நாட்டின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக மாறிய ஒரு சாதாரண பெண்ணின் வாழ்க்கை குறித்த தனி உரையாடல் டாரியா டோன்ட்சோவாவுக்கு தகுதியானது. அவரது வாழ்க்கை வரலாறு பல சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அவை வாசகருக்கு விரிவாகச் சொல்ல வேண்டியவை.
அசாதாரண பெயர்
ஜூன் 7, 1952 இல், டேரியா டோன்ட்சோவா மாஸ்கோவில் பிறந்தார். எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு தனது பெற்றோர் மற்றும் பாட்டியுடன் ஒரு பழைய குடிசையில் வாழ்வதில் தொடங்குகிறது. புதிதாகப் பிறந்த ஒரு பெண்ணின் அம்மாவும் அப்பாவும் பிறந்தபோது திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் வெறுமனே ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள். மகள் பிறந்த நேரத்தில் தந்தை இன்னொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் மகள் தனது கடைசி பெயரைக் கொடுத்தார், பின்னர் தனது தாயுடன் ஒப்பந்தம் செய்து, உறவை நியாயப்படுத்தினார். புதிதாகப் பிறந்த பெண் தனது பாட்டியின் நினைவாக ஒரு பெயரைப் பெற்றார் - அக்ரிப்பினா. அவரது தந்தையின் கடைசி பெயர் வாசிலீவ், எனவே அக்ரிப்பினா அர்கடியேவ்னா வாசிலீவா டாரியா டோன்ட்சோவா. எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு புனைப்பெயர் எடுக்கப்படும் வரை இந்த பெயரில் வாழ்ந்த பல ஆண்டுகள் அடங்கும்.
எழுத்தாளரின் பெற்றோர்
சோவியத் காலங்களில் ஆர்கடி நிகோலாயெவிச் வாசிலீவ் ஒரு தகுதியான எழுத்தாளராக இலக்கிய வட்டாரங்களில் நன்கு அறியப்பட்டவர். இவரது படைப்புகள் புனைகதை மற்றும் ஆவண உரைநடை வடிவில் வெளியிடப்பட்டன, அவரது சகாக்கள் ஆர்கடி நிகோலாவிச்சை பெரிதும் மதித்தனர். வெளிப்படையாக, மகள் நாவல்களை எழுதும் திறனைப் பெற்றார், இது வாசகர்கள் மிகவும் நேசித்தது, இன்று டேரியா டோன்ட்சோவா என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்படுகிறது. எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு பல ஆண்டுகளாக தனது படைப்புகளை எழுதச் சென்ற விதத்தில் வளர்ந்தது. பல சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள் மற்றும் பயங்கரமான தொல்லைகள் இருந்தன, அதனுடன் அக்ரிப்பினா அர்கடியேவ்னா என்னவாக இருந்தாலும் சமாளிக்க முடிந்தது.
டாரியா டோன்ட்சோவாவின் பெயரின் தாய் தமரா ஸ்டெபனோவ்னா நோவாட்ஸ்கயா. அவருக்கு ஒரு மகள் இருந்தபோது, அந்த பெண் மொஸ்கொன்செர்ட்டில் இயக்குநராக பணியாற்றினார், மேலும் தனது குழந்தையின் தந்தையை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. ஆனால் இன்னும், ஆர்கடி வாசிலீவ் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்தபின் காதலர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடிந்தது. அந்த நேரத்தில், பெற்றோர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிந்தபோது, அவர்களின் பொதுவான மகள் அக்ரிப்பினாவுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு வயது. டாரியா டோன்ட்சோவாவின் வாழ்க்கை வரலாறு குழந்தை பருவத்தில் தனது பெற்றோருடன் அடிக்கடி பிரிந்து செல்வதால் நிரம்பியுள்ளது.
குழந்தைப் பருவம்
குழந்தை பிறந்தபோது, குடும்பம் ஒரு குடிசையில் பயங்கரமான சூழ்நிலையில் வாழ்ந்தது. உயர் அதிகாரிகளிடம் நீண்ட சோதனைகள் மற்றும் முறையீடுகளுக்குப் பிறகு, அரசு ஒரு அறையை ஒதுக்கியது, ஆனால் சிறுமியின் பெற்றோர் மட்டுமே அங்கு தங்கக்கூடிய ஒரு சிறிய அளவு, மற்றும் அக்ரிப்பினா தனது பாட்டியுடன் வசிக்க நகர்ந்தார் மற்றும் குடும்பம் ஒரு சாதாரண குடியிருப்பைப் பெறும் வரை அவருடன் பல ஆண்டுகள் கழித்தார். ஆயினும்கூட, பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை கவனிக்காமல் விட்டுவிடவில்லை, அவளுடைய வளர்ப்பிலும் கல்வியிலும் ஈடுபட்டனர். டாரியா டோன்ட்சோவாவின் சுருக்கமான சுயசரிதை குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தனது வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்பித்த ஆளுநர்களுடன் வகுப்புகளை உள்ளடக்கியது. பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளைப் பேசும் ஆயாக்கள் சிறுமியிடம் படிக்க வந்தார்கள், எனவே குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அந்த பெண் வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டாள், இது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவளுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது.
