அரசியல்

அமெரிக்கா யார்: நாடுகளின் பட்டியல், கடனின் அளவு, சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

பொருளடக்கம்:

அமெரிக்கா யார்: நாடுகளின் பட்டியல், கடனின் அளவு, சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
அமெரிக்கா யார்: நாடுகளின் பட்டியல், கடனின் அளவு, சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
Anonim

அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டுள்ள நாடுகளின் மொத்த கடன் 10 முதல் 18 பில்லியன் டாலர்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சின் இயக்குநர் ஜெனரல் அமோஸ் யாரோன், AWACS மற்றும் ஹெர்குலஸ், அப்பாச்சி மற்றும் பிளாக்ஹாக் ஹெலிகாப்டர்கள், நாட்டிலஸ் ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்பு மற்றும் அனைத்து நேட்டோ உறுப்பினர்களும் செலுத்தக்கூடிய billion 17 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பாதுகாப்பு உதவிப் பொதியை வழங்கினார். இவ்வாறு, அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டவர்களில் இஸ்ரேலும் உள்ளது.

Image

இஸ்ரேல் கடன்

பல ஆண்டுகளாக, அமெரிக்கா ஆண்டுதோறும் 3 பில்லியன் டாலர்களை இஸ்ரேலுக்கு வழங்கியது மற்றும் தொடர்ந்து ஆயுதங்கள் மற்றும் அவ்வப்போது கடன் உத்தரவாதங்களை வழங்கியது, இது வாஷிங்டனில் மிகவும் விலையுயர்ந்த நாடு. இவை அனைத்தும் டெல் அவிவை ஒரு தீவிர பிராந்தியத்தில் பாதுகாக்க உதவும்.

1976 ஆம் ஆண்டில், உலகம் முன்னேறத் தொடங்கியது. ஆனால் அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் நிதியின் அளவைக் குறைப்பதற்கு பதிலாக, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் அதை அதிகரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். எகிப்து தோற்கடிக்கப்பட்டது, இஸ்ரேலுக்கு உதவி தொடர்ந்தது.

ஜோர்டான் மற்றும் பாலஸ்தீன விடுதலை அமைப்பு (பி.எல்.ஓ) ஆகியவை டெல் அவிவ் உடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியபோது அமெரிக்க சார்புடையவர்களாக மாறின. இப்போது இஸ்ரேலும் சிரியாவும் சமாதான நடனத்தைத் தொடங்கின, பெரும்பாலும் கடமையை நினைவூட்டத் தொடங்கின. ஆனால் தற்போதைய அமெரிக்க நிர்வாகம் அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டவர்களை மட்டும் விடாது.

இஸ்ரேல் கோலன் உயரத்திற்குத் திரும்பினால், இடமாற்றம் செய்ய பத்து பில்லியன் டாலர்களும், அதன் தளங்களை நகர்த்த எட்டு பில்லியன் டாலர்களும் தேவைப்படும்.

பொதுவாக, சில ஆய்வாளர்கள் இஸ்ரேலின் அனைத்து அண்டை நாடுகளுக்கும் சமாதானத்திற்கான மொத்த செலவு 100 பில்லியன் டாலர் வரை இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். இதில் நேரடி உதவி, கடன் நிவாரணம், தனியார் முதலீட்டு உத்தரவாதங்கள், நீர் திட்டங்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனிய அகதிகளின் மீள்குடியேற்றத்திற்கு ஈடுசெய்யும் உதவி ஆகியவை அடங்கும். இந்த தொகையின் மிகப்பெரிய பங்கு நிச்சயமாக அமெரிக்காவிலிருந்து இழுக்கப்படும்.

Image

கிழக்கு ஆசியாவில் இஸ்ரேலிய வாதங்களும் அமைதியும்

இது அமெரிக்க மூலோபாய நலன்களை முன்னேற்றும் என்று இஸ்ரேலிய பிரதமர் எஹுட் பராக் சமீபத்தில் அமெரிக்க செனட்டர்களுக்கு விளக்கினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம், பணம் செலவழித்தாலும், எந்தவொரு போரையும் விட அதிகமாக கொடுக்கும்.

இருப்பினும், 1973 முதல் இஸ்ரேலும் சிரியாவும் போராடவில்லை. முறையான சமாதான ஒப்பந்தத்திலிருந்து யார் பயனடைவார்கள் என்பது கேள்வி. கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதி அமெரிக்காவின் இழப்பில் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படுகிறது, ஏனெனில் ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா பெரும்பாலும் அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டவர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுகின்றன.

பொருளாதார உதவி பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு பங்களிப்பு செய்யாது என்பதை அங்கீகரிக்க வேண்டும். ஜப்பான் அமெரிக்காவிற்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறது, அது அமெரிக்கர்களுக்கு எவ்வளவு திரும்ப வேண்டும்

நிதி உதவிக்கான கடன்கள்

எகிப்துக்கான நிதி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் வீணாகிவிட்டது. இஸ்ரேலுக்கான பணம் பூமியில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களில் ஒன்றுக்கு மானியம் வழங்கியது. பி.எல்.ஓ உதவியை துஷ்பிரயோகம் செய்வது மற்றும் வீணாக்குவது ஒரு தொற்றுநோய்: 1997 இல், பாலஸ்தீனிய அதிகாரசபையின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கான 323 மில்லியன் டாலர் வெறுமனே மறைந்துவிட்டது.

ஆகவே, நிதியை உட்செலுத்துவதற்கான ஒரே உண்மையான காரணம் அமைதியை நிலைநாட்ட அரபு மற்றும் இஸ்ரேலிய அரசாங்கங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதுதான். ஆனால் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதில் அதிக ஆர்வம் கொண்டவர் யார்? இஸ்ரேல் மற்றும் அரபு நாடுகள் அல்லது அமெரிக்கா?

முகாம் டேவிட்டின் அசல் ஒப்பந்தங்கள் பனிப்போர் தொடர்பானவை. சோவியத் யூனியனில் இருந்து எகிப்து வெளியேறுவதைப் பாதுகாக்க இது பணத்தின் மதிப்பு. ஆனால் அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டவர்களின் பட்டியலில் இஸ்ரேல் இருந்தது.

அன்புள்ள மத்திய கிழக்கு

கிளின்டன் நிர்வாகம் கவனிக்கத் தோன்றவில்லை என்றாலும், பனிப்போர் முடிந்தது. இதனால், மத்திய கிழக்கின் நன்மைகள் சந்தேகத்திற்குரியவை. இது அமெரிக்கா சம்பந்தப்பட்ட பரவலான புவிசார் அரசியல் போராட்டத்திற்கு இனி பொருந்தாது. அமெரிக்காவிற்கு மற்ற நாடுகளுக்கு எவ்வளவு தேவை? சில மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த எண்ணிக்கை பில்லியன் டாலர்களை அடைகிறது.

அத்தகைய உலகில், உலகிலிருந்து அதிக நன்மை பெறும் நாடுகள் அதற்கு பணம் செலுத்தட்டும். வெளிப்படையாக, சிரியா ஒரு பைசா கூட தகுதியற்றது. அமெரிக்காவிற்கு எத்தனை நாடுகள் தேவை? வெளிப்படையாக, அனைத்து நேட்டோ நாடுகளும். இப்போது, ​​அமெரிக்காவுக்கு உலகம் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறது என்பது டிரம்பிற்கு மட்டுமே தெரியும். மேலும் விருப்பத்துடன் அதைப் பற்றி பேசுகிறது.

Image

இஸ்ரேல் பொறுப்புகள்

சில அமெரிக்க வலதுசாரிகளின் கூற்றுப்படி, இராணுவ வசதிகளை நகர்த்துவதற்கான செலவை இஸ்ரேல் ஏற்க வேண்டும். டெல் அவிவ் அதன் பாதுகாப்பை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது என்றாலும், அதன் அனைத்து அண்டை நாடுகளுக்கும் எதிராக அது இராணுவத்தின் மேன்மையை கொண்டுள்ளது. அமெரிக்காவிற்கு எந்த நாடுகள் கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் என்ற கேள்விக்கான பதில் மிகவும் எளிதானது: யாருடைய பொருளாதாரத்தில் அமெரிக்கா முதலீடு செய்துள்ளது, யாருக்கு அது கடன்களை வழங்கியுள்ளது.

