சொற்றொடர்வாதம் என்றால் என்ன? இந்த சொல் எந்த மொழியிலும் உள்ளார்ந்த நன்கு நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர்களைக் குறிக்கிறது. எந்தவொரு சொற்றொடரும் பொதுவான பொருளைக் கொண்ட பல சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.
இந்த வெளிப்பாடுகளில் பெரும்பாலானவை கடந்த காலங்களில் மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன, காலப்போக்கில் அவை முந்தைய உருவங்களை இழந்தன. தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடுகளில் சில சொற்கள் காலாவதியானவை. எனவே, சில சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றத்தின் வரலாற்றை அறியாமல், அவற்றின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
ஒரு காக்கையை எண்ணுவது என்றால் என்ன? இந்த சொற்றொடர் அலகு சில அடையாளப்பூர்வ தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அதன் பொருளை நீங்கள் யூகிக்க முடியும்.
மதிப்பு
ஃப்ரேசோலாஜிசம் "காக்கை எண்ணிக்கை" பல விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது:
- மனதில்லாமல் இருங்கள். எனவே அவர்கள் எந்த வேலையிலும் கவனம் செலுத்தாத கவனக்குறைவானவர்களைப் பற்றி சொல்கிறார்கள். உதாரணமாக: "அவர் மிகவும் சலிப்பாக வகுப்புகளை நடத்துகிறார், எல்லோரும் தங்கள் மீது காக்கை இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்."
- உட்கார். இந்த அர்த்தத்தில், பயனற்ற நேரத்தை செலவிடும் ஒரு நபரைப் பற்றி பேசும்போது "காக்கை எண்ணிக்கை" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக: "காக்கையை எண்ணுவதற்கு பதிலாக, நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பேன்."
வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் ஒரு நபர் "குறைந்த சகோதரர்களை" கவனிக்க வேண்டும் என்ற இயல்பான விருப்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தகைய சொற்றொடர் அலகுகள் அவற்றின் சொந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன - ஜூமார்பிஸங்கள்.
"காகம்" என்ற வார்த்தையுடன் சொற்றொடர்கள்
"காகம்" உடன் பல சிறகுகள் உள்ளன:
- "வெள்ளை காகம்" - மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட ஒரு நபர்; "எல்லோரையும் போல இல்லை."
- "மயில் இறகுகளில் ஒரு காகம்" - ஒரு வர்த்தகர்; அவர் யார் என்று தோன்ற முயற்சிக்கும் ஒரு நபர்; ஸ்னோப்.
- "பாவா அல்லது காக்கை அல்ல" - பலவீனமான வாழ்க்கை நிலை கொண்ட ஒரு நபர், சுயாதீனமாக இல்லை.
- “காக்கையைப் பிடிக்கவும்” - முக்கியமான ஒன்றை தவற விடுங்கள்.
- "காக்கையை பயமுறுத்து" - அபத்தமானது, அவனது தோற்றத்துடன் சிரிப்பை உண்டாக்கு.
- “ரேவன்ஸ் வளைந்திருக்கும்” (இரண்டாவது எழுத்தில் முதல் வார்த்தையில் முக்கியத்துவம்) - மோசமான வானிலை வந்துவிட்டது.
- "காகத்தின் கூடு" - தலையில் கூர்மையான கூந்தல்.
