்டுமே! குரோஷியர்கள் முழு இடைக்காலத்திலும் இத்தாலி, ஆஸ்திரியாவின் செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தனர். முதல் குரோஷிய குடியேற்றங்கள் 7 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய தரைக்கடலில் எழுந்தன.
இந்த நிகழ்வுகள் நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கும் அவார்ஸ், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஹன்ஸிலிருந்து ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் இரட்சிப்புக்கான தேடலுடன் தொடர்புடையவை. எல்லா ஸ்லாவ்களும் இன்றைய ஜாக்ரெப்பின் உடைமைகளை அதன் சுற்றியுள்ள பிரதேசங்களுடன் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். இருப்பினும், ரோமானியர்களின் தலைமையில் இருந்த கடற்கரையின் வளமான நிலங்களுக்குச் செல்ல அவர்கள் தவறிவிட்டனர். பின்னர் ஸ்லாவ்கள் பல தன்னாட்சி அதிபர்களை உருவாக்கினர்.
ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதியாக குரோஷியா
எக்ஸ் நூற்றாண்டுக்கு நெருக்கமாக, குரோஷியர்கள் பைசான்டியத்தின் உதவியைப் பெற்றனர், ஒரு ஐக்கிய அரசை உருவாக்க கணிசமான பலத்தை சேகரித்தனர். இன்றுவரை கூட, குரோஷிய மக்கள் தங்கள் கிறிஸ்தவத்தில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார்கள். மீட்டெடுப்பின் ஆரம்ப காலம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, உள் பிளவுகள் மாநில ஒற்றுமைக்கு அச்சுறுத்தலாக மாறும் வரை. 1102 இல் உன்னத சமூகம் அவர்களின் இறையாண்மையான கல்மான் I, ஹங்கேரிய மன்னராக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, குரோஷியா ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அதே நேரத்தில், கல்மான் நிர்வாக-அரசியல் கட்டமைப்பையும் பிரபுத்துவ சலுகைகளையும் மாற்றாமல் விட்டுவிடுவார் என்று கட்சிகள் ஒப்புக்கொண்டன.
ஹங்கேரிய இராச்சியத்தின் அடக்குமுறை
ஹங்கேரியின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்ததால், குரோஷியர்கள் இந்த ராஜ்யத்துடன் பல கடினமான வரலாற்று மாற்றங்களை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒட்டோமான் தாக்குதல்கள் மிக முக்கியமான சேதத்தை ஏற்படுத்தின. இந்த தாக்குதல்கள் தொடர்ச்சியாக வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்ததால், 1553 இல் ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவின் எல்லைப் பகுதிகளை இராணுவமயமாக்கியது. கடுமையான இராணுவ நிலை 25 ஆண்டுகள் நீடித்தது. இந்த நேரத்தில், பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பான பகுதிகளுக்கு சென்றனர்.
இருப்பினும், ஒட்டோமான் சுல்தான் சுலைமான் தி கிரேட் தலைமையிலான துருக்கிய இராணுவம் பாதுகாப்பை உடைத்தது. மேலும், வியன்னாவின் வாயில்களை இராணுவம் அணுக முடிந்தது, ஆனால் நகரத்தை கைப்பற்ற முடியவில்லை. 1593 ஆம் ஆண்டில், சிசாக் போர் ஒட்டோமான்களை கைப்பற்றிய குரோஷிய நிலங்களை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது. போஸ்னிய சூழல்கள் மட்டுமே அவர்களிடம் இருந்தன.
இரண்டு ஸ்லாவிக் மக்களின் ஒற்றுமை மற்றும் சண்டை
ஆஸ்திரியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களின் செல்வாக்கின் கீழ், குரோஷியர்கள் தங்கள் தேசிய அடையாளத்தை இழந்துவிட்டனர். இருப்பினும், குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் துருக்கிய படையெடுப்பாளர்களுக்கு ஒன்றுபட்ட அவமதிப்பு உணர்வை அனுபவித்தனர். ஒரே ஒரு வித்தியாசம் இருந்தது - மரபுகளின் முரண்பாடு. இருப்பினும், பழக்கவழக்கங்களின் வெறுப்பு பழக்கவழக்கங்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளை விட மிகவும் வலுவானது. குரோஷிய மற்றும் செர்பிய கிளர்ச்சியாளர்களின் இராணுவ ஒற்றுமைக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் எதுவும் இல்லை! அவர்கள் ஒன்றாக பதவியேற்ற ஒட்டோமான் படையெடுப்பாளர்களுடனும், அதேபோல் கீழ்ப்படியாத ஹப்ஸ்பர்க்ஸுடனும் போராடினர்.
