ஓபரா பாடகி தமரா சின்யாவ்ஸ்கயா, எம். மாகோமயேவ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு துணைவராக இருந்தார் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், அவளுக்கு முன்பு, நீண்ட காலமாக இல்லாவிட்டாலும், அவர் தனது மகள் மெரினா மாகோமேவாவைப் பெற்றெடுத்த ஆர்மீனிய ஓபிலியாவை மணந்தார். முஸ்லீம் மாகோமயேவ், நிச்சயமாக, தனது குழந்தை வாழ்கிறான், அவரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் வளர்க்கப்படுகிறான் என்பதனால் மிகவும் சுமையாக இருந்தான், ஆனால் அதுதான் வாழ்க்கை …
பெற்றோர் சந்திப்பு
மெரினா மாகோமேவா-கோஸ்லோவ்ஸ்காயாவின் தந்தை ஒரு பிரபல சோவியத் பாடகி, பாரிடோன் முஸ்லீம் மாகோமேவ், மற்றும் தாய் ஓபிலியா (அவரது பெயர் எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை), ஆர்மீனிய தேசியம், பாகு ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் ஒரு முஸ்லீம் வகுப்புத் தோழர். அவர் மிகவும் கவர்ச்சியான பெண்ணாக இருந்தார், அழகிய சுருதி கருப்பு முடி, பிறை வடிவ புருவங்கள், மற்றும் எதிர்கால பிரபல பாடகி அன்பால் தூண்டப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர்கள் இருவருக்கும் 18 வயது. அது என்றென்றும் காதல் போல் தோன்றியது! ஓபிலியா மிகவும் தூய்மையான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், எனவே அவர் ஒருபோதும் தன்னை எந்த சுதந்திரத்தையும் அனுமதிக்க மாட்டார். முஸ்லீமின் ஆர்வம் மிகவும் வலுவானது, ஓபிலியாவின் அருகாமையை அடைவதற்காக, அவருடனான தனது திருமணத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.
அனைவருக்கும் முரணானது
அவரது உறவினர்கள் - பாட்டி, மாமா மற்றும் அவரது மனைவி (கலைஞரின் தந்தை முன்னால் இறந்துவிட்டார், மற்றும் அவரது தாயார் திருமணம் செய்து கொண்டார், குழந்தையை மாமியார் மற்றும் மைத்துனரின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டார்) - திறமையான இளைஞன் குடும்பச் சுமையின் கீழ் இவ்வளவு விரைவாக இருப்பதை விரும்பவில்லை. பாட்டி - மெரினா மாகோமெயேவா-கோஸ்லோவ்ஸ்காயாவின் வருங்கால பாட்டி - அவரது பாஸ்போர்ட்டைக் கூட திருடி அதை ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் மறைத்து வைத்தார், இதனால் கடவுள் தடைசெய்தார், பதிவு அலுவலகத்திற்கு அவர் விண்ணப்பித்தார். எவ்வாறாயினும், இந்த தகவல்கள் விரைவில் வெளிவந்தன, முஸ்லீம், உறுதியான தன்மை மற்றும் கவர்ச்சியால் நன்றி - யாரும் எதிர்க்க முடியாத குணங்கள் - தனது பாஸ்போர்ட்டை திருப்பித் தருமாறு பாட்டியின் நண்பரை வற்புறுத்த முடிந்தது. ஓபிலியா குடும்பத்தில், மகள் 18 வயதுடைய ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறாள் என்று யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை, அவர் ஒரு இளைஞனைப் போன்றவர் அல்ல, இல்லையென்றால் அவர்களும் எதிர்த்திருப்பார்கள்.
திருமணம்
இளம் தம்பதியினர் தங்கள் உறவினர்களை உண்மையின் முன் நிறுத்துகிறார்கள்: நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நாங்கள் சட்ட துணைவர்கள். இளம் ஆர்மீனியனை மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்து வர முஸ்லிம் விரும்பவில்லை, புதுமணத் தம்பதிகள் ஓபிலியாவின் பெற்றோரின் வீட்டில் குடியேறினர். மாமியார் மற்றும் மாமியார், இதை லேசாகச் சொல்வதென்றால், மகளின் விருப்பத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. சோவியத் ஒன்றியத்தின் சிறந்த பாடகர்களில் ஒருவரான அவர்களின் வருங்கால மருமகன் இருப்பார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்களின் அணுகுமுறை அப்படியே இருக்குமா? அவர்கள் அதை எப்போதுமே குடித்துவிட்டு, ஒரு நல்ல, மிக முக்கியமாக, அதிக சம்பளம் வாங்கும் வேலையைக் கண்டுபிடிக்க அறிவுறுத்தினர், அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்திற்கு வழங்குவதற்காக, உணவகங்களில் பல்வேறு குழுக்களில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்த முன்வந்தனர், அங்கு அவர்கள் கருத்துப்படி, அவர்கள் ஒரு பில்ஹார்மோனிக் அல்லது வான் பாதுகாப்பு குழுவில் இருந்ததை விட அதிக பணம் செலுத்தினர். இந்த எல்லா கஷ்டங்களின் விளைவாக, இளம் தம்பதியினர் க்ரோஸ்னியில் வேலைக்கு செல்ல முடிவு செய்தனர். முஸ்லீம் தனது செச்சென் தோற்றத்தை அடையாளம் காணவில்லை மற்றும் அஜர்பைஜானி என்று பகிரங்கமாக பேசினாலும், மலையேறுபவரின் இரத்தம் அவரது நரம்புகளில் பாய்ந்தது. அதனால்தான் அவர் தனது முன்னோர்களின் தாயகத்தில் தஞ்சம் புகுந்தார்.
பிறந்த கதை
ஓபிலியா, தனது பெற்றோரைப் போலல்லாமல், தனது பராமரிப்பிற்கு போதுமான பணம் சம்பாதிக்காததற்காக தனது காதலியை நிந்திக்கவில்லை, ஆனால் அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை உணர்ந்தபோது, உடல் ரீதியாக கணவருக்கு அருகில் இருக்க முடியவில்லை, கிராமங்களை தொடர்ந்து இசை நிகழ்ச்சிகளுடன் சுற்றிக்கொண்டிருந்தார். அவள் அவனுடன் இருக்க விரும்புகிறாளா என்று அவளுக்குப் புரியவில்லை, ஏனென்றால் அவள் அவனிடமிருந்து இனி அரவணைப்பையோ பாசத்தையோ பெறவில்லை. அவனது இயல்பான இரக்கம் மற்றும் கண்ணியத்தால் வெளிப்படையாக அவளிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், அவன் அவள் மீது அவள் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினான். இருப்பினும், ஓபிலியா தான் விரும்பியதை சரியாக அறிந்திருந்தார், எல்லா வகையிலும், இந்த அழகான இளம் திறமையிலிருந்து ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க பெற்றோரின் தூண்டுதலுக்கு மாறாக. தனது கர்ப்பத்தைப் பற்றி அவரிடம் எதுவும் சொல்லாமல், அவர் மீண்டும் பாகுவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு மெரினா மாகோமேவா (1961 இல் பிறந்தார்) என்று பெயரிடப்பட்டது.
இதற்கிடையில், க்ரோஸ்னி மாகோமயேவ் பிரபலமடைந்து வந்தாலும், தாங்கமுடியவில்லை. அவருக்கு கட்டணம் செலுத்தப்படவில்லை, வீட்டுவசதிக்கு கூட பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், ஒரு முறை அவர் ஒரு பெஞ்சில் ஒரு பூங்காவில் இரவைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தது. ஒருமுறை, தனது சகாவான மூசா டுடேவைச் சந்தித்தபோது, அவர் இதயத்தில் சொன்னார்: “நான் ஒரு செச்சென், அவர்கள் ஏன் என்னை இவ்வளவு மோசமாக நடத்துகிறார்கள்?” அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் செச்சென் தேசத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் அங்கேயே பிறந்து வளர்ந்ததால் தன்னை ஒரு அஜர்பைஜானி என்று அழைத்தார். "பூர்வீக" செச்சன்யா மீதான மனக்கசப்பு அவனுக்குள் வலுவடைந்து கொண்டிருந்தது, ஒருமுறை பாக்குவிடம் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது, ஓபிலியா ஒரு மகளை பெற்றெடுத்தார். முஸ்லீம் மாகோமயேவ் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார், ஏனென்றால் ஒரு காகசியன் மனிதனுக்கு ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு எளிய சொற்கள் அல்ல, இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, பரலோகத்திலிருந்து ஒரு ஆசீர்வாதம் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டம்.
