கெய்ஷா ஒரு தொழில். மினெகோ இவாசாகி தனது புத்தகங்களில் பேசுவது அவளைப் பற்றியது. கெய்ஷாவின் தொழில் முழுமையடையாததாகக் கருதப்பட்ட 29 வயது வரை இந்த பாத்திரத்தில் தங்கியிருந்த அவர், தனது படிப்புக்கு இடையூறு விளைவித்தார், பின்னர் உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களிடம் தனது தொழிலுக்கு எந்தவிதமான தொடர்பும் இல்லை என்று சொல்ல முடிவு செய்தார். இந்த தொழில் ஜப்பானில் மிகப் பழமையானது. "ஒரு கெய்ஷாவின் உண்மையான நினைவுகள்" என்பது "கெய்ஷா" என்ற கருத்தின் பொருள் என்ன, ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் இந்த தொழிலில் பெண்கள் என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்பதைக் கூறும் ஒரு புத்தகம். “கெய்ஷாவின் பயணம்” என்ற இலக்கியப் படைப்பு சிறுவயது முதல் முதுமை வரை மினெகோ இவாசகியின் கதையைச் சொல்கிறது.
இது எப்படி தொடங்கியது
அவர் நவம்பர் 2, 1949 அன்று கியோட்டோவில் பிறந்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, கியோட்டோவில் உள்ள ஒரு பாரம்பரிய கெய்ஷா வீட்டிற்கு ஐந்து வயதில் அனுப்பப்பட்டபோது புகழ் பெறுவதற்கான பாதை தொடங்கியது. அவளுடைய குடும்பம் ஏழ்மையானது. தந்தை உன்னத இரத்தம் கொண்டவர் என்றாலும். மினாமோட்டோ சின்சோ தனகா தனது பட்டத்தை இழந்த ஒரு திவாலான பிரபு. கிமோனோக்களை ஓவியம் தீட்டி தனது கடையில் விற்று ஒரு வாழ்க்கை வாழ்ந்தார். இது ஒரு குடும்ப வியாபாரமாக இருந்தது, ஆனால் கணவன், மனைவி மற்றும் பதினொரு குழந்தைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய குடும்பத்தை போதுமான அளவில் ஆதரிக்க போதுமான பணம் இன்னும் இல்லை. அந்த நேரத்தில் குழந்தைகளை விட்டுக்கொடுப்பது விஷயங்களின் வரிசையில் இருந்தது. இதனால், குடும்பம் அதன் நிதி நிலைமையை சரிசெய்து, சந்ததியினருக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கைக்கு வாய்ப்பளித்தது. மினெகோ இவாசகியும் அவ்வாறே செய்தார். அவரது நான்கு சகோதரிகள் - யாகோ, கிகுகோ, குனிகோ, டொமிகோ - இதே கதியை அனுபவித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் இவாசாகி ஒக்கியா கெய்ஷா வீட்டில் படிக்கச் சென்றனர்.
கடந்த காலத்தை கைவிடுதல்
இளம் பெண்கள் கற்பிக்கத் தொடங்கிய முதல் விஷயம் பாரம்பரிய ஜப்பானிய நடனம். இந்த பாடத்தில் மினெகோ இவாசாகி மற்ற சிறுமிகளை விஞ்சியுள்ளார். 21 வயதில், அவர் சிறந்த ஜப்பானிய நடனக் கலைஞராகக் கருதப்பட்டார். வகுப்புகள் அவளுக்கு நிறைய உடல் வலிமையை இழந்தன, ஆனால் அவளுடைய முயற்சிகள் பலனளித்தன. மினெகோ இவாசாகி ராணி எலிசபெத் மற்றும் இளவரசர் சார்லஸ் ஆகியோருக்காக நடனமாடிய ஒரு கெய்ஷா ஆவார். அத்தகைய மரியாதை சிலருக்கு கிடைத்துள்ளது. ஆனால் இன்னும், ஒரு சிறுமியாக, மினெகோ இவாசாகி ஒரு சலுகை பெற்ற நிலையில் விழுந்தார். கல்வி நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான மேடம் ஓய்மாவால் அவள் கவனிக்கப்பட்டு, அவளது அட்டோட்டரிட்டியை, அதாவது வாரிசாக மாற்றினாள். அதாவது, சிறிது நேரம் கழித்து அவள் ஜியோனின் கெய்ஷா வீட்டிற்கு சொந்தமானிருப்பாள். இதை சாத்தியமாக்க, அவர் தனது 10 வயதில் தனது பெற்றோரை கைவிட வேண்டியிருந்தது, இதனால் ஓமா அவளை தத்தெடுத்து இவாசாகி என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், இருப்பினும் அவர் பிறக்கும்போதே மசாகோ தனகா என்று பெயரிடப்பட்டார்.
