விந்தை போதும், நவீன ரஷ்ய மொழியில் இந்த வார்த்தையின் பல கருத்துக்கள் உள்ளன. முகடு என்பது கம்பளி, தலையில் இறகுகள் மற்றும் அவற்றின் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் (பின், முன், பக்க) ஒரு முன்கூட்டியே அல்லது டஃப்ட் ஆகும். உக்ரேனிய மொழியில், இந்த கட்டுமானம் "உட்கார்ந்த" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு முகடு என்பது பொது அர்த்தத்தில் இதுதான்! பெயர்களின் துல்லியம் மற்றும் துல்லியம் சில நேரங்களில் கற்பனையை வியக்க வைக்கிறது.
"முகடு" என்ற வார்த்தையின் பொருள்
அவர் புறா, கோழியிலும் நடக்கிறது. மூலம், கோழியின் பொதுவான பெயர் கோரிடலிஸ். நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டில், சமீப காலம் வரை, ஒரு முகடு ஒரு சிறிய ரஃப் (அத்தகைய மீன்) ஆகும். கோஸ்ட்ரோமா கோக்லுஷ்காவில் (கோக்லின் மனைவியுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) - பொதுவாக, ஏதோவொன்றிலிருந்து ஒரு கவர், வெளிப்படையாக ஒரு பேனா காரணமாக. ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் மாகாணத்தில், ஒரு ஹோஹ்லாக் அல்லது ஒரு ஹோஹ்லஷ் இருண்ட பக்கத்தில் அதன் வேடிக்கையான முகடுக்காக பிறந்த முத்திரையாக ஒரு வாரம் என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கு, கோக்லுஷ்கா ஒரு சிறிய லூன். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் நேரடியாக முன்கூட்டியே, தட்டிவிட்டு முடி அல்லது தலையில் இறகுகளுடன் தொடர்புடையவை.
மற்றொரு கோகோல் வோரோனேஜ் பிராந்தியத்தில் அத்தகைய கிராமம். நதி அதே பெயரைக் கொண்டுள்ளது.
மக்களின் நகைச்சுவையான பெயர்
"முகடு" என்ற வார்த்தையின் மற்றொரு பொருள் உக்ரேனியர்களின் புனைப்பெயர், முன்னர் கேவலமான அல்லது தாக்குதல், இப்போது மேலும் மேலும் நகைச்சுவையானது. ஓஷெகோவின் அகராதி படி, உக்ரேனியர்கள் யார்? இவர்களும் அதே உக்ரேனியர்கள். டால் தனது அகராதியில் "முகடு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தை "உக்ரேனிய, லிட்டில் ரஷ்யா" என்று வரையறுக்கிறார். அவரது விளக்க அகராதியிலிருந்து சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே: “ஒரு காக்கை விட ஒரு முகடு மந்தமானது, ஆனால் ஒரு பிசாசு தந்திரமானவன்”; "முகடு பொய் சொல்லாது, ஆனால் உண்மையை சொல்லாது." ஒருபுறம், இத்தகைய அறிக்கைகள் ஒரு முழு நாட்டையும் அவமானப்படுத்துவது அல்லது அவமதிப்பது என்று கருதலாம். மறுபுறம், நவீன உக்ரேனியர்கள் சிரிக்கக்கூடும், அல்லது இதுபோன்ற பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி பெருமைப்படலாம்.
வெவ்வேறு புரிதல்
இருப்பினும், முன்னும் பின்னும், "முகடு" என்ற வார்த்தையின் அணுகுமுறை தெளிவற்றது. மேற்கத்திய உக்ரேனியர்கள் இந்த புனைப்பெயரை ஒரு பயங்கரமான அவமானமாக உணர்ந்தனர். கிழக்கு உக்ரேனில், "உக்ரேனியர்கள்" மனக்கசப்பைக் காட்டிலும் நகைச்சுவையுடன் அதிகம். வெளிநாட்டில் வேலை செய்பவர்கள், குறிப்பாக ரஷ்யாவில், உக்ரைனின் தென்கிழக்கு குடிமக்கள், இந்த வார்த்தையால் தங்களை நியமித்துக் கொண்டு, பெருமையுடன் தலையை உயர்த்துவார்கள்.
வரலாறு கொஞ்சம்
இந்த அணுகுமுறையின் காரணம், 19 ஆம் நூற்றாண்டில், சைபீரியா விரைவாக ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தபோது, லிட்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து (மேற்கு பிராந்தியங்களில் வசிப்பவர்கள், பின்னர் கலீசியா, அதாவது, இந்த வரலாற்று நிகழ்வில் கலீசியர்கள் பங்கேற்கவில்லை) புதிய மக்கள் குடியேறினர். கடுமையான, ஆனால் இலவச மற்றும் பரந்த நிலங்கள். நிச்சயமாக, அவர்கள் மட்டுமல்ல. அருகிலேயே குடியேறிய ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள், சுவாஷ், டாடார்ஸ், மொர்டோவியர்கள் போன்றவர்கள். தேசிய இனங்களின் பன்முகத்தன்மை அவர்களின் அடையாளத்தை இழக்காமல் இருக்க சுயநிர்ணயத்தின் தேவையை ஏற்படுத்தியது. இந்த நிலைமைகளில் உக்ரேனியர்களுக்கு "முகடு" என்ற சொல் ஒரு சுய பெயராகிவிட்டது. அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே நியமித்துக் கொண்டார்கள் என்பதையும், இதில் வெட்கக்கேடான மற்றும் இன்னும் மோசமான எதையும் காணவில்லை என்பதையும் நினைவில் கொள்க. மூலம், ரஷ்ய குடியேற்றக்காரர்களைப் பொறுத்தவரை, யாரும் "கட்சபா" அல்லது "மொஸ்கல்" ஆகியோரால் புண்படுத்தப்படவில்லை.