மகளுடன் சந்திப்பு
இரண்டு முறை யோசிக்காமல், அவர் தனது பொருட்களைக் கட்டிக் கொண்டார் (அவற்றில் பல இல்லை) மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைக்குச் சென்றார். முஸ்லீம் மாகோமயேவின் மகள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே வெறுமனே அழகாக இருக்கிறாள். உண்மையில், அவளுக்கு அத்தகைய அழகான பெற்றோர் இருந்தனர், மேலும் பல இரத்தங்களின் கலவையானது (செச்சென், அடிகே, அஜர்பைஜானி, ரஷ்ய மற்றும் ஆர்மீனியன்) அத்தகைய முடிவைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும். மூலம், முஸ்லீமின் தாயும் ஸ்லாவிக் அம்சங்களுடன் நம்பமுடியாத அழகுடன் இருந்தார், அவை அவரது மகனுக்கும் வழங்கப்பட்டன. நீங்கள் அவரது குழந்தைகளின் புகைப்படங்களைப் பார்த்தால், சிறுவனில் நடைமுறையில் ஓரியண்டல் எதுவும் இல்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம், இருப்பினும், வயதைக் காட்டிலும், காகசியன் அம்சங்கள் மேலோங்கத் தொடங்கின.
எவ்வாறாயினும், முஸ்லீம் மாகோமயேவின் மகள் மெரினா, சிறுவயதிலிருந்தே ஒரு பொதுவான ஓரியண்டல் அழகு. மிகவும் முதிர்ந்த வயதில், பாடகர் தனக்கு உடனடியாக குழந்தையின் மீது அளவற்ற அன்பு இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவளிடம் உணர்ச்சிகளை உணரத் தொடங்கினார், இன்னும் அவருக்குத் தெரியவில்லை, இது அவரது குழந்தைக்கு மட்டுமே பெற்றோரில் எழுந்திருக்க முடியும். குளிர்காலத்தில் தனது குழந்தையை முதன்முறையாகப் பார்த்தார், சன்னி பாக்குவில் திடீரென பனி விழுந்த நாளில், அவர் தனது குழந்தையை ஸ்னெகுரோச்ச்கா என்று அழைக்கத் தொடங்கினார். மகளின் தந்தையின் முதல் நினைவுகள் அவன் கைகளில் எடுக்கும் விதத்துடன் துல்லியமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மெதுவாக முத்தமிட்டு அவளை ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் என்று அழைக்கின்றன.
உடைப்பு
ஒரு மகள் பிறந்த போதிலும், முஸ்லிமும் ஓபிலியாவும் பிரிந்தனர். மாமியார் - மிகவும் புத்திசாலி நபர், ஒரு சர்வேயர், அறிவியல் அகாடமியின் ஊழியர் - பல முறை தனது மருமகனுடன் பேசினார், இதைச் செய்யக்கூடாது என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார், ஏனென்றால் ஒரு பொதுவான குழந்தை இருப்பதால், ஆனால் முஸ்லிம் பிடிவாதமாக இருந்தார். விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன்பே, ஓபிலியாவின் பெற்றோரின் வீட்டில் ஒரு நாள் செலவிட அவர் விரும்பவில்லை. "நீங்கள் ஒரு நல்ல கணவனாக மாற மாட்டீர்கள்" என்ற அவமானகரமான வார்த்தைகளுக்கு அவனது தாயை மன்னிக்க முடியவில்லை. பிரிந்து செல்லும்போது, அவர் எப்போதும் தனது மகளை கவனித்துக்கொள்வார், ஜீவனாம்சம் கொடுப்பார், அந்தப் பெண்ணுடன் தொடர்புகொள்வார் மற்றும் அவருக்கு எல்லா வகையான ஆதரவையும் தருவார் என்று கூறினார், ஆனால் அவர் இனி முடிச்சு கட்ட விரும்பவில்லை, அவர் ஒரு படைப்பாற்றல் நபர், அவருக்கு இசை முதல் இடத்தில் உள்ளது ! மெரினா மாகோமேவா - முஸ்லீம் மாகோமேவின் மகள் - அவருக்கு எப்போதும் ஒரு அன்பான குழந்தையாகவே இருந்தார். அவர் மிகவும் இசைப் பெண்ணாக வளர்ந்தார், அவள் தந்தை ஒருநாள் தனது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவார் என்றும் அவர்கள் ஒரே மேடையில் ஒன்றாகப் பாடுவார்கள் என்றும் அவளுடைய தந்தை நம்பினார்.