டமாஸ்கஸுடனான உலகம் அதன் பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தை தேர்ந்தெடுப்பதைக் குறைக்க அனுமதிக்க வேண்டும், புதிய ஆயுதங்களைப் பெறுவதற்கும் சிரிய எல்லையில் அதன் இராணுவ நிலைமையை சரிசெய்யவும் பயன்படுத்தக்கூடிய பணம்.

எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அமெரிக்க வரி செலுத்துவோர் ஹூக்கில் இருக்கக்கூடாது. உண்மையில், மத்திய கிழக்கில் முழு நிதித் திட்டத்தையும் மறுஆய்வு செய்ய அமெரிக்கா இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும். உலகம் மாறும்போது, ​​அமெரிக்க கொள்கையும் மாறுகிறது.

மத்திய கிழக்கில் அமைதி நல்லது. ஆனால் உலகின் உண்மையான பயனாளிகள் சமாதானத்தை ஏற்படுத்தும் நாடுகள். பெறப்பட்ட விலையை அவர்கள் செலுத்த வேண்டும்.

நேட்டோ கடன்

வட அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு அல்லது வட அட்லாண்டிக் கூட்டணி என்பது 28 வட அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒரு அரசுகளுக்கிடையேயான இராணுவக் கூட்டணியாகும், இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக 1949 இல் உருவாக்கப்பட்டது. டொனால்ட் டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, பாதுகாப்புக்கு ஜெர்மனி அமெரிக்காவிற்கு கடன்பட்டுள்ளது.

நேட்டோ வலைத்தளத்தின்படி, கூட்டணியின் குறிக்கோள் சோவியத் விரிவாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்; கண்டத்தில் ஒரு வலுவான வட அமெரிக்க இருப்பு மூலம் ஐரோப்பாவில் தேசியவாத இராணுவவாதத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கு தடை; ஐரோப்பிய அரசியல் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவித்தல். நேட்டோ வேலை செய்ய, உறுப்பு நாடுகள் தங்கள் ஆயுதப்படைகளின் நிதி ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இந்த நோக்கத்திற்காக, ஒவ்வொரு நாடும் எவ்வாறு பங்களிக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ பட்ஜெட் விலை அல்லது தரத்தில் நேட்டோ பங்காளிகள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். இந்த தரநிலை ஒவ்வொரு நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில்) 2% ஆகும். அமெரிக்காவும் அதன் நேட்டோ நட்பு நாடுகளும் தற்போது அனைத்து உறுப்பினர்களும் செலவுச் சுமையில் தங்கள் நியாயமான பங்கைச் சுமக்கிறதா என்று விவாதித்து வருகின்றனர்.

அமெரிக்க உதவி

வரலாற்று ரீதியாக, நேட்டோவின் இராணுவ சக்தியின் மிகப்பெரிய பங்கை அமெரிக்கா வழங்கியுள்ளது. பல தசாப்தங்களாக, இந்த ஏற்பாடு நியாயமானதா என்ற விவாதம் குறைந்து வருகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நேட்டோவுடன் உண்மையைச் சொல்லுங்கள் என்ற தலைப்பில் 2011 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் டைம்ஸ் தலையங்கத்தில், முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளர் ராபர்ட் கேட்ஸ், நேட்டோவின் சண்டையின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்கா இனிமேல் செலுத்த முடியாது என்றும், அதையே செலுத்த முடியாது என்றும் கூறினார் ஐரோப்பா தனது பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டங்களை குறைத்து, கூட்டு பாதுகாப்பை இலவசமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறது. அமெரிக்காவின் தற்போதைய ஜனாதிபதியான டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த விவகாரம் குறித்து குறிப்பாக அக்கறை கொண்டுள்ளார். ட்ரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, நேட்டோ நட்பு நாடுகள் நியாயத்தை செலுத்தவில்லை என்று பலமுறை மற்றும் பகிரங்கமாக புகார் அளித்துள்ளார். பெரும்பாலானவர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தால் வழங்கப்பட்ட அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பின் பலன்களைப் பெறும் இலவச ரைடர்ஸ் என்று அவர் கூறுகிறார்.