என்ன கற்பிக்கப்பட்டது
பல ஆண்டுகளாக படிப்பது, 15 வயதில் பெண்கள் மட்டுமே மாணவர்களாக மாறினர், மேலும் 21 உண்மையான கெய்ஷாவில் சுயாதீனமாக வேலை செய்ய முடியும். மினெகோ இவாசாகி எப்போதும் நடனத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். ஆனால் அவர்கள் பெண்கள் மற்றும் பல பாடங்களை கற்பித்தனர். வெற்றிபெற, அவர்கள் பாடவும், பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளை வாசிக்கவும், ஆசாரம், ஒரு தேநீர் விழா, பல மொழிகளைப் பேசவும், அவர்களின் தோற்றத்தைக் கவனிக்கவும், ஒழுங்காக உடை அணிந்து உரையாடவும் முடியும். பாடங்களில் ஒன்று கையெழுத்து. வாடிக்கையாளர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், இவர்கள் எப்போதும் சமூகத்தின் மேல் அடுக்குகளைச் சேர்ந்தவர்களாக இருப்பதற்கும், பெண்கள் உலக நிகழ்வுகள், விஞ்ஞான கண்டுபிடிப்புகள், வணிகச் செய்திகள் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும். உரையாடலை திறமையாக பராமரிக்க இது அவசியம். பெண்கள் 5-7 ஆண்டு ஒப்பந்தத்தால் கெய்ஷா வீட்டோடு தொடர்பு கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் சுயாதீனமாக வேலை செய்தாலும், உரிமையாளர் தங்கள் சேவைகளுக்கான பணத்தை கொடுத்தார். உண்மையில், அவர்களின் பயிற்சிக்காக பெரிய அளவில் பணம் செலவிடப்பட்டது. குறைந்தது விலையுயர்ந்த ஆடைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எனவே மாணவர்கள் தங்கள் கல்வியை இலவச கல்விக்காக செலுத்தினர்.
பிரபல கட்டணம்
"ஒரு கெய்ஷாவின் உண்மையான நினைவுகள்" ஒரு புத்தகமாகும், அதில் இவாசாகி, வெட்கமின்றி, கெய்ஷாவின் வீட்டில் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். எனவே, தனது தொழில் வாழ்க்கையில், பெண்கள் தங்கள் அழகை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது என்ற உண்மையை அவர் மறைக்கவில்லை. உதாரணமாக, ஸ்டைலிங் தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தி தினசரி இறுக்கமான சிகை அலங்காரங்கள் முடி சேதமடைந்தது, சில சமயங்களில் வழுக்கை. கூடுதலாக, இவாசாகி வாடிக்கையாளர்களைக் கேட்டு ஒரு உளவியலாளரைப் போல இருக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் சொன்னது, ஆத்மாவை ஒளிரச் செய்ய முயற்சிப்பது, பெரும்பாலும் விரும்பத்தகாதது, அவள் தன்னை ஒரு குப்பைத் தொட்டியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தாள், அதில் கழிவுநீர் ஊற்றப்பட்டது. மற்றவற்றுடன், புகழ் இனிமையான முடிவுகளை மட்டுமல்ல. அவரைச் சுற்றியுள்ள பெண்களுக்கு ஏராளமான ரசிகர்கள் பொறாமைப்பட்டனர். சில சமயங்களில் அவள் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகத்தை எதிர்கொண்டாள், உதாரணமாக, ஆண்கள் அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக அவளிடமிருந்து ஒரு நெருக்கமான உறவைப் பெற விரும்பும்போது.