முஸ்லீம் மாகோமயேவின் மகளின் பெயரின் கதை
மகளின் பெயரை பிரபல பாடகரே தேர்ந்தெடுத்தார் என்பது சுவாரஸ்யமானது. தனக்கு ஒரு மகள் இருந்தால், அவன் நிச்சயமாக அவனது முதல் காதலைப் போலவே அவளை மெரினா என்று அழைப்பான் என்று அவன் நீண்ட காலமாக அறிந்திருந்தான். அவருக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது இது நடந்தது. அந்தப் பெண் மிகவும் அழகாக இருந்தாள், அவன் அவளை அப்படியே நினைவு கூர்ந்தான். பள்ளியில் உள்ள அனைத்து சிறுவர்களும் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடிக்கொண்டிருந்தார்கள், அவள் வெல்லமுடியாதவள், மிகவும் பெருமையாக இருந்தாள். முஸ்லீம் "மெரினா" பாடலை தனக்காக அர்ப்பணித்து, பள்ளி நிகழ்வுகளில், இளைஞர் டிஸ்கோக்களில் நிகழ்த்தினார். பின்னர், 70 களில், இந்த பாடலுக்கான ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் இது பல இசை நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து ஒலிக்கத் தொடங்கியது. பாடகருக்கு ஒரு மகள் இருப்பதை அறிந்தவர்கள், இந்த பாடல் தனக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக நினைத்தார்கள், இருப்பினும், எங்களுக்கு முன்பே தெரியும், அவர் இதை எழுதினார், இளம் அழகி மெரினாவால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர் ஒரு இளைஞனாக காதலித்து வந்தார்.
குழந்தைப் பருவமும் இளமையும்
முஸ்லீம் மாகோமாயேவின் மகள் மெரினா மாகோமயேவ் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் என்ன செய்தார் என்பதில் பலர் ஆர்வமாக இருக்கிறார்களா? அவள் மிகவும் கனிவான, பாசமுள்ள பெண்ணாக வளர்ந்தாள், அவள் அப்பாவைச் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் கைகளில் உருகி, அவளுடைய ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றத் தயாராக இருந்தாள். பாடகருக்கு நெருக்கமானவர்கள் அவர் முன்னாள் மனைவியின் வெறித்தனமான ஜீவனாம்சம் கொடுத்ததாகக் கூறினார். என் மகள் இசை பரிசாக இருந்தாள். இருப்பினும், அவரது இரண்டு பெற்றோர்களும் இசைக்கலைஞர்கள் (ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஓபிலியா ஒரு இசை பள்ளியில் முஸ்லிமை சந்தித்தார்). தனது முன்னாள் மனைவியுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, ஓபிலியா தனது மகளை ஒரு இசை பள்ளியில் பியானோ பள்ளிக்கு கொடுத்தார். அதன் பிறகு, தந்தை தனது மகளின் துணையுடன் பாடுவார் என்று கனவு காணத் தொடங்கினார். ஆனால் இது நடக்க விதிக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் மகள் ஒரு நல்ல பியானோ கலைஞராக இருந்தபோதிலும், அவரது பிரபலமான தந்தையைப் போலல்லாமல், பொதுப் பேச்சுக்கு ஈர்க்கவில்லை. ஓபிலியாவின் தந்தை தனது தாத்தா-ஆர்மீனியனின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் புவியியலாளர்களிடம் சென்றார்.