தோற்றம்
"முகடு" என்ற கருத்து எங்கிருந்து வந்தது? சில பதிப்புகள் மட்டுமே உள்ளன. ஒரு பிரபலமான மற்றும் நம்பக்கூடிய ஒன்று என்னவென்றால், உக்ரேனியர்கள் உக்ரேனியர்கள் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், ஏனெனில் ஒரு முன்கூட்டியே, "குதிரை மனிதன்", சீராக மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலையில். அத்தகைய புராணக்கதை உள்ளது. ஒருமுறை ஜார் பீட்டர் கோசாக்ஸை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்தார். பிந்தையது, அவர்களின் ஆடம்பரமான தோற்றத்துடன், உள்ளூர் மக்கள் மீது, குறிப்பாக பெண்கள் மீது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. கோசாக்ஸுக்கு "க்ரெஸ்டட் மக்கள்" என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது (புரிந்துகொள்ளக்கூடியது என்னவென்றால்), காலப்போக்கில், எளிமைப்படுத்தலின் காரணமாக, "உக்ரேனியர்கள்" ஆக மாறியது.
பிற பதிப்புகள்
இந்த பிரச்சினையில் வேறு, குறைந்த பிரபலமான, பார்வைகள் உள்ளன. எனவே, சில இனவியலாளர்கள் மங்கோலியன் வார்த்தையான “ஹால்-கோ” உடன் இணையாகக் காணப்படுகிறார்கள், அதாவது “நீல-மஞ்சள்”. இந்த வண்ணங்களில்தான் கலீசியா-வோலின் அதிபரின் கொடி மங்கோலிய டுமன்களை நிறுத்தியது. இருப்பினும், கலீசியாவுக்கும், அதற்குப் பின்னரும், லிட்டில் ரஷ்யாவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இல்லை, நிச்சயமாக, பொதுவான வேர்கள் இருந்தன, ஆனால் வில்லன்-கதை நீண்ட காலமாக வெவ்வேறு திசைகளில் விவாகரத்து செய்தது. வேறு, இன்னும் அபத்தமான, பதிப்புகள் உள்ளன. உதாரணமாக, துருக்கிய முகட்டில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - "சொர்க்கத்தின் மகன்", "பரலோக".
துருக்கிய பதிப்பு
மங்கோலியர்கள் பேஷனை "உட்கார்ந்தவர்களுக்கு" கொண்டு வந்தார்கள் என்று வாதிடுபவர்களும் உள்ளனர். ஆரம்பத்தில், மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலை மற்றும் ஃபோர்லாக் ஃபேஷன் உலகின் பல மக்களிடையே - வரங்கியர்கள், துருக்கியர்கள், சீனர்கள் உட்பட மங்கோலியர்கள் போன்றவற்றில் பண்டைய காலங்களில் இருந்தது. மேலும் இது சுகாதார விதிகளால் பிரத்தியேகமாக ஆணையிடப்பட்டது, இதனால் ஒரு நீண்ட பயணத்தின் போது முடியைப் பராமரிக்க வாய்ப்பு இல்லாதபோது, ஒட்டுண்ணிகள் அவற்றில் தொடங்கவில்லை. சுப்சிக் ஸ்டைலானது மற்றும் நடைமுறை: நீங்கள் வெவ்வேறு ஆபரணங்களை அதில் பின்னல் செய்யலாம், இது பெரும்பாலும் செய்யப்படுகிறது.
இப்போது மங்கோலிய செல்வாக்கு பற்றி. இன்றைய உக்ரேனியர்களின் மூதாதையர்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டில், "உட்கார்ந்த மனிதனை" மீண்டும் அறிந்தனர், இளவரசர் ஒலெக் தன்னுடன் வராங்கியன் அணியை கியேவிற்கு அழைத்து வந்தபோது. மங்கோலிய படையெடுப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நடந்தது. ஆமாம், அவர்களுக்கு முன் பெச்செனெக்ஸ் இருந்தன, மொட்டையடித்து, தலைமுடியில் தலைமுடியுடன் இருந்தன. ஆயினும்கூட, எல்லாமே முன்பே நடந்தன. வரங்கியர்களில், "போகிமேன்" ஒரு உயர் தோட்டத்தின் அடையாளமாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் க honored ரவமான வீரர்கள் அத்தகைய தோட்டமாகும். இந்த கொள்கையை கீவன் ரஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். உயர் பிறந்த அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த, மரியாதைக்குரிய வீரர்களுக்கு மட்டுமே தலையை வழுக்கை மொட்டையடிக்க உரிமை உண்டு, நீண்ட தலைமுடியை விட்டு விடுகிறது. போரில் அவளை இழந்தது அவமானமாக கருதப்பட்டது.