மாணவர், தொழில்
கல்லூரிக்குச் செல்ல நேரம் வந்ததும், சிறுமி மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இதழியல் பீடம். அங்கு நுழைவது நன்கு படித்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஒரு பெண்ணுக்கு அதிக வேலை செய்யவில்லை, அவளுடைய இளம் ஆண்டுகளில் இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளையும் அறிந்திருந்தாள். பள்ளியில் இருந்தபோதே, அக்ரிப்பினா தனது தந்தையுடன் ஜெர்மனியில் இருந்தார், அங்கு ஜேர்மனியர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதில் அவர் பெரிதாக உணர்ந்தார். ஜேர்மன் ஒரு திறமையான மாணவனிடம் குறிப்பாக நன்றாக இருந்தது, எனவே பயணத்திலிருந்து அவர் நிறைய நேர்மறையான பதிவுகள் மற்றும் பல ஜெர்மன் துப்பறியும் நபர்களைக் கொண்டுவந்தார்.
பத்திரிகை பீடத்தில் படித்து, உயர்நிலைப் பள்ளியில் வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்ற எனக்கு, மொழிபெயர்ப்பாளர் டாரியா டோன்ட்சோவா (எழுத்தாளர்) என வேலை கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இன்னும் எழுதும் கைவினைக்கான முன்நிபந்தனைகள் நிறைந்ததாக இல்லை. அக்ரிப்பினா தனது திறமைகளை பிரெஞ்சு மொழியில் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தினார், சிரியாவில் சோவியத் தூதரகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணிபுரிந்தார்.
வேலை மற்றும் எழுதும் முதல் முயற்சிகள்
சிரியாவில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணிகள் தொடர்ந்தன. இதன் பின்னர், அக்ரிப்பினா வாசிலீவா சோவியத் யூனியனுக்கு வீடு திரும்பினார், மேலும் "ஃபாதர்லேண்ட்" பத்திரிகையின் நிருபராக வேலை பெற்றார். பின்னர் பத்திரிகையாளர் "ஈவினிங் மாஸ்கோ" பத்திரிகையில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், வருங்கால எழுத்தாளர் வெளியிட முயன்றார், அவரது படைப்புகளை வெளியீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். ஆனால் வாசிலியேவாவின் படைப்புகளில் ஆசிரியர்கள் இன்னும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. டாரியா டொன்ட்சோவா என்ற புனைப்பெயரில் முரண்பாடான துப்பறியும் நபர்கள் தோன்றத் தொடங்குவதற்கு இன்னும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இருந்தன. அந்த நேரத்தில் எழுத்தாளரின் சுயசரிதை மற்றும் பணி ஒரு பத்திரிகையாளராக வளர வேண்டும்.
விதியின் சோதனைகள்
முதல் முரண்பாடான துப்பறியும் எழுத்தாளர் தனது வாழ்க்கையின் மிகக் கடினமான காலகட்டத்தில் இருந்து வந்தது. மார்பக புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணை மருத்துவர்கள் கண்டறிந்தனர். புற்றுநோய்க்கான வளர்ச்சியின் கடைசி கட்டத்தில் இருப்பதால், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதை அவள் அறிந்தாள். அக்ரிப்பினா தனது அறுவைசிகிச்சை நண்பரின் எச்சரிக்கையை தவறவிட்டார், அவர் அவசரமாக ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும், மற்றும் இரத்தக்களரி வெளியேற்றம் தொடங்கியபோதுதான் அவள் நினைவுக்கு வந்தாள். நோய்க்கு எதிரான போராட்டத்தின் போது ஒரு பெண் அனுபவித்ததை சில வார்த்தைகளில் தெரிவிப்பது கடினம். "அது மிகவும் வேடிக்கையானது!" - டாரியா டோன்ட்சோவா தனது போராட்டத்தை சாதாரண நம்பிக்கையுடன் அறிவிக்கிறார். சுயசரிதை, அவரது தலைவிதியில் அடங்கிய புற்றுநோய், இந்த மகிழ்ச்சியான மற்றும் புன்னகைத்த பெண்ணின் நம்பமுடியாத மன உறுதியால் மட்டுமே தொடர முடியும், அவள் அடுத்த உலகத்திற்கு செல்வது சாத்தியமில்லை என்று தன்னைத்தானே தீர்மானித்துக் கொண்டாள், ஏனென்றால் அவளுடைய குழந்தைகள், நாய்கள் மற்றும் கணவனை விட்டு வெளியேற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். ஆனால் யாரோ ஒருவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.
ஒரு பயங்கரமான நோயை குணப்படுத்துங்கள்
டாரியா டோன்ட்சோவா டாக்டர்களிடம் ஓடி, நோய் எவ்வளவு தூரம் சென்றது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றபோது, அவர் அடிக்கடி சார்லட்டன்களையும் மிரட்டி பணம் பறித்தவர்களையும் சந்தித்தார், அவர் வாழ இன்னும் இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்று ஒளிபரப்பினார், மேலும் ஏராளமான பணத்திற்கு எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முன்வந்தார். எழுத்தாளர் அந்த நேரத்தில் அவரது நாவல்களை இதுவரை வெளியிடவில்லை, அவற்றை உருவாக்கத் தொடங்கவில்லை, அதனால் அவளுடைய வருமானம் குறைவாக இருந்தது. அக்ரிப்பினா வழக்கமான இலவச மருத்துவமனைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மூன்று அறுவை சிகிச்சைகளை மேற்கொண்டார். அந்தப் பெண் கீமோதெரபி, கதிர்வீச்சு, பாலூட்டி சுரப்பிகளின் ஊனமுற்றோருக்கு ஆளானார், ஆனால் அவர் மரணத்தை எதிர்த்தார், அழைக்கப்படாத விருந்தினரை அனுப்பி வைப்பதாகக் கூறினார்.
