பர்தா மோடன் பத்திரிகையின் புகழ்பெற்ற வெளியீட்டாளரை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பெண்ணும் அறிவார்கள். சோவியத் காலங்களில், நாகரீகர்கள் பர்தா வடிவங்களின்படி தங்களுக்கு ஒரு "வெளிநாட்டு" ஆடையைத் தைக்க முடியும், ஏனென்றால் மாடல் கடைகளில் இது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, இது குறைந்தபட்சம் வெளியீட்டின் பக்கங்களை அலங்கரித்ததைப் போன்றது. ரயில்வேயின் மகள் உலகின் மிகப்பெரிய பேஷன் பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியராகவும் வெளியீட்டாளராகவும் ஆனது எப்படி? அவள் எப்படி ஒரு தொழில் செய்தாள்? என்னே பர்தா தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாரா?
அது யார்?
உங்கள் சொந்த கைகளால் ஒரு அதிசயம் செய்ய முடியும் என்று மீண்டும் மீண்டும் செய்ய என்னே புர்தா விரும்பினார். அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த வார்த்தைகளின் உறுதிப்படுத்தல். ஒரு எளிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் வெற்றிக் கதை ஒரு விசித்திரக் கதை போல் தோன்றலாம். அவர் உலகப் புகழ்பெற்ற பெண் தொழில்முனைவோராகவும், பேஷன் துறையில் மிகவும் பிரபலமான நபர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். அதே நேரத்தில், சிண்ட்ரெல்லாவை ஒரு மந்திரக்கோலை ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் சிண்ட்ரெல்லாவை இளவரசியாக மாற்றக்கூடிய ஒரு வகையான தேவதை அவளுடைய உதவியாளர்களிடம் இல்லை. என்னே பர்தா எல்லாவற்றையும் தானே அடைந்தார்.
குழந்தை பருவ ஆண்டுகள்
அண்ணா மாக்தலேனா லெம்மிங்கர் 1909 ஜூலை பிற்பகுதியில் தெற்கு ஜெர்மனியில் ஒரு சிறிய மாகாண நகரத்தில் பிறந்தார். இன்னும் ஒரு சிறிய பெண் தன் பெற்றோரைப் போல வாழ மாட்டாள் என்று முடிவு செய்தாள். என்னே பர்தாவின் தந்தை ஒரு இயந்திரவியலாளர், மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு சாதாரண இல்லத்தரசி. சிறுமி தன் தாய் தேவதூதர் பொறுமையும் தன்னைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பதும் தன்னை உடைப்பதைத் தடுக்கும் என்று உணர்ந்தாள். பல தொழில் வல்லுனர்களைப் போலவே, அண்ணாவும் "தந்தையின் மகள்". அவர் தனது தாயுடன் மிகவும் அரிதாகவே பேசினார், அவர் தனது மகளை "மோசமான பெண்" என்று அழைத்தார், ஆனால் என்னே தனது தந்தையை வெறித்தனமாக காதலித்தார். அவர் அதே வலுவான அன்பு மற்றும் ஆதரவுடன் அவளுக்கு பணம் கொடுத்தார்.
இளைஞர்கள்
மடத்தில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி சான்றிதழ் பெற்ற பிறகு, அண்ணா ஒரு உள்ளூர் வணிகப் பள்ளியில் ஒரு படிப்பை எடுத்து, ஒரு மின் நிலையத்தில் காசாளராக வேலைக்குச் சென்றார். எல்லோரையும் போல இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக இளம் என்னே தனது ஜடைகளை வெட்டினார். சிறுமி உள்ளூர் தொழில்முனைவோரிடமிருந்து மின்சாரம் செலுத்துவதை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர் ஒரு கூட்டம் இருந்தது, அது தலைவிதியாக மாறியது.
ஒரு சிறிய அச்சிடும் வீட்டின் உரிமையாளரான இளம் தொழிலதிபரான ஃபிரான்ஸை சந்தித்தபின் என்னே பர்டாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மேம்பட்டது. ஜூலை 9, 1931 காதலர்கள் ஒரு திருமணத்தை விளையாடினர்.
சிறுமி தனது கணவருக்கு ஃப்ரான்ஸ், பிரைடர் மற்றும் ஹூபர்ட் ஆகிய மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார். குடும்பம் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கைக்கு போதுமானதாக இருக்க முடியும், ஏனென்றால் என்னேயின் கணவர் ஃபிரான்ஸின் விவகாரங்கள் முதலில் நன்றாகவே நடந்தன. ஒரு ஏழை பெண் மாகாணத்திற்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்? ஆனால் அண்ணா ஒரு பிரபல தொழில்முனைவோரின் மனைவியாக இருக்க விரும்பவில்லை. பெண் மேலும் பாடுