ஒரு பெயர் ஒரு நபரின் தலைவிதி, அவரது பணி மற்றும் அவரது அதிர்ஷ்டம். சாத்தியமான பெற்றோருக்கு இதுதான் பிரச்சினை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு மனதையும் கற்பனையையும் கொண்ட ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பெயர்கள் ஏற்கனவே சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, எனவே உற்சாகமாக இல்லை. அடிகே பெயர்களைப் பற்றி என்ன? அவை ரஷ்ய, அசல் மற்றும் தீவிரமானவற்றுக்கு வித்தியாசமானவை. இருப்பினும், அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு குழந்தை நிச்சயமாக ஒரு தனிநபராக இருக்கும். பெயர் எப்படி ஒலிக்கிறது என்பதைக் கேளுங்கள், அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்.
மக்களைப் பற்றி
அடிஜியர்கள் கிராஸ்னோடர் பிரதேசத்தின் மையத்திலும் தெற்கிலும் தன்னாட்சி பகுதியில் வசிக்கின்றனர். அவர்களின் நிலம் குபன் மற்றும் லாபா நதிகளின் இடது கரையில் செல்கிறது. முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட அடிகே மக்கள் வாழ்ந்தனர். அவர்களுக்கான சொந்த மொழி அடிகே. இது ஐபீரியன்-காகசியன் மொழிகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. ஆதிகே பெயர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன, அவை ஆதிகால மற்றும் கடன் வாங்கியவை. அவை மங்கோலியன், துருக்கிய மற்றும் பாரசீக ஒலிகளின் குறிப்புகளைச் சேர்த்து அரபு மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளின் நெருக்கமான இடைவெளியாகும். அரபு பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியை விட மிகவும் முன்னதாக அடிகே மொழியில் நுழைந்தன, எனவே ஏற்கனவே தேசிய மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றன, ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கணப்படி அதைத் தழுவின.
முதலில்
அசல் அடிகே பெயர்கள் மிகப் பழமையான தேசிய மானுடப் பெயர்களாகக் கருதப்படுகின்றன. அவை மொத்த மானுடங்களின் எண்ணிக்கையில் சுமார் 40% ஆகும். அவற்றின் அமைப்பு மாறுபடும். எளிய பெயர்கள் பெயரடைகள் அல்லது பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து வருகின்றன. உதாரணமாக, டா என்ற பெண் பெயர் “அழகானது” என்றும், டேகு என்றால் “நல்லது” என்றும் பொருள். ஃபிஜ் மற்றும் ஷட்ஸே பெயர்களின் மிகவும் தெளிவற்ற விளக்கம். அவை முறையே "வெள்ளை" மற்றும் "கருப்பு" என்று குறிக்கின்றன. சொற்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட பிரபலமான பெயர்கள். அவை முக்கியமாக இரண்டு கூறுகள், அதாவது அவை பெயர்ச்சொல் மற்றும் பெயரடை ஆகியவற்றின் கலவையாகும், அல்லது நேர்மாறாகவும் உள்ளன. பெரும்பாலும் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பீடு அல்லது சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டுள்ளன. கச்மாஃப் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது "மகிழ்ச்சியான விருந்தினர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "ஹேஸ்" மற்றும் "மாஃப்" அடிப்படையில் இந்த பெயர் உருவாக்கப்பட்டது. ஒப்புமை மூலம், சியாமாஃப் "மகிழ்ச்சியான தலைவர்", மற்றும் ஷுமத் "மகிழ்ச்சியான குதிரைவீரன்". நிச்சயமாக, இவை ஆண் பெயர்கள்.