1918 இல், ஒரு சாதகமான நிலைமை எழுந்தது - ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் சரிவு. இந்த நிகழ்வு தெற்கு நிலங்களை துண்டிக்க முடிந்தது. இவ்வாறு யூகோஸ்லாவியாவின் ஒற்றை இராச்சியம் உருவானது. கொள்கையளவில், துருக்கியர்களிடமிருந்து கூட்டம் மற்றும் ஒரு தனி இராச்சியம் உருவானது ஸ்லாவிக் மக்களை இன்னும் நெருக்கமாக கொண்டுவந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், நேர்மாறாக நடந்தது …
முதல் மோதல்களுக்கான காரணம்
இரண்டாவது ருசோ-துருக்கியப் போர் முடிவடைந்த பின்னர் போட்டியின் முதல் வெடிப்புகள் தோன்றின. செர்பியர்களுக்கும் குரோஷியர்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் உண்மையான கதை தொடங்கியது அப்போதுதான்! பால்கன் புனரமைப்பின் தேவை இன்றுவரை ஒரு விரோதமாக மாறியுள்ளது.
உண்மையில், அதே நேரத்தில் தோன்றும், விரைவாக அங்கீகாரம் பெறுகிறது, மின்னோட்டத்திற்கு இரண்டு இயங்கும் எதிர். செர்பிய மனங்கள் "பெரிய யூகோஸ்லாவியா" என்ற கருத்தை முன்வைக்கின்றன. மேலும், செர்பியாவில் கணினி மையம் துல்லியமாக உருவாக்கப்பட வேண்டும். இந்த அறிக்கையின் எதிர்விளைவு தேசியவாத வெளியீடான "செர்பின் பெயர்", ஆன்டே ஸ்டார்செவிச் ஒரு கையால் எழுதியது.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த நிகழ்வுகள் நீண்ட காலமாக உருவாகி வருகின்றன. இருப்பினும், இன்றுவரை குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் தங்களுக்குள் தீர்க்க முடியாத ஒரு தடையாக உள்ளது. இரு சகோதரத்துவ தேசியங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடு அவர்களுக்கு மிக முக்கியமான பிரச்சினையைப் புரிந்துகொள்வதில் கூட சிதைக்கப்படுகிறது. செர்பியருக்கு விருந்தினர் உரிமையாளர் உணவளிப்பவர் என்றால், குரோஷைப் பொறுத்தவரை, அது உரிமையாளருக்கு உணவளிக்கிறது.
குரோஷிய தேசத்தின் தந்தை
குரோஷியர்கள் ஸ்லாவ் அல்ல என்ற கருத்தை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர் ஆன்டே ஸ்டார்செவிச்! போலவே, அவர்கள் ஜெர்மானியர்களின் சந்ததியினர், அவர்கள் அவசரமாக ஸ்லாவிக் பேசும் மக்களாக மாறினர், ஏனென்றால் இந்த வழியில் அவர்கள் பால்கன் அடிமைகளை சிறப்பாக வழிநடத்த விரும்புகிறார்கள். விதியின் பயங்கரமான முரண்! "குரோஷிய தேசத்தின் தந்தை" என்பவரின் தாய் ஆர்த்தடாக்ஸ், அவரது தந்தை கத்தோலிக்கர்.
பெற்றோர் செர்பியர்கள் என்ற போதிலும், மகன் குரோஷியாவின் கருத்தியல் தலைவரானார், செர்பிய இனப்படுகொலை என்ற கருத்தை தனது நாட்டில் பரப்பினார். அவரது நெருங்கிய நண்பர் ஜோசப் பிராங்க் என்ற யூதர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆன்டே ஸ்டார்செவிச் இந்த தேசத்தால் வெறுப்படைந்தார். கத்தோலிக்க மதத்தை ஏற்றுக்கொண்ட ஜோசப்பும் ஒரு குரோஷிய தேசியவாதி ஆனார்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஆசிரியரின் கற்பனை பையனில் வரம்பற்ற முறையில் வளர்ந்தது. இந்த கதையைப் பற்றிய சோகமான விஷயம் ஒன்று. ஸ்டார்செவிக்கின் பிரமிக்க வைக்கும் வார்த்தைகள் குரோஷிய இளைஞர்களின் இதயங்களுக்கு பதிலளித்தன. இதன் விளைவாக, நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் டால்மேஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியா வழியாக தொடர்ச்சியான செர்பிய படுகொலைகள் பரவின. அந்த நேரத்தில், குரோஷியர்கள் செர்பியர்களை செயற்கையாக ரீமேக் செய்கிறார்கள் என்பது யாருக்கும் ஒருபோதும் ஏற்பட்டிருக்காது!
எடுத்துக்காட்டாக, “தேசத்தின் தந்தை” தலைமையில், செப்டம்பர் 1 முதல் 3, 1902 வரை, அவரது நண்பர் பிராங்க், கார்லோவாக், ஸ்லாவோன்ஸ்கி ப்ராட், குரோஷியர்களுடன் சேர்ந்து, ஜாக்ரெப் செர்பிய கடைகளையும் பட்டறைகளையும் அழித்தார். அவர்கள் அழைக்கப்படாமல் வீடுகளுக்குள் படையெடுத்தனர், தனிப்பட்ட சொத்துக்களை வெளியேற்றினர், தாக்கப்பட்டனர்.
ஐக்கிய ராஜ்யத்தின் நடுங்கும் உலகம்
முதலாம் உலகப் போரின் முடிவுகளில் ஒன்று ஐக்கிய இராச்சியம் தோன்றியது. பல வரலாற்றுத் தகவல்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்களை இராச்சியத்திற்குள் கடுமையாக நிராகரிப்பதில் செர்பியர்களின் ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
குரோஷியாவின் ஸ்லோவேனியாவில் பொருளாதாரம் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்தது. எனவே, அவர்கள் ஒரு நியாயமான கேள்வியைக் கேட்டார்கள். ஏழை பெருநகரத்திற்கு நீங்கள் ஏன் உணவளிக்க வேண்டும்? உங்கள் சொந்த தன்னாட்சி நிலையை உருவாக்குவது எங்கே சிறந்தது, மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வது. கூடுதலாக, செர்பியர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஸ்லாவியும் எப்போதுமே இருந்து வருகிறார்கள், அன்னியமாக இருப்பார்கள்!
குரோஷிய இனப்படுகொலை
யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தின் இருப்பு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை - இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது. 1941 இல், ஏப்ரல் 6 அன்று, ஜெர்மன் விமானம் பெல்கிரேடைத் தாக்கியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, நாஜி இராணுவம் ஏற்கனவே இந்த பிரதேசத்தை கைப்பற்றியது. போரின் போது, உஸ்தா ஆன்டே பாவெலிச்சின் ஒருங்கிணைப்பு வெறித்தனமான புகழைப் பெற்றது. குரோஷியா ஒரு ஜெர்மன் கூலிப்படையாக மாறியது.
கொல்லப்பட்ட உஸ்தாஷ்களின் எண்ணிக்கை 800, 000 ரோமாக்கள், யூதர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் என்று பெல்கிரேட் வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகின்றனர். 400 பேர் மட்டுமே செர்பியாவுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது. குரோஷியர்களே இந்த எண்ணிக்கையை மறுக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் கைகளில் ஆயுதங்களுடன் இறந்த கட்சிக்காரர்கள் என்று வாதிடுகின்றனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 90% பொதுமக்கள் என்று செர்பியர்கள் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர்.
