ரிபீட் என்ற சொல் ஆங்கிலத்திலிருந்து "மீண்டும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. நவீன இசையில் பெருகிய முறையில், "ஆன் ரெப்" போன்ற ஒரு வெளிப்பாட்டை நீங்கள் கேட்கலாம். இதன் பொருள் என்ன?
இந்த சொற்றொடரை பிரபலப்படுத்தியது யார்?
"For rep" என்ற வெளிப்பாடு மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. முதல் முறையாக, இது ரஷ்ய ராப் கலைஞர்களின் பாடல்களில் தோன்றத் தொடங்கியது. அமெரிக்க தெரு கலாச்சாரத்தில், மீண்டும் மீண்டும் என்ற சொல் நீண்ட காலமாக அறியப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் ரஷ்ய இசைக்கலைஞர்கள், இந்த வார்த்தையை கடன் வாங்கியதால், அதை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவில்லை, ஒலிப்பியல் ரீதியாக அது போலவே இருந்தது. இந்த வெளிப்பாடு "யார்டு" கலைஞர்கள் மற்றும் உயர் வகுப்பு ராப்பர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஆக்ஸ்சிமிரான், எல்எஸ்பி மற்றும் பிறர்.
"ஆன் ரிபீட்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
"மீண்டும்" என்பது "மீண்டும் மீண்டும்" என்பதாகும். அதாவது, ஏதோ "மீண்டும் மீண்டும் நிற்கிறது" என்று அவர்கள் கூறும்போது, சில விஷயங்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன என்பது புரிகிறது.
பெரும்பாலும் "பாடல் மீண்டும்" போன்ற ஒரு வெளிப்பாட்டை நீங்கள் கேட்கலாம். உண்மை என்னவென்றால், பல மியூசிக் பிளேயர்களில் ரிபீட் பொத்தான் உள்ளது, கிளிக் செய்யும் போது, பிளேயர் உங்களுக்கு விருப்பமான அதே பாடலை சுழற்றுவார். "என் தலையில் மீண்டும் மீண்டும்" என்பது ஒரு நபர் ஒரு பாடலை மிகவும் விரும்பினார், அது அவரது தலையில் இடைவிடாது சுழல்கிறது - ஒரு பழக்கமான சூழ்நிலை, இல்லையா?
"For rep" என்ற வெளிப்பாடு பாடல்களுக்கு மட்டுமல்ல. சில நேரங்களில் இது ஒரு நபர் மீது நீடித்த தோற்றத்தை ஏற்படுத்திய சில நிகழ்வுகள் அல்லது வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளைக் குறிக்கிறது. ஒரு நபரை நீண்ட நேரம் விட்டுவிட்டு, அவரது தலையில் உருட்டாத மறக்க முடியாத நிகழ்வுகள். அவர்கள் எதிர்மறையாக இருந்தால், அவர்கள் ஒரு நபரை "கடிக்கிறார்கள்", அவரை விடுவிக்க வேண்டாம், அவர்கள் நேர்மறையாக இருந்தால், அவர்கள் வாழ்க்கை சக்தியைக் கொடுத்து நேர்மறையாக வசூலிக்கிறார்கள்.
மகிழ்ச்சியற்ற அன்பின் கருப்பொருளில் ராப் இசையமைப்பில், இந்த வெளிப்பாட்டை அன்பின் பொருளுக்குத் தெரியாத உணர்வுகள் என்று பொருள் கொள்ளலாம், இது ஆன்மாவில் மீண்டும் மீண்டும் "உருட்டும்".
"ஆன் ரிபீட்" என்ற வெளிப்பாடு அனைத்து வகையான படைப்பு நிகழ்வுகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம் (பெரும்பாலும் இவை ஹிப்-ஹாப் இசை நிகழ்ச்சிகள்). மறுபிரவேசத்தின் ஆச்சரியம் பிரபலமான என்கோருக்கு சமம். இந்த சொற்றொடர் மாற்று கலைஞர்கள் மற்றும் பாப் பாடகர்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; ராக் இசை நிகழ்ச்சிகளில், அத்தகைய ஆச்சரியம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.
சில நேரங்களில் நீங்கள் சொற்றொடர்களைக் கேட்கலாம்: "நீங்கள் இங்கே என்ன மீண்டும் வலியுறுத்துகிறீர்கள்?" அல்லது "நீங்கள் ஏற்கனவே எனது மறுபிரவேசத்தில் நிற்கிறீர்கள்!" உரையாசிரியர் அதே விஷயத்தை ஆக்ரோஷமாக மீண்டும் சொல்லும் சந்தர்ப்பங்களில் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மற்ற நபரை பெரிதும் எரிச்சலூட்டுகின்றன. இந்த வார்த்தையின் ஒத்த சொற்கள்: "டால்டிச்சிட்", "மீண்டும்", "மீண்டும்."