அழகான பாதிக்கு
அடிகே பெண் பெயர்களில் பெரும்பாலும் "க ou ச்சே" போன்ற ஒரு உற்பத்தி உறுப்பு உள்ளது. மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதன் பொருள் "குடும்பத்தின் எஜமானி, மூதாதையர்". பின்னர் அவர் "இளவரசி" என்ற பொருளைப் பெற்றார். ஒரு பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய பெயர் மரியாதை மற்றும் பயபக்தியின் அடையாளமாகும். குடும்பத்தில் ஒரு பெண்ணை நீங்கள் அழைத்தால், அவளுடைய விவேகம், நேர்மை மற்றும் குடும்ப மரபுகளுக்கு விசுவாசம் ஆகியவற்றை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம். ஆனால் ஒலி ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு இன்னும் மிகவும் அசாதாரணமானது. உதாரணமாக, க ou ச்சிஃபீட் "வீட்டின் வெள்ளை எஜமானி." அத்தகைய பெயரின் அழகை நம் காதில் பிடிப்பது எப்படி?! குவாஷ்நாகுவை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது "பழுப்பு நிற கண்கள் கொண்ட இளவரசி." அழகான, சுவாரஸ்யமான, ஆனால் மிகவும் குறிப்பிட்ட. மிகவும் மெதுவாக குவாஷ்லாப்பை மொழிபெயர்த்தது - "வீட்டின் அன்பான எஜமானி." எல்லாவற்றையும் புண்படுத்தும் பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, குவாஷிகாக் ஒரு "குறுகிய மூக்கு இளவரசி". நீண்ட மூக்கு யாரையும் அலங்கரிப்பதில்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால் ஒரு பெயரில் மூக்கின் சிறப்பியல்பு இருப்பது மிகவும் இனிமையான எதிர்பார்ப்பு அல்ல.
கடன் வாங்கினார்
"க ou ச்சே" துகள் மற்றும் "கான்" என்ற கடன் வாங்கிய வார்த்தையுடன் உருவாகும் அடிகே பெயர்களும் உள்ளன. இது, எடுத்துக்காட்டாக, க ou ஷான், ஹங்குவாஷ், ஹன்ஃபிஜ் அல்லது ஹன்சிகு. அத்துடன் அடிவாரத்தில் பிறந்த இடத்தின் பெயருடன் இரண்டு கூறுகள் கொண்ட தனிப்பட்ட பெயர்கள். இது, எடுத்துக்காட்டாக, கைலாஷாவ் - "சிட்டி பையன்", கோட்ஜெசோ - "ஆல் பையன்." பல தனிப்பட்ட பெயர்களில் "ஹீ" என்ற ஒரு கூறு உள்ளது, இது பெரும்பாலும் எதிர்மறை நிறத்தைக் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் "நாய்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. அத்தகைய கூறுகளைச் சேர்ப்பது பெயரின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு செயல்பாடு பற்றிய மூடநம்பிக்கைகளுடன் தொடர்புடையது. இதன் காரணமாக, சிறுவர் சிறுமிகள் ஹியானாஷ்யு - "குருட்டு" மற்றும் ஹெய்கூர் - "உலர்ந்த, ஒல்லியாக" அழைக்கப்பட்டனர். இன்றும் கூட, பெரும்பாலான பெண்கள் ஒல்லியாக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு அத்தகைய பெயரைக் கொடுப்பது இன்னும் கடுமையானது.
விலங்கு உலகில்
நாங்கள் அடிக்கடி நம் குழந்தைகளுக்கு சிறிய புனைப்பெயர்களை அழைக்கிறோம், நாங்கள் அவர்களை பூனைகள், குஞ்சுகள் மற்றும் முயல்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறோம், ஆனால் விலங்கு உலகின் பிரதிநிதியின் நினைவாக ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுவது சாதாரணமா?! இது, ஒருவேளை, வாதிடப்படலாம். ஆனால் அத்தகைய அடிகே பெயர்கள் உள்ளன, அவற்றின் பொருள் லாகோனிக் ஆகும். உதாரணமாக, ஒரு பையனை துகுஸ் என்று அழைக்கலாம், அதாவது “ஓநாய்”. ஒரு பையன் ப்ளியாகோஸுக்கு பதிலளித்தால், அவன் இதயத்தில் அவன் ஒரு "டிராகன்". இந்த பின்னணியில், தர்கோ வெட்கப்படுவார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு "புறா" மட்டுமே. ஆமாம், இந்த பறவை உலகத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது, ஆனால் அது பெருமைக்கு உட்பட்டது அல்ல. இவ்வளவு பெயரிடப்பட்ட சிறுவன் இந்த அணுகுமுறையைப் பாராட்டுவானா?
வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள் என்பதை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது? அவர்களின் செயல்களின்படி மட்டுமல்ல, அவர்களின் எண்ணங்களின்படி. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் சொந்த பெயரின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்ளுங்கள் - மேலும் உங்கள் வாழ்க்கை பாதையில் நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். குச்சிப்ஸ் "ஆத்மாவின் தைரியம் மற்றும் உறுதியானது" என்று கணிக்கப்பட்டார், மேலும் குச்ச்சாவ் "ஒரு கறுப்பனின் மகன்" என்று அழைக்கப்பட்டார். குச்செட்லாவில் அவர்கள் ஒரு பரம்பரை “இரும்பு மனிதனை” பார்த்தார்கள். சிறுமிகளுக்கான அடிகே பெயர்களுக்கும் கறுப்பான் தொடர்பு உள்ளது. ஏன்? ஆமாம், எல்லாம் எளிமையானது, முதலில் பிறந்த குழந்தைகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் அல்லது குடும்பத்தில் முதல் பிறந்தவர்கள் இறந்தவர்கள். பெற்றோர் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை ஃபோர்ஜுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கே கறுப்பன், அவர்கள் சொல்வது போல், குழந்தையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றி "மனநிலையை" ஏற்படுத்தினார். அதன்படி, கறுப்பன் குழந்தையையும் அழைத்தான்.
அடிகே மக்கள் பெயர்களிடம் மிகவும் கனிவானவர்கள், ஆனால் பெயர் குழந்தை மீது எதிர்மறையான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தும் தருணங்களும் அவர்களுக்கு உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, அமிட் “தேவையற்றவர், ” ஃபெமி “அவர்கள் விரும்பாதவர்”, ராமிபெஸ் “எதிர்பாராதவர்”. எனவே அவர்கள் சட்டவிரோதமானவர்கள் என்று அழைத்தனர்.
சொந்த க்யூர்க்ஸ்
தனித்தனியாக, புரட்சிக்கு முந்தைய காலங்களில் வழங்கப்பட்ட அழகான அடிகே பெயர்களை ஒருவர் வேறுபடுத்தி அறிய முடியும். பின்னர், அடிகே குடும்பங்களின் பழக்கவழக்கங்களின்படி, மருமகளுக்கு தனது கணவருக்கு பெயரையும், அவரது உறவினர்களையும் பெயரிட முடியவில்லை. இறுதியில், அன்றாட வாழ்க்கையில் பொதுவான கூடுதல் புனைப்பெயர்களை அவள் கொடுத்தாள். மாமியார் குவாஷே ஆனார், அதாவது "இளவரசி", மாமியார் இப்போது பீச், அதாவது "இளவரசர்". அண்ணி தஹகாஷ் என்று அழைக்கப்பட்டார், அதாவது "ஒரு அழகான பெண்ணை மணந்தவர்". அத்தகைய அணுகுமுறை கணவரின் உறவினர்களை மிகவும் புகழ்ந்தது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் மனைவி சாந்தமாகவும் மரியாதையுடனும் இருந்தார். புனைப்பெயர்களைக் கொண்டு வருவது உங்கள் குடும்பத்தில் வழக்கமாக இருந்தால், இந்த வழக்கத்தை சேவையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இது சுமையாக இல்லை, ஆனால் ஒரு "இளவரசி" போல் உணர மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
மூலம், வரலாற்றாசிரியர்கள் இத்தகைய பெயர்கள் ஆணாதிக்கத்தை குறிப்பதாக நம்புகிறார்கள். அவை இன்னும் அடீஜியா கிராமங்களில் காணப்படுகின்றன.