மாநிலங்களுக்கு புறப்படுதல்
அது 1977. முஸ்லீம் தனது சகா, ஓபரா பாடகி தமரா சின்யாவ்ஸ்கயாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் அவளுக்குள் ஒரு ஆத்மாவைப் போற்றவில்லை, போற்றினார், நேசித்தார். ஓரிரு குழந்தைகளுக்கு இதுவரை இல்லை (துரதிர்ஷ்டவசமாக, திருமணமான 35 ஆண்டுகளில் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை). மேலும் ஓபிலியாவும் அவரது மகளும் அட்லாண்டிக்கின் மறுபக்கத்தில் அமெரிக்காவுக்குச் செல்கிறார்கள் என்ற செய்தியை முஸ்லிம் பெறுகிறார். எப்படி? அவர் தனது அன்பே தவிர எப்படி வாழ்வார்? பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாகோமயேவ் நிருபர்களுக்கு அளித்த பேட்டியில், தனது வாழ்க்கையில் மூன்று பெரிய அன்புகளைக் கொண்டிருந்தார் - இசை, மகள் மெரினா மற்றும் மனைவி தமரா. என் மகள் முடிந்தவரை தன் தந்தையை அடிக்கடி சந்திப்பார், அவர் அவர்களிடம் வரட்டும் என்று கூறினார். ஆனால் சோவியத் காலங்கள் இருந்தன, அதை நடைமுறைப்படுத்துவது மிகவும் கடினம்.
மெரினா மாகோமேவா: தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, குழந்தைகள்
எனவே, தனது 16 வயதில், ஒரு பிரபல பாடகரின் மகள், கிளாசிக்கல் மற்றும் பாப் இசையின் ரசிகர்களால் அறியப்பட்டவர் (இந்த காலகட்டத்தில், முஸ்லீம் ஏற்கனவே சிறந்த ஆர்மீனிய இசையமைப்பாளர் ஆர்னோ பாபஜான்யனுடன் ஒத்துழைத்தார், மேலும் நாடு முழுவதும் பாடி நடனமாடியது), யுனைடெட் ஒரு விசா பெற்றது மாநிலங்களும் அவரது தாயார் ஓபிலியாவும் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். அதே காலகட்டத்தில், நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் பிரதிநிதியான மாகோமயேவின் நண்பரின் குடும்பமும் (இந்த வார்த்தை சோவியத் ஒன்றியத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை), கோஸ்லோவ்ஸ்கியும் அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, பாடகர் தனது மகள் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கோஸ்லோவ்ஸ்கி - அவரது நீண்டகால நண்பரின் மகன் - ஒருவருக்கொருவர் ஒரு அந்நிய தேசத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவர்களுக்கு இடையே காதல் வெடித்தது. முதல் நொடிக்கு, அவரது இதயம் துடித்தது. எப்படி? அவரது சிறிய இளவரசி, ஸ்னோ மெய்டன், திருமணம் செய்யப் போகிற அளவுக்கு வளர்ந்திருக்கிறாரா? மறுபுறம், வருங்கால மணமகனின் குடும்பத்தை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் தனது தந்தையின் நண்பராகவும் இருந்தார். அவர், நிச்சயமாக, தனது தந்தையின் ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார். இதனால், அலெக்சாண்டர் கோஸ்லோவ்ஸ்கி மெரினா மாகோமேவாவின் கணவர் ஆனார்.
விரைவில் குடும்பத்தில் ஒரு மகன் பிறந்தார், அவருக்கு ஆலன் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவருக்கு இன்னும் பல பெயர்கள் இருந்தன, அவர்களில் ஒருவர் முஸ்லீம், அவரது பிரபலமான தாத்தாவாக.
தந்தையின் குடும்பத்துடன் உறவு
தாத்தா அடிக்கடி மெரினாவையும் அவரது மகனையும் சந்தித்தார், சில சமயங்களில் பிரபல பாடகரின் மருமகனான அலெக்சாண்டர் கோஸ்லோவ்ஸ்கியும் அவர்களுடன் சேர்ந்து கொண்டார். ஓஹியோவில் மாகோமயேவ் மற்றும் சின்யாவ்ஸ்காயா அவர்களைப் பார்வையிட்டனர் என்பதும் நடந்தது. தாமராவுக்கும் ஓபிலியாவுக்கும் ஒரு பெரிய உறவு இருந்தது. மெரினாவின் தாய் கூறியது போல்: “தமரா என் கணவரை அழைத்துச் செல்லவில்லை, 10 வருடங்களுக்கும் மேலாக அவர் அவளைச் சந்தித்தார்.” அலைன் தமாராவின் பாட்டியுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தார்.