ரஷ்யா அமெரிக்காவிற்கு எவ்வளவு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று பலர் கவலைப்படுகிறார்கள். உண்மை என்னவென்றால், 90 களின் மோசமான காலகட்டத்தில் அமெரிக்கா நம் நாட்டிற்கு கடன்களை வழங்கியது. ஆனால் இந்த கடன்களுக்கான கடன்கள் அனைத்தும் பில் கிளிண்டனால் எழுதப்பட்டன, ஏனென்றால் ரஷ்யா அமெரிக்கர்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டதில்லை.

Image

ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு

மற்ற நாடுகளிலிருந்து இராணுவத் தாக்குதல்களில் இருந்து ஐரோப்பாவைப் பாதுகாக்க நேட்டோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக மாற, பங்கேற்பாளர்கள் சில தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். அமெரிக்காவிற்கு எத்தனை நாடுகள் தேவை? டிரம்பின் தர்க்கத்தின்படி, அனைத்து நேட்டோ உறுப்பினர்களும். ஆனால் இப்போது அது பற்றி அல்ல.

கூட்டணி வேட்பாளர்கள் முதலில் பாதுகாப்பான மற்றும் நிலையான ஜனநாயக ஆட்சி முறையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். கூடுதலாக, அவர்கள் அண்டை நாடுகளுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் மனித உரிமைகள் மீதான உறுதிப்பாட்டை நிரூபிக்க வேண்டும். இறுதியாக, அவர்கள் கூட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக தங்கள் ஆயுதப்படைகளை வழங்க வேண்டும், மேலும் நாடு அதன் பட்ஜெட் சட்டத்தை நேட்டோ தரத்திற்கு ஏற்ப கொண்டு வர வேண்டும்.

Image

மேலே வாசகர் பார்க்கும் டானா சம்மர்ஸால் விளக்கப்பட்ட நவீன கேலிச்சித்திரம், யு.எஸ். நியூஸ் இணையதளத்தில் முதன்முதலில் தினசரி கார்ட்டூனாக மே 31, 2017 அன்று தோன்றியது. இந்த படத்தில், டொனால்ட் டிரம்ப் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஜெர்மன் அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கலை நேட்டோ மற்றும் ஜேர்மன் கடனின் அளவு குறித்து விவாதிக்கிறார். நேட்டோவிற்கு ஜெர்மனி பங்களிப்பு செய்கிறது (அல்லது செய்யவில்லை). இந்த கேலிச்சித்திரம் டொனால்ட் டிரம்ப் நேட்டோ நட்பு நாடுகளுடன் நடத்திய கூட்டமாகும், இது கூட்டு பாதுகாப்புக்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் பொதுவான பங்களிப்பையும் விவாதிக்கிறது. இந்த சந்திப்பு மே 25 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்தது, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் கூட்டணியின் பங்கு, பாதுகாப்பு செலவினங்களை அதிகரிப்பதன் முக்கியத்துவம் மற்றும் மிகவும் சமமான சுமை பகிர்வு உள்ளிட்ட புதிய பாதுகாப்பு நிலைமைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

நாடுகளின் பட்டியல்

மொத்தம், டிரம்ப் மற்றும் சில பழமைவாதிகளின் கூற்றுப்படி, பின்வரும் நாடுகள் அமெரிக்கா வேண்டும்:

  • ஜெர்மனி
  • ஜப்பான்
  • தென் கொரியா
  • பால்டிக் நாடுகள்.
  • பிரான்ஸ்
  • இத்தாலி
  • இஸ்ரேல்
  • எகிப்து
  • சவுதி அரேபியா.

