ரூபன் கேலெகோ சோவியத் ஒன்றியத்தில் பிறந்த பிரபல எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர். ஒயிட் ஆன் பிளாக் என்ற சுயசரிதை நாவல் அவருக்கு புகழ் அளித்தது. அவரைப் பொறுத்தவரை அவர் ஒரு மதிப்புமிக்க இலக்கிய விருதைப் பெற்றார் - "புக்கர் - திறந்த ரஷ்யா".
எழுத்தாளரின் பெற்றோர்
ரூபன் கேலெகோ 1968 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ரூபனின் பெற்றோர் லோமோனோசோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தனர். அவரது தந்தை தென் அமெரிக்காவிலிருந்து படிப்பதற்காக சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்தார். அவர் ஒரு வெனிசுலா. சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைநகரில், பொருளாதாரக் கோட்பாட்டின் அடிப்படைகளை அவர் புரிந்துகொண்டார்.
தாய் ஸ்பானிஷ், அவள் பெயர் அரோரா காலெகோ. எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோவின் தாத்தா அவரது தந்தை மிகவும் பிரபலமானவர். இக்னாசியோ கேலெகோ ஸ்பானிஷ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளராக இருந்தார். மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அரோரா மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றினார், சர்வதேச சுயாதீன வானொலி நிலையமான ரேடியோ லிபர்ட்டியுடன் ஒத்துழைத்தார். ரூபனின் தந்தையுடனான அவரது உறவு நீண்ட காலமாக இல்லை.
1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான செர்ஜி யுரேனனை மணந்தார், அவர் அந்த ஆண்டுகளில் மேற்கு நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ரேடியோ லிபர்ட்டியில் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். திருமணமான 24 வருடங்களுக்குப் பிறகு 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி பிரிந்தது.
பயங்கரமான நோயறிதல்
ரூபன் கோன்சலஸ் காலெகோ பிறக்கும்போதே மருத்துவர்களிடமிருந்து ஒரு பயங்கரமான நோயறிதலைப் பெற்றார். குழந்தை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் முடங்கிப்போயிருந்தது. டாக்டர்கள் அவரை பெருமூளை வாதத்தில் வைத்தனர்.
ரூபனுக்கு ஒன்றரை வயதாக இருந்தபோது, அவர் இறந்துவிட்டதாக அவரது தாய்க்கு தகவல் கிடைத்தது. உண்மையில், குழந்தை ஊனமுற்ற குழந்தைகளுக்கான வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது. சோவியத் யூனியனில், இது பெரும்பாலும் நம்பிக்கையற்ற நோயுற்ற குழந்தைகளுடன் செய்யப்பட்டது.
இதன் விளைவாக, ரூபன் கேலெகோ தனது குழந்தை பருவத்தை ஒரு அனாதை இல்லத்திலிருந்து இன்னொரு அனாதை இல்லத்திற்கு அலைந்து திரிந்தார். இவை குழந்தைகளின் வீடுகள் மட்டுமல்ல, மருத்துவ மனைகளும் கூட. பிரையன்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள ட்ரூப்செவ்ஸ்கில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியான நோவாச்செர்காஸ்க், பென்சாவுக்கு அருகிலுள்ள பாஷா, லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில் உள்ள நிஷ்னி லோமோவ் நகருக்குச் சென்றார்.
இந்த அனைத்து சமூக நிறுவனங்களிலும், அடிப்படை மருத்துவ பராமரிப்பு கூட பெரும்பாலும் வழங்கப்படவில்லை, கேலெகோ போன்ற நோயறிதலுடன் கூடிய ஒரு நோயாளிக்கு குறிப்பிட்ட சிகிச்சையும் கவனிப்பும் தேவை என்ற உண்மையை குறிப்பிடவில்லை.
நிஸ்னி லோமோவ்ஸ்கில், ஆசிரியர்கள் ரூபன் கேலெகோவால் இன்னும் எழுத முடியவில்லை என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் ஏற்கனவே டேப் ரெக்கார்டரைப் போல நினைவகத்திலிருந்து பெரிய அளவிலான உரையை எளிதாக உருவாக்கியுள்ளார். அவரைப் பற்றிய அத்தகைய நினைவு கணித ஆசிரியரான ஓல்கா அம்வ்ரோசென்கோவாவிடம் இருந்தது. சிறுவயதில் கூட அவருடன் பேசிய பலர் சிறுவனின் மூளை ஒரு சிறப்பு வழியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் ஒரு உண்மையான நடைபயிற்சி கலைக்களஞ்சியம். அனாதை இல்லங்கள் மற்றும் மருத்துவ இல்லங்களில் உள்ள உள்ளூர் நூலகங்களில் நான் கண்ட எல்லா புத்தகங்களையும் பல முறை படித்தேன்.