வரலாற்று உண்மைகள்
அடிகே ஆண் பெயர்கள் தொடர்ந்து மாற்றங்களுக்கு உட்படுகின்றன, ஏனெனில் மேலும் மேலும் மானுட கடன் வாங்கல்கள் தோன்றும். அவர்கள் இனி சிறுவர்களுக்கு நாக்கை உடைக்கக் கூடிய பெயர்களைக் கொடுப்பதில்லை. கிமு இரண்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து, பண்டைய அடிகே-மீட்ஸ் அடிமை உரிமையாளர்களிடமிருந்து கிரேக்க பெயர்களை உற்று நோக்கினார். பின்னர் அகத்தான், பர்னசியஸ், லெட்டின், டிமோன், டியோனோசோடர் என்ற பெயர்கள் பரவலாகின. பெண்கள் மத்தியில், யூட்டாக்ஸியா மிகவும் பிரபலமானது. ஏற்கனவே 15-16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, ஓரியண்டல் மானுடப்பெயர்கள் மொழியில் வலிமையுடனும் முக்கியத்துடனும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இஸ்லாமிற்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர், அவர்கள் தேசிய பெயரில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். பெயர்கள் குறுகியதாக மாறியது, கடினமான மற்றும் மென்மையான அறிகுறிகள் படிப்படியாக அவர்களிடமிருந்து மறைந்துவிட்டன. இருப்பினும், உச்சரிப்பு தரங்கள் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்படுகின்றன. அதாவது, அடிக்ஸ் கடன்களை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் பெயர்கள் அவற்றின் சொந்த வழியில் வழங்கப்பட்டன.
இன்றைய யதார்த்தங்கள்
இப்போது அடிகே மானுடவியலில் 40% க்கும் அதிகமானவை கிழக்கு வம்சாவளியின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. இவை அரபு, ஈரானிய, துருக்கிய மற்றும் பிற கடன். மற்றவர்களை விட அஸ்லான், அஸ்கர், முராத், மஹ்மூத், இப்ராஹிம், யூசுப் மற்றும் பிற பெயர்கள் உள்ளன. பயன்பாட்டில் உள்ள பெண் பெயர்களில் மரியட், பாத்திமெட் மற்றும் பலர் உள்ளனர். ரஷ்ய பெயர்களில் ஓரளவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அடிக்ஸ் மற்றும் பேஷன். இன்னும் குறிப்பாக, பைசண்டைன். பெரிய அக்டோபர் புரட்சியின் வெற்றியின் பின்னர் இது பெருமளவில் நடந்தது. பெண் பெயர்கள் மொழியை வேகமாக ஊடுருவுகின்றன. இது அவர்களின் மென்மையும், பரவசமும் காரணமாக இருக்கலாம். இப்போதெல்லாம், ஸ்வெட்லானா, தமரா, கலினா போன்ற பெயர்கள் அடிஜியாவில் பிரபலமாக உள்ளன. பாரடைஸ், கிளாரா, நினா, ஜாரா - குறுகிய பெயர்களின் உரிமையாளர்களும் உள்ளனர். யூரிவ், வியாசெஸ்லாவ், ஓலேக் மற்றும் எட்வார்ட் ஏராளமாக இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து மானுடப்பெயர்கள் ஊடுருவும்போது, அவை மிகக் குறைவான அடிக்ஸை மாற்றுகின்றன. சோவியத் சகாப்தத்தில், மானுடவியல் மூன்று கூறுகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கியது, அதாவது, இது ஒரு குடும்பப்பெயர், பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. நாட்டில் காகிதப்பணி ரஷ்ய மொழியிலும், உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களிலும் இந்த பெயரில் மூன்று முக்கிய பெயர்கள் இருந்தன. ஆனால் முறைசாரா அமைப்பில், எல்லாமே அப்படியே இருந்தன. அடிக்ஸ் அவர்களின் நடுத்தர பெயரை அடையாளம் காணவில்லை, வயது, சமூக நிலை மற்றும் பிற டின்ஸல் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் சொந்த வழியில், பிரத்தியேகமாக பெயரால் திரும்புவர். தர்க்கம் எளிது - தேநீர் விருந்தில் நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள்.