இன்று ஒரு சுற்றுலா பயணி தற்செயலாக செர்பிய மண்ணில் தன்னைக் கண்டால், உரிமையாளர்கள் விருந்தினர் மீது விசுவாசமான அக்கறை காட்டுவார்கள். குரோஷிய தரப்பு இதற்கு நேர்மாறானது! பருமனான ஆசிய தடைகள் இல்லாவிட்டாலும், வாயில்கள் அவற்றின் தனிப்பட்ட இடத்தில் எந்தவொரு சட்டவிரோத தோற்றமும் முரட்டுத்தனத்தின் வெளிப்பாடாக கருதப்படுகிறது. இந்த தகவலின் அடிப்படையில், குரோஷியர்கள் யார், செர்பியர்கள் என்பதை ஒருவர் தெளிவாக கற்பனை செய்யலாம். இந்த இரண்டு மக்களின் மனநிலையிலும் தன்மை பண்புகள் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
நாஜிக்கள் மற்றும் தியாகிகள்
போர் முடிந்த பின்னர், யூகோஸ்லாவியா சோவியத் ஒன்றியத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தது. புதிய மாநிலத்திற்கு ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோ தலைமை தாங்கினார், அவர் இறக்கும் வரை இரும்புக் கையால் ஆட்சி செய்தார். அதே நேரத்தில், டிட்டோ தனது நெருங்கிய தோழர் மோஷே பியாடேயின் ஆலோசனையை எடுக்கவில்லை, ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவின் பழங்குடி மக்களை வேண்டுமென்றே செர்பியர்களுடன் கலக்கினார். 1980 க்குப் பிறகு, யூகோஸ்லாவியாவில் அரசியல் மற்றும் பிராந்திய மோதல்கள் காரணமாக, ஒரு பிளவு ஏற்படத் தொடங்கியது, இதில் குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒருமுறை சகோதரத்துவ மக்களிடையே இருந்த வேறுபாடு மீண்டும் சரிசெய்ய முடியாத விரோதமாக குறைக்கப்பட்டது.
ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் கீழ் கூட கூட்டாட்சிக்காக போராடிய குரோஷியர்கள் செர்பியர்களுடன் ஒத்துப்போக விரும்பவில்லை. மேலும், தெற்கு ஸ்லாவிக் அரசின் பிறப்பு செர்பியர்களின் துன்பங்கள் மற்றும் இராணுவ வெற்றிகளுக்கு மட்டுமே கடமைப்பட்டிருக்கிறது என்பதை குரோஷியர்கள் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. செர்பியர்கள், சமீபத்தில் தங்கள் ஆஸ்திரிய சீருடையை கழற்றியவர்களுடன் சமரசம் செய்யப் போவதில்லை. கூடுதலாக, தீர்க்கமாகவும், சில சமயங்களில் இரக்கமின்றி, ஆஸ்திரியாவின் பக்கத்தில் போராடும் குரோஷியர்கள் ஒருபோதும் செர்பிய தரப்பைக் கடக்கவில்லை. ஸ்லோவாக்ஸைப் போலல்லாமல், செக்.
உள்நாட்டுப் போர்
பின்னர், 1990 இன் தொடக்கத்தில், சோவியத் ஒன்றியம் சரிந்தது, இதன் போது யூகோஸ்லாவியாவின் இறுதி பிளவு ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, குரோஷியா, சுதந்திரம் அறிவித்து, நாட்டிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், குரோஷியாவில் உள்ள செர்பியர்கள் நாட்டிற்குள் பிராந்திய மோதல்களைத் தூண்டினர். ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, இது ஒரு மிருகத்தனமான உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது. செர்பிய மற்றும் யூகோஸ்லாவியப் படைகள் குரோஷியாவின் மீது படையெடுத்து, டுப்ரோவ்னிக் மற்றும் வுகோவரைக் கைப்பற்றின.
ஆயினும்கூட, எழுந்த மோதலை "இடது" மற்றும் "வலது" என்று பிரிக்காமல் பாரபட்சமின்றி பார்க்க முயற்சிப்போம். குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள். வித்தியாசம் என்ன? மத நோக்கங்களைப் பற்றி நாம் பேசினால், சிலர் கத்தோலிக்கர்கள் என்றும் மற்றவர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்றும் நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம். இருப்பினும், இது தேவாலயங்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் நிறைய, இதன் முக்கிய நோக்கம் பிரத்தியேகமாக நம்பிக்கைகளின் செழிப்பு. ஆகையால், செர்பியர்களுடனான குரோஷியர்கள் முதன்மையாக இரண்டு சகோதர மக்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், அவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் தங்கள் பொதுவான எதிரிகளால் தூண்டப்பட்டனர்.