வழி முடிவு
இவாசாகி தனது வாழ்க்கையை ஒரு கெய்ஷாவாக முடிக்க முடிவு செய்ததற்கு இது ஒரு தூண்டுதலாக இருக்கலாம், இருப்பினும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் மற்றும் அதிக சம்பளம் பெற்றார். அவர் 6 வருடங்களுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு, 000 500, 000 சம்பாதித்தார், எந்த கெய்ஷாவாலும் இனி அடைய முடியாது. ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கவும், ஒரு கெய்ஷாவின் பாத்திரத்தை நிறுத்தவும் விரும்புவதாக இவாசாகி வெளியேறியதற்கான காரணத்தை விளக்கினார். இருப்பினும், அவர் வெளியேறுவது பொதுமக்களின் கூச்சலை ஏற்படுத்தியது. மினெகோ பின்னர் ஒப்புக்கொண்டது போல, கெய்ஷாக்களின் கல்வி முறையின் அபூரணத்திற்கு சமூகம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் எதிர் விளைவை அடைந்தார். ஒரே மாதிரியான 70 க்கும் மேற்பட்ட சிறுமிகளும் தங்கள் தொழிலுக்கு இடையூறு விளைவித்தனர். இன்று தனது தொழில் மிகவும் அரிதானது என்பதில் இவாசாகி தன்னை ஓரளவு ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார். ஒரு சில உண்மையான கெய்ஷாக்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவற்றின் சேவைகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, மிகவும் பணக்காரர்கள் மட்டுமே அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியும்.
நடனமாடிய பிறகு வாழ்க்கை
உலகை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கெய்ஷா மினெகோ இவாசாகி ஜிம்சிரோ என்ற கலைஞரை மணந்தார். முதலில், அவர் பல அழகு நிலையங்கள் மற்றும் சிகையலங்கார நிபுணர்களைப் பெற்றார், ஆனால் இறுதியில் கலைக்கு தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். ஓவியங்களை மீட்டெடுக்க கணவர் அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், இது இன்றைய அவரது முக்கிய தொழில். மேலும், கியோட்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் தத்துவ பீடங்களில் படித்தார். இவாசகிக்கு இப்போது 31 வயது மகள் உள்ளார். முன்னாள் கெய்ஷா தனது கணவருடன் கியோட்டோவின் புறநகரில் வசித்து வருகிறார்.
அவளுக்கு துரோகம் இழைத்தவர் யார்?
இருப்பினும், முந்தைய பாடத்தின் நினைவுகள் எழுத்தாளர் ஆர்தர் கோல்டன் தேவை. நம்பிக்கையுடன் அவருக்கு ஒரு நேர்காணல் கொடுக்க அவள் ஒப்புக்கொண்டாள். ஆனால் சில காரணங்களால், "மெமாயர்ஸ் ஆஃப் எ கெய்ஷா" புத்தகத்தின் ஆசிரியர் அவரை மீறி, நன்றி படைப்பில் இவாசகியின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார், அவர் தனது படைப்பில் அச்சிட்டார். இதன் காரணமாக மினெகோ ஒரு விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையில் சிக்கினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கெய்ஷாக்கள் அவர்கள் எவ்வாறு பயிற்சியளிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது பற்றி ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், மேலும் எதிர்காலத்தில் அவர்களின் வேலையின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தக்கூடாது. இந்த சட்டத்தை மீறியதற்காக இவாசாகி உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவிப்பதாக அச்சுறுத்தினார். இவை அனைத்தும் அவளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர கட்டாயப்படுத்தின, அது வென்றது மற்றும் பண இழப்பீடு கூட பெற்றது.
இது எல்லாம் ஒரு பொய்
இந்த வழக்கைத் தாக்கல் செய்வதற்கான காரணம் ரகசிய தகவல்களை வெளியிடுவது மட்டுமல்லாமல், எழுத்தாளர் தனது புத்தகத்தில் இவாசகியின் வாழ்க்கையோடு ஒரு இணையை வரைந்ததாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் உண்மைகளை சிதைக்கிறார். நிச்சயமாக, அவர் புகழ் மற்றும் செறிவூட்டலுக்காக பாடுபட்டார். இந்த படைப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, அதன் அடிப்படையில் அதே பெயரில் ஒரு பிரபலமான படம் படமாக்கப்பட்டது, இது எழுத்தாளருக்கு புகழ் மற்றும் செல்வத்தையும் சேர்த்தது. ஆனால் இவாசகியின் உணர்வுகள் புண்படுத்தின. கெய்ஷாவும் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள சிறுமிகளும் ஒன்றுதான் என்ற எண்ணத்தை வாசகர் பெறுகிறார். கூடுதலாக, இவாஸாகி ஏலத்தில் கன்னித்தன்மையை விற்கும் காட்சியைக் கண்டு கோபப்படுகிறார். இது உண்மையில் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். கெய்ஷாவிற்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு நெருக்கமான உறவு இருந்தது என்பதை அவர் மறுக்கவில்லை என்றாலும், இவை அனைத்தும் காதலிலிருந்து விலகிவிட்டன, மேலும் கெய்ஷாவுக்கு பணத்திற்காக செக்ஸ் சம்பந்தமில்லை.