வழக்கில் முற்றிலும்
நீங்கள் திடீரென்று சிறுவர்களுக்கான அடிகே பெயர்களைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் குழந்தைக்கு சரியான ஒன்றைத் தேர்வுசெய்ய விரும்பினால், நீங்கள் எளிமையான மற்றும் மிகவும் சுருக்கமாக கவனம் செலுத்த வேண்டும். அவை ஒரு தனித்துவமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ரஷ்ய மொழியின் கலாச்சாரத்தில் வலுவான செல்வாக்கு இருப்பதால், இது ஒரு இனிமையான ஒலியைக் கொண்டுள்ளது. மூலம், இன்று வணிக தகவல்தொடர்புக்காக சர்க்காசியர்கள் முறையீட்டை பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். ரஷ்ய மொழியால் தாக்கம் பெற்றது. எழுதப்பட்ட பேச்சு மற்றும் புனைகதைகளில், ஒரு தனிப்பட்ட பெயர் ஒரு குடும்பப்பெயரால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது, அது முதலில் வருகிறது. இப்போது பொதுவான மற்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பல பெயர்கள் இல்லை. கோப்பகத்தின் படி, 236 ஆண்கள் மற்றும் 74 பெண்கள் மட்டுமே உள்ளனர். இதேபோன்ற கணக்கீடுகள் ரஷ்யாவிலும் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் 1040 பெண் பெயர்களுக்கு எதிராக 970 ஆண் பெயர்கள் வெளிவந்தன. கூடுதலாக, 1300 க்கும் மேற்பட்ட அடிகே குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஒரு வார்த்தையில், தேர்வு செய்ய நிறைய இருக்கிறது!
சர்க்காசியர்களிடையே இன்றும் கூட குழந்தைகள் பெற்றோர்களால் அல்ல, குடும்பத்தில் உள்ள உறவினர்களால் அழைக்கப்படுவது விந்தையானது. இவை இல்லாததால், அயலவர்கள் பொறுப்பேற்கிறார்கள். காட்சிகள், நிச்சயமாக, மிகவும் முற்போக்கானவை அல்ல, எல்லா வீடுகளிலும் குடும்பங்களிலும் இந்த நிலைமை கவனிக்கப்படாமல் இருப்பது நல்லது. ஒரு அரிய ரஷ்யன் தனது குழந்தைக்கு இதேபோன்ற தகுதியை விரும்புவான், ஆனால் அடிகே பெயர் பட்டியலைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பயனுள்ளது. இங்கே நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பெயர்களைக் காணலாம். உதாரணமாக, அன்சோர் அல்லது அன்சார். மிகவும் சோனரஸ். மேலும், இது "இளவரசன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பேபி அன்சோர் வலுவான மற்றும் வலுவான விருப்பமுடையவராக இருப்பார், ஆனால் மனநிலையுடன் இருப்பார். இன்னும், அவர் ஒரு இளவரசன், இது கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஆனால் அஸ்லான் (“சிங்கம்”) தனது பிரதேசத்தை கண்டிப்பாக பாதுகாப்பார். எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் அவர் பாதிக்கப்படுவார், கூட்டத்தில் தொலைந்து போவதில்லை. ஒரு குழந்தை குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தந்திரமாகத் தெரிந்தால், அவரை பஜேன் என்று அழைக்கலாம், அதாவது "நரி கண்கள்". மிகவும் மென்மையான மற்றும் பாசமுள்ள குழந்தை நானு ("குழந்தை") என்ற பெயருக்கு சேவை செய்கிறது. மூலம், இந்த பெயருக்கு பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை. ஒரு சிறிய அழகுக்காக, நீங்கள் நிறைய நல்ல பெயர்களையும் எடுக்கலாம். உதாரணமாக, அஸ்லாங்குஷ் ("சிங்கம்"). அல்லது டானா ("பட்டு"). அல்லது தஹா ("அழகான") அல்லது டாக் ("நல்லது")? மற்றவர்களை பரிசோதிக்கவும் ஆச்சரியப்படுத்தவும் பயப்பட வேண்டாம். இன்று நீங்கள் பெட்டியின் வெளியே சிந்திக்கவும், அசாதாரண பெயரின் மூலம் குழந்தைகளுக்கு ஒரு அற்புதமான விதியைக் கொடுக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கலாம்.