வாழ்க்கை காதல்
அதே பெயரில் உள்ள ஜாக் லண்டன் கதையின் ஹீரோக்களைப் போலவே வாழ்க்கையின் அன்பும் மட்டுமே காலெகோவை ஒரு விரைவான மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியது மற்றும் நம்பிக்கையற்ற நோயுற்ற மக்களுக்காக உறைவிடப் பள்ளிகளில் வாழ்ந்தது. ரூபன் டேவிட் கோன்சலஸ் காலெகோ தொடர்ந்து சுய கல்விக்கு முயன்றார், இந்த சூழலில் இருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்.
இதன் விளைவாக, அவர் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதை நிர்வகித்தார். இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற்ற அவர் நோவோச்செர்காஸ்கில் உள்ள வணிக மற்றும் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் நுழைந்தார். இது ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தில் உள்ளது. இங்கே அவர் சட்டப் பட்டம் பெற்றார்.
ஐரோப்பாவில் வாழ்க்கை
2001 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 33 வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது தாயுடன் ஒரு நனவான வயதில் முதன்முதலில் சந்தித்தார். அவளுடன் ப்ராக் நகரில் தங்கியிருந்தார். அதன் பிறகு, அவர் ஐரோப்பா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் ஸ்பானிஷ் மாட்ரிட்டின் ஜெர்மன் ஃப்ரீபர்க்கில் வசித்து வந்தார். 2000 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டார்.
2011 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் அவருக்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு சோகத்திற்கு வழிவகுத்தது. ரூபன் டேவிட் கேலெகோ, அவர் அமர்ந்திருந்த சக்கர நாற்காலியுடன் வாஷிங்டனில் சுரங்கப்பாதை தடங்களில் விழுந்தார். எழுத்தாளர் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதம் மயக்க நிலையில் இருந்தார். உலகெங்கிலும் உள்ள அவரது திறமையின் வாசகர்களும் ரசிகர்களும் அவரை மீட்க உதவுவதற்காக பணம் திரட்டினர். மேலும், இந்த வார்த்தைகளுடன் பலர் இருந்தனர்: "" ஒயிட் ஆன் பிளாக் "புத்தகம் எனக்கு உதவியது, இப்போது அது என் முறை." ரஷ்ய புக்கர் ஆஃப் பத்தாண்டு விருதுக்கு பரிந்துரைக்க அவர் முன்வந்தார், ஆனால் கேலெகோ தனது நினைவுக்கு வந்தபோது அதை மறுத்துவிட்டார்.
இப்போது இஸ்ரேலில் வாழ்கிறார். ஒரு முழு வாழ்க்கையை வழிநடத்துகிறது. இவருக்கு மூன்று முறை திருமணம் நடந்தது. இவருக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர். இரண்டு, முதல் இரண்டு திருமணங்களிலிருந்து, இப்போது ரஷ்யாவில் தொடர்ந்து வாழ்கின்றன.
கருப்பு நிறத்தில் வெள்ளை
ரூபன் கேலெகோ எழுதிய மிகவும் பிரபலமான நாவல் வைட் ஆன் பிளாக். இது 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கிய உள்நாட்டு விருதுகளில் ஒன்றான "புக்கர் - திறந்த ரஷ்யா" பெற்றார்.
இது ஒரு நேர்மையான சுயசரிதை நாவல், இதில் ஆசிரியர் சோவியத் அனாதை இல்லங்களில் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார். இந்த சமூக நிறுவனங்களில் கேலெகோ போன்ற கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு ஒரு கடினமான நேரம் இருந்தது. விவரிப்பு தெளிவானது, மறக்கமுடியாதது, அதன் வெளிப்படையான தன்மை கொண்ட இடங்களில் அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் அது உண்மையில் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது மற்றும் அத்தகைய நிறுவனங்களில் என்ன உத்தரவுகள் இருந்தன.
ரஷ்யாவில் வெளியான பிறகு, இந்த புத்தகம் டஜன் கணக்கான உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கேலெகோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகத்தை மெக்கினா புருஸ்னிகினா செக்கோவ் மாஸ்கோ கலை அரங்கில் அரங்கேற்றினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், மேடையில் நாவலின் மற்றொரு உருவகம் ஓரியோல் டிராமா தியேட்டரின் இயக்குனர் ஜெனடி ட்ரோஸ்டியானெட்ஸ்கியால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
அக்கறை உள்ளவர்களுக்கு
"வைட் ஆன் பிளாக்" நாவல் யாரையும் அலட்சியமாக விடாது என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும், எனவே இது அனைவருக்கும் ஒரு நாவல். சில வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தும் ஹாலிவுட் திரைப்படத்தின் (அல்லது ஒருவேளை அது நடக்கும்) ஸ்கிரிப்ட்டின் அடிப்படையாக மாறக்கூடிய ரூபன் கேலெகோ, அவரது கடினமான வாழ்க்கையை விரிவாக விவரிக்கிறார்.
பிறப்பிலிருந்து முடங்கிப்போன அவர் ஒரு கல்வியைப் பெற முடிந்தது. ரோமன் தனது இடது கையின் இரண்டு விரல்களால் கணினியில் எழுதினார். அவர்களுக்கு மட்டுமே தொழிலாளர்கள் உள்ளனர். அவரது வேலையில், கேலெகோ தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், நண்பர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர், அவரைப் போலவே, சக்கர நாற்காலிகள் அல்லது படுக்கைகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள். இந்த வசதிகளில் உள்ள ஊழியர்கள் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள். ஆயாக்கள் தொடர்ந்து கோபப்படுகிறார்கள், சபிக்கிறார்கள் மற்றும் பெயர்களை அழைக்கிறார்கள், இந்த குழந்தைகளுக்கு அவர்களுக்கு உதவவோ பாதுகாக்கவோ யாரும் இல்லை என்பதை அறிவார்கள். இந்த சிறப்பு அனாதை இல்லங்களில் ஆசிரியர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் மட்டுமே சோவியத்துகளின் பெரிய நிலம் மற்றும் அதன் புத்திசாலித்தனமான தலைவர்களைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசினர், நடைமுறையில் வேறு எந்த அறிவையும் கொடுக்கவில்லை. இருப்பினும், விதிவிலக்குகள் இருந்தன.
அனாதை இல்லங்களில் நிலைமை
சோவியத் அனாதை இல்லங்களில் உள்ள விவகாரங்களின் நிலையை விரிவாக விவரிக்கும் ரூபன் கேலெகோ, அதன் புத்தகங்கள் நேர்மையுடன் ஊக்கமளிக்கின்றன. எந்த நிறுவனங்களை நல்லதாகக் கருதலாம், மோசமான அனாதை இல்லங்களாகக் கருதலாம் என்பதை வாசகர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
ஒரு நல்ல ஒன்று, அதில் வாழ்க்கைக்கு தேவையான அடிப்படை நிபந்தனைகள் வழங்கப்படுகின்றன. வெப்பம், சரியான நேரத்தில் பராமரிப்பு, சரியான ஊட்டச்சத்து. முக்கிய விஷயம் கல்வி பெற வாய்ப்பு. இது முக்கிய புள்ளிகளில் ஒன்றாகும்.
கேலெகோவின் கூற்றுப்படி, ஒரு ஊனமுற்ற நபருக்கு கைகள் இல்லாவிட்டால் கால்கள் உருவாகும் வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும், அதற்கு நேர்மாறாகவும். மேலும், எப்போதும் செய்ய வேண்டிய முக்கிய விஷயம் உங்கள் தலையை வளர்ப்பதுதான். சுய கல்வியில் ஈடுபடுங்கள்.
அனாதை இல்லங்களில் ஒரு பெரிய பங்கு ஆசிரியர்களால் செய்யப்படுகிறது. மேலும், கேலெகோ தனது நாவலில் நல்ல ஆசிரியர்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பெரும்பாலும் இவர்கள் ஒரு சிறந்த கல்வியைக் கொண்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் சமூகத்தில் தேவையற்றவர்களாகவும் தேவையற்றவர்களாகவும் இருந்தனர்.
ஹீரோவின் கதை
கேலெகோவின் நாவல் முற்றிலும் உண்மை மற்றும் சுயசரிதை என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அதன் பக்கங்களில் கூறப்பட்டுள்ள அனைத்தும் உண்மைதான். ஒவ்வொரு கதையும் உண்மையானது, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும்.
மேலும், வைட் ஆன் பிளாக் ஒரு உன்னதமான ஆவணப்படம் அல்ல. அது அப்படியானால், அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின்படி டஜன் கணக்கான உண்மையான குற்ற வழக்குகள் கொண்டுவரப்படலாம். ஏனென்றால் ஆயாக்கள் மற்றும் நர்சிங் ஊழியர்கள் செய்யும் செயல்கள் பெரும்பாலும் "அலட்சியம்" என்ற வரையறையின் கீழ் சிறப்பாக பொருந்துகின்றன. ஆனால் இந்த கொடூரங்கள் அனைத்தையும் விவரிக்கும் கேலெகோ பெயர்களையும் தேதிகளையும் கொடுக்கவில்லை. நிச்சயமாக, அவர் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்.
ஹீரோவைப் பற்றி ஒரு நாவல் எழுதுவதே அவரது முக்கிய குறிக்கோள். எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக இந்த அமைப்பை தோற்கடித்த மனிதன்.
