"மலையில் புற்றுநோய் விசில் வரும்போது": பொருள், ஒத்த மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகளின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்

ஒரு நபர் தான் விரும்பாத அல்லது உடல் ரீதியாக செய்ய முடியாத ஒன்றைச் செய்யும்படி கேட்டால், “எல்லாம் எப்போது நடக்கும்?” என்ற கேள்விக்கு. - அவர் பதிலளிக்க முடியும்: "மலையில் புற்றுநோய் விசில் அடிக்கும் போது." இன்று நாம் வெளிப்பாட்டின் பொருளை பகுப்பாய்வு செய்வோம்.

புற்றுநோயின் உருவத்தை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

ஒரு நபர் ஒரு வாக்கியத்தில் “புற்றுநோய்”, “மலை” மற்றும் “விசில்” ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு தனது அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறார், இது அவரது கருத்துப்படி சாத்தியமில்லை - இது பொதுவாக மூலைகளை மென்மையாக்க விரும்பும்போது கூறப்படுகிறது. உண்மையில், புற்றுநோய் ஒரு மலையில் ஏறும், வாயில் ஒரு நகத்தை ஒட்டிக்கொண்டு, நுரையீரலின் முழு சக்தியையும் விசில் அடிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அவ்வளவு சிறியதல்ல, அத்தகைய சாத்தியம் கோட்பாட்டளவில் கூட சாத்தியமில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் யாரிடமும் கேட்டால்: “மலையில் புற்றுநோய் எப்போது விசில் வரும்?” - பதில்: “இல்லை!” இது சொல் அல்லது சொற்றொடரின் அர்த்தத்திற்கு மிக நெருக்கமானது. புற்றுநோயால் மூன்று காரணங்களுக்காக விசில் அடிக்க முடியாது:

1. அவருக்கு நுரையீரல் இல்லை.

2. ஒரு விசில் சத்தமாக ஒலிக்க அவனுக்கு விரல்கள் இல்லை, மனதையும், இதயத்தையும், காதுகளையும் தொந்தரவு செய்கின்றன.

3. உடற்கூறியல் அம்சங்கள் காரணமாக, புற்றுநோய் மலையில் ஏறாது.

யாராவது அனைத்து தீவிரத்தன்மையுடனும் கேட்டால்: "மலையில் புற்றுநோய் எப்போது விசில் வரும்?" - அவர்கள் குழப்பத்தில் அவரைப் பார்ப்பார்கள்.

விலங்கியல் தகவல்கள் கூறுகின்றன: சில வகையான நண்டுகள் விசில்களைப் போன்ற ஒலிகளை உருவாக்கக்கூடும், ஆனால் இதுபோன்ற ஒரு செயல் ஒரு விதியாக, தண்ணீரில் நிகழ்கிறது, மேலும் விலங்குகள் தங்கள் நகங்களை இந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகின்றன. ஒரு நிலையான வெளிப்பாட்டில், புற்றுநோய் சாத்தியமற்றது என்று பணியை சிக்கலாக்குகிறது. ஆம், தவிர, இது சில சிறப்பு நண்டு பற்றி அல்ல, ஆனால் நதியைப் பற்றியது. பிந்தையவர் அத்தகைய தந்திரங்களை செய்ய முடியாது என்பது தெளிவாகிறது, பொதுவாக ஒரு உயிரினம் எளிமையானது, பழமையானது அல்ல, படைப்பு அல்லது அசாதாரண இயல்பின் சிறப்பு அறிகுறிகள் இல்லாமல்.

வெளிப்பாடு மற்றும் எடுத்துக்காட்டு விசை

ஒரு ஒழுக்கமான சமுதாயத்தில் - ஒரு சமூக நிகழ்வில் - ஒரு நபர் "மலையில் புற்றுநோய் விசில் அடிக்கும் போது" என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது, அது மிகவும் கச்சா மற்றும் வடமொழி. ஆனால் இரண்டு நண்பர்கள் கால்பந்து பற்றி பேசும்போது நிலைமை மாறுகிறது, ஒருவர் மற்றவரை கேட்கிறார்:

- பிரேசில் 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் ரஷ்யாவை வீழ்த்தும்?

- ஃபிரேசோலாஜிசம் "மலை விசில் புற்றுநோய்" உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஆர்த்ரோபாட் அதன் நுரையீரலின் முழு சக்தியையும் விசில் செய்யும் போது, ​​அது இல்லாதது, பின்னர் பிரேசில் மீது நமது தேசிய அணியின் வெற்றிக்காக காத்திருங்கள்.

அத்தகைய நகைச்சுவை கூட இருந்தது: ரஷ்யா கால்பந்தில் உலக சாம்பியனாக மாற, பிரேசிலியர்கள் ஹாக்கியில் உலக சாம்பியனாக வேண்டும். அப்போதிருந்து, உலக கால்பந்தில் சக்திகளின் சீரமைப்பு ஓரளவு மாறிவிட்டது, இப்போது ஜேர்மனியர்களும் ஸ்பானியர்களும் தொனியை அமைத்தனர், ஆனால் நகைச்சுவை இன்னும் பொருத்தமானது.

ஒத்த பெயர்

புற்றுநோய் மற்றும் மழையின் விசில் என்பது மாறுபட்ட அளவிலான நிகழ்தகவுகளைக் கொண்ட நிகழ்வுகள் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு மிருகத்தின் விசில் கொள்கை அடிப்படையில் சாத்தியமற்றது, வாரத்தின் எந்த நாளிலும் மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது. ஆனால் புற்றுநோயைப் பற்றிய வெளிப்பாடு, நாம் நெருக்கமாக பரிசீலித்து வருகிறோம், மற்றும் "வியாழக்கிழமை மழைக்குப் பிறகு" என்ற சொற்றொடர் ஒத்த சொற்களாகும்.

புற்றுநோயைப் பற்றிய வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், வியாழக்கிழமை மழையுடன் நிச்சயம் இருக்கும். ஸ்லாவியர்கள் எப்போதும் கிறிஸ்தவர்கள் அல்ல என்பது அறியப்படுகிறது, கடவுள்மீது நம்பிக்கை வைப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் பல கடவுள்களை வணங்கினர். வியாழக்கிழமை பெருனின் நாள். அவர் பூமிக்கு மழை கொடுக்கும் வகையில், பண்டைய ஸ்லாவ்களின் உயர்ந்த கடவுளுக்கு ஜெபங்கள் அனுப்பப்பட்டன. கடவுள் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், மக்களை அடிக்கடி கேட்கவில்லை என்பதை புரிந்துகொள்வது எளிது. புறமதவாதம் ஒரு நினைவுச்சின்னமாகவும் வரலாற்றாகவும் மாறிவிட்டது, மேலும் பழமொழி நிறைவேறாத நம்பிக்கையை குறிக்கிறது. "வியாழக்கிழமை ஒரு மழைக்குப் பிறகு" என்ற சொற்றொடரின் கதை இதுதான்.