Image

டிரம்ப் தேவைகள்

டைம்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்கில் “நேட்டோ நட்பு நாடுகள் தங்கள் பங்கை செலுத்தவில்லை என்று டிரம்ப் கூறுகிறார்” என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. அது உண்மையா? ” பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த கூட்டத்தின் மறுநாளே வெளியீட்டின் வெளியீடு விற்பனைக்கு வந்தது. நேட்டோ உறுப்பினர்கள் இறுதியாக தங்கள் நியாயமான பங்கை வழங்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் நிதிக் கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி புகார் கூறினார், ஏனெனில் 28 உறுப்பு நாடுகளில் 23 நாடுகள் இன்னும் தங்கள் பாதுகாப்புக்காக செலுத்த வேண்டியதை செலுத்தவில்லை. நேட்டோவின் உறுப்பினராக அவர்கள் கையெழுத்திட்ட நிதி உடன்படிக்கைக்கு அமெரிக்கா உண்மையாக இருந்தது என்று டிரம்ப் நம்புகிறார், ஆனால் மற்ற நேட்டோ நட்பு நாடுகள் தங்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் நேட்டோவில் அதிக முதலீடு செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.

நேட்டோவுக்கான கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக மற்ற நாடுகள் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்ற டிரம்ப்பின் கோரிக்கையை சம்மர்ஸின் கேலிச்சித்திரம் பிரதிபலிக்கிறது. கார்ட்டூனில், டிரம்ப் பணத்திற்காக காத்திருப்பதைப் போல ஏமாற்றமடைகிறார். படத்தில், தொப்பி அடித்தளத்தை குறிக்கிறது, அதில் ஏஞ்சலா மேர்க்கெல் நேட்டோவிற்கு பணத்தை பங்களிப்பார். இந்த அரசியல் கார்ட்டூனில், ட்ரம்ப் ஏமாற்றமடைந்த மற்ற ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளையும் மேர்க்கெல் அடையாளப்படுத்துகிறார். கேலிச்சித்திரத்தில் மேர்க்கலின் முகபாவனை, அதிபர் டிரம்ப் பணம் கேட்கிறார் என்பதும், ஜேர்மனியும் பிற ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளும் இந்த பணத்தை நேட்டோவுக்குக் கடன்பட்டிருப்பதாக அவர் நம்பாததாலும் வருத்தப்படுவது போலாகும். சுருக்கமாக, கார்ட்டூன் நீதி மற்றும் இயக்க சுதந்திரம் பற்றி நேச நாடுகளின் பரஸ்பர அதிருப்தியையும் குழப்பத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.

Image

காலாவதியான தொழிற்சங்கம்

நேட்டோவுக்கு சட்டமன்ற அதிகாரம் இல்லை என்பதால், அதன் உறுப்பினர்களை அமெரிக்காவைப் போல அதிக முதலீடு செய்யாததற்காக தண்டிக்க முடியாது. எவ்வாறாயினும், சம்மர்ஸின் அரசியல் கேலிச்சித்திரம் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளில் ஒன்று போருக்குள் நுழைந்தால் அல்லது பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டால் உறுப்பினர்கள் தங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பார்கள், அதிக பணம் செலுத்துவார்கள் என்ற டிரம்ப்பின் எதிர்பார்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறது. உண்மையில், இந்த நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்திருப்பது என்பது அவர்கள் செய்ய ஒப்புக்கொள்வதை அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நம்புவதாகும். டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, மற்ற நாடுகள் நேட்டோ தொடர்பான ஒப்பந்தங்களை முழுமையாக செயல்படுத்தவில்லை. அதாவது, அவர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை பிரதிபலிக்கும் நிதி பங்களிப்புகளை செய்வதில்லை. டிரம்ப் வருத்தமடைந்து, அமெரிக்கா தனது நேட்டோ நட்பு நாடுகளை நம்ப முடியாது என்று நினைக்கிறார். இது தொழிற்சங்கத்தின் நோக்கத்தை செல்லாது. 28 நேட்டோ நாடுகளில், அமெரிக்கா அதிக பணம் செலுத்துகிறது மற்றும் அதிக பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. மற்ற நேட்டோ நாடுகள் அமெரிக்காவைப் போலவே பொறுப்பையும் விசுவாசத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.