மிக பெரும்பாலும், நவீன சொற்களஞ்சியத்தில் கூட, "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்று பழைய மற்றும் தலைமுறையினரால் அடிக்கப்படுவதைக் கேட்கிறோம். மீண்டும் மீண்டும், பலர் இதை உரையாடலில் பயன்படுத்துகிறார்கள்; இது பெரும்பாலும் மன்றங்கள் மற்றும் தளங்களில் ஒளிரும். இயற்கையாகவே, இது கிளாசிக்கல் இலக்கியத்திலும், கவிதை மற்றும் உரைநடை, அதே போல் பிரபலமான ஜெனரல்கள், ஆட்சியாளர்கள், கலைஞர்கள் போன்றவர்களின் புத்திசாலித்தனமான சொற்களிலும் காணப்படுகிறது. ஆனால் வித்தியாசமாக, ஒவ்வொரு நபரும் இந்த வார்த்தைகளில் தனது சொந்த அர்த்தத்தை வைக்கிறார்கள், மேலும் ஒரே ஒரு பொருள் இருக்கிறது என்று மாறிவிடும் அவர்களிடம் இல்லை …
முதல் பொருள் மிகவும் பொதுவானது
பல அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் அதிக அல்லது குறைவான நம்பகமான ஆதாரங்களின்படி, “அவை நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை” என்ற சொற்களின் பொருள் பின்வருமாறு. ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையில் இலவசமாக ஏதாவது ஒன்றைப் பெற்றிருந்தால், அவரை பணக்காரர், மகிழ்ச்சியானவர், சிறந்தவர் அல்லது வெற்றிகரமானவர் என்று ஏதாவது செய்தால், அவர் அதிகமாகக் கோரக்கூடாது. இந்த வார்த்தைகளின்படி, அத்தகைய "பரலோக மன்னா" பெறும் ஒவ்வொருவரும் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், இந்த பரிசுக்கு நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும், இந்த உலகில் வேறு எதையும் தேடக்கூடாது. இருப்பினும், இந்த விளக்கத்தைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தால், அத்தகைய "இலவச" பரிசைக் கொண்டு இன்னும் பலவற்றை அடைய முடியும் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் முயற்சிகளையும் முயற்சிகளையும் செய்ய வேண்டியிருக்கும், ஏனென்றால் மேலும் வெற்றிகள் ஏற்கனவே உங்கள் முயற்சிகளின் விளைவாக இருக்கும். எவ்வாறாயினும், இந்த விளக்கம் அதிகாரப்பூர்வமற்றது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு, நிச்சயமாக, அதனுடன் நாம் இப்போது கற்றுக்கொண்ட மற்றவர்களும் உள்ளனர்.
இரண்டாவது புள்ளி, பலருக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது
இப்போது "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற வெளிப்பாட்டை முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளிச்சத்தில் கருதுவோம். நீங்கள் ஒரு முறை வேறொருவருக்கு நல்லது செய்திருந்தால், அவரிடமிருந்து திரும்புவதற்கான ஒரு படியை நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்பதே இதன் பொருள். அதாவது, யாராவது தர்மத்தில் ஈடுபட்டால், அவர் “இதற்காக” உழைக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதற்கு அவர் தயாராக இருக்க வேண்டும், பெரும்பாலும் மக்கள் இந்த வேலையைப் பாராட்ட மாட்டார்கள், ஆனால் அதை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்வார்கள். இந்த கோட்பாட்டை ஆதரிக்கும் விதமாக, ஒமர் கயாம் தனது ஒரு கவிதையில் எழுதிய ஒரு மேற்கோளையும் ஒருவர் நினைவு கூரலாம்: “ஒருவர் ரோஜாக்கள் வாசனை என்னவென்று உருவாக்க மாட்டார், மற்றவர் கசப்பான மூலிகைகளிலிருந்து தேனை உற்பத்தி செய்வார், ஒருவருக்கு ரொட்டி கொடுப்பார் - அவர் என்றென்றும் நினைவில் இருப்பார், மற்றொன்றுக்கு உயிரைத் தியாகம் செய்வார், அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் ". இதன் அடிப்படையில், இந்த வார்த்தைகளின் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் நீங்கள் இதை யாருக்குச் செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம்.
பண்டைய ஞானத்தின் மூன்றாவது பொருள்
பெரும்பாலும், மக்கள் “அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை” என்ற சொற்களையும் சற்று வித்தியாசமான முறையில் விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபர் ஏற்கனவே ஏராளமாக வாழ்ந்தால், அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், அவருக்கு ஒரு ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை வழங்கக்கூடிய அனைத்தையும் வைத்திருந்தால், அவர் வேறு இடத்திற்கு செல்லமாட்டார், புதிய ஒன்றைத் தேடுவார், ஒரு புதிய பாத்திரத்தில் தன்னை முயற்சி செய்யுங்கள் என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த அர்த்தத்தையும் தெளிவற்ற முறையில் விளக்க வேண்டும். மக்கள் வேறு, ஒரு இடத்திற்கு ஒதுக்கப்படக்கூடியவர்களும் இருக்கிறார்கள். புதிய மற்றும் அறியப்படாத ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள, தொடர்ந்து பயணிக்க விரும்பும் அத்தகைய நபர்கள் உள்ளனர்.