குரோஷியாவில் "இரண்டாம் உலகப் போர்" என்ற சொல்
குரோஷியர்களைப் பொறுத்தவரை, உள்நாட்டுப் போர் தேசபக்தி போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, யாராவது அவளை வேறுவிதமாக அழைத்தால் அவர்கள் மிகவும் புண்படுகிறார்கள். இந்த பின்னணியில், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுவிட்சர்லாந்துடன் ஒரு சர்வதேச ஊழல் கூட வெடித்தது. குரோஷிய பாடகர் மார்கோ பெர்கோவிச் தாம்சன் தனது எல்லைக்குள் நுழைய நாடு தடை விதித்தது. மார்கோ தனது உரைகளால் இன, மத வெறுப்பைத் தூண்டினார் என்று வாதிடப்பட்டது.
உரையில் "உள்நாட்டுப் போர்" என்ற பெயரை சுவிஸ் பொறுப்பற்ற முறையில் பயன்படுத்தியபோது, இது குரோஷிய அமைச்சகத்தில் உணர்ச்சிகளின் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், குரோஷிய தரப்பு அதன் ஜனாதிபதி ஸ்டீபன் மெசிக்கைத் தவிர்த்து எதிர்ப்பு கடிதத்தை அனுப்பியது. இயற்கையாகவே, இதுபோன்ற ஒரு செயல் அவருக்கு நியாயமான சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. கூடுதலாக, குரோஷிய அதிகாரிகள் வெறுக்கப்பட்ட தாம்சனைப் பாதுகாத்தனர் என்ற உண்மையை ஜனாதிபதி விரும்பவில்லை, அவர் உண்மையில் மோதல்களைத் தூண்டுவதில் மீண்டும் மீண்டும் காணப்பட்டார். இருப்பினும், கேள்வி சரியான சொற்களைப் பற்றி இருக்கும்போது, மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் கண்களை மூடிக்கொள்ளலாம்.
புதிய போரின் குற்றவாளி யூகோஸ்லாவிய இராணுவம்
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, போர் பெரும்பாலும் உள்நாட்டு இருந்தது. முதலாவதாக, ஒன்றுபட்ட யூகோஸ்லாவியாவில் உள்நாட்டு மோதல்கள் வெடித்தன. கூடுதலாக, குரோஷிய தலைமைக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்த செர்பியர்கள் இந்த நாட்டின் உண்மையான குடிமக்கள்.
இரண்டாவதாக, குரோஷிய சுயாட்சிக்கான போர் முதல் முறையாக மட்டுமே நடத்தப்பட்டது. குரோஷியா சர்வதேச சுதந்திரம் பெற்றபோது, போர் எப்படியும் தொடர்ந்தது. இருப்பினும், இந்த முறை குரோஷியாவின் பிராந்திய ஒற்றுமையை புதுப்பிக்கும் பிரச்சினை முடிவு செய்யப்பட்டது. அதற்கு மேல், இந்த யுத்தம் ஒரு தனித்துவமான மத அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், இந்த கதையில் குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் மட்டுமே பங்கேற்ற உள்நாட்டுப் போருக்கு பெயர் கொடுக்காத ஒன்று இல்லையா?
வரலாறு, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, மறுக்கமுடியாத உண்மைகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது! குரோஷியாவின் உண்மையான ஆக்கிரமிப்பாளராக தெற்கு மக்கள் இராணுவம் (யு.என்.ஏ) செயல்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். கூடுதலாக, குரோஷியா தொடர்ந்து யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அங்கு இரண்டு குரோஷிய தலைவர்கள் முறையாக ஆதிக்கம் செலுத்தினர் - ஜனாதிபதி ஸ்டீபன் மெசிக், பிரதமர் ஆன்டே மார்கோவிக் ஆகியோருடன். வுகோவர் மீதான தாக்குதலின் தொடக்கத்தில், யூகோஸ்லாவிய இராணுவம் ஏற்கனவே குரோஷியாவின் பிரதேசத்தில் சட்டப்பூர்வமாக அமைந்திருந்தது. எனவே, ஏற்பட்ட படையெடுப்பை வெளிப்புற ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைக்க முடியாது.
எவ்வாறாயினும், ஜே.என்.ஏ ஒருபோதும் செர்பியாவின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்பதை குரோஷிய தரப்பு ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. ஆகஸ்ட் 25, 1991 இல் வுகோவர் மீதான தாக்குதலுக்கு முன்பு, ஜே.என்.ஏ எதிர்க்கட்சியாக செயல்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, யூகோஸ்லாவிய இராணுவம் அதன் தளபதிகளை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தொடங்கியது, அதே போல் கம்யூனிச தலைமையின் ஒரு சிறிய பகுதியும்.
