தொல்பொருள் என்றால் என்ன? நவீன பேச்சில் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

மொழி ஒருபோதும் அசையாது. அவர், ஒரு உயிரினமாக, இடைவிடாத வளர்ச்சியின் விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். அதன் சில அடுக்குகள் கணிசமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன, சில புதியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, இந்த செயல்முறை சமூகத்தின் வளர்ச்சி (சமூக கட்டமைப்பில் மாற்றங்கள், படிநிலை) மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது.

இணையத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் கணினிமயமாக்கல் தொடர்பாக, ஏராளமான புதிய சொற்கள் மொழியில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - நியோலாஜிசங்கள், சில நேரங்களில் காட்டுமிராண்டித்தனம் (அதாவது டோக்கன்கள் இன்னும் முழுமையாக தேர்ச்சி பெறவில்லை, பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு மொழி எழுத்துப்பிழைகளில் வேறுபடுகின்றன). அதேசமயம் வழக்கற்றுப் போன சொற்களும் கருத்துகளும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம். ஆனால் அவை முழுமையாக மறைந்துவிடாது, ஏனெனில் இந்த செயல்முறை மெதுவாக உள்ளது. "கொம்சோமால்" அல்லது "ரப்ஃபக்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் அல்லது காலாவதியான சொற்களைப் பயன்படுத்தும் கலைப் படைப்புகள் (நவீன வாசகருக்கு கருத்துக்கள், அடிக்குறிப்புகள், சேர்த்தல் போன்ற வடிவங்களில் பெரும்பாலும் விளக்கம் தேவை) தெரிந்தவர்கள் இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் இறக்க மாட்டார்கள். முன்னணி டோக்கன்கள் பொதுவாக தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுவாதங்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன. பிந்தையது வழக்கற்றுப்போன நிகழ்வுகள் மற்றும் கருத்துகள், விஷயங்களைக் குறிக்கும் சொற்கள்.

எடுத்துக்காட்டாக, “ஆர்மீனியன்”, “கப்டன்”, “டரான்டாஸ்”, “எழுத்தர்” - இன்று ஏற்கனவே அத்தகைய வகை ஆடை, வாகனம் அல்லது நிலை எதுவும் இல்லை. செர்ஃப்கள் மற்றும் பாயர்கள் இல்லை. எனவே, இவை வரலாற்றுவாதங்கள். ஆனால் பின்னர் தொல்பொருள் என்றால் என்ன? இது ஒரு பயன்படுத்தப்படாத சொல், இது ஏற்கனவே இருக்கும் நிகழ்வு, கருத்து, பொருள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. “லானைட்டுகள்” - கன்னங்கள், “விரல்கள்” - விரல்கள், “அலறல்” - கழுத்து போன்றவை. ஆனால் நாங்கள் அதை சொல்லவில்லை. தொல்பொருள் என்றால் என்ன, மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் அதன் பங்கு என்ன என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள, அதன் வகைகள் என்ன என்பதை ஆராய்வோம்.

பல சொற்களுக்கு, அர்த்தமோ எழுத்துப்பிழையோ மாறவில்லை, ஆனால் அவை நவீன பேச்சில் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "இசை", "சின்னம்". உண்மையில், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முக்கியத்துவம் இப்போது வைக்கப்படவில்லை: அவர்கள் "இசை", "சின்னம்" என்று சொன்னார்கள். இவை ஒலிப்பு ரீதியாக வழக்கற்றுப் போன சொற்கள். சொற்பொருள் தொல்பொருள் என்றால் என்ன? இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு சொல். உதாரணமாக, "அவரது வயிற்றைக் காப்பாற்றவில்லை." நாம் உடலின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைப் பற்றி பேசவில்லை. இந்த வார்த்தை வாழ்க்கையை குறிக்கிறது.

அல்லது "வில்லன்" - ஒரு முறை இந்த வார்த்தை ஒரு சாபம், சாபம் அல்ல, ஆனால் இராணுவ சேவைக்கு தகுதியற்ற ஒரு நபரை சுட்டிக்காட்டியது. அதாவது, இந்த வார்த்தை எஞ்சியிருக்கிறது, ஆனால் அது இப்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழலில், வேறு அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தொல்பொருள் சொற்பொழிவு அல்லது சொற்பொருள்-வழித்தோன்றல் என்றால் என்ன? உதாரணமாக, "இரவில் ஒரு திருடன் போல" என்ற சொற்றொடரில் "திருடன்" யார்? இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் "திருடன்", இப்போது இது இந்த முட்டாள்தனத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, பின்னர் அது மிகவும் அரிதானது. திருடர்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் டோக்கன் காலாவதியானது. ஆனால், எடுத்துக்காட்டாக, “நட்பு” என்பதற்கு பதிலாக “நட்பு”, “மீனவர்” என்பதற்கு பதிலாக “மீன்” என்பது எங்களுக்கு மிகவும் புரியும், ஏனெனில் பின்னொட்டுகள் மட்டுமே மாறிவிட்டன. இவை ரஷ்ய மொழியின் அகராதி-வழித்தோன்றல் தொல்பொருட்கள். “டால்” என்பது “பள்ளத்தாக்கு”, “கேளுங்கள்” - “கேளுங்கள்” என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் “உணவு” (உணவுகள், உணவு) அல்லது “மற்ற நாள்” (அதற்கு முந்தைய நாள்) போன்ற கருத்துகள் ஏற்கனவே தேவைப்படுகின்றன. ஆயினும்கூட, தொல்பொருள்கள், வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் (வரலாற்றுவாதங்கள் உட்பட), சகாப்தத்தின் சுவையை மீண்டும் உருவாக்க எழுத்தாளருக்கு உதவுகின்றன. எனவே, அவை ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன, குறிப்பாக பேச்சு அல்லது சமகாலத்தவர்களின் படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டால். பெயர்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, நிரல் "தி டே" அல்லது "ஹோம்ஸ்டெட்" என்ற சொல் பெரும்பாலும் பெயர்களில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) பெரும்பாலும் தொல்பொருள் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, மற்றும் வழக்கற்றுப்போன கூறுகள் இருக்கும் சொற்றொடர் அலகுகள் ("நெற்றியில் ஏழு இடைவெளிகள்" - இருந்து " span "என்பது நீளத்தின் அளவீடு). அத்தகைய பெயர் அல்லது முட்டாள்தனத்தின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள, நாம் ஒரு சிறப்பு அகராதிக்கு திரும்ப வேண்டும் (எடுத்துக்காட்டாக, வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்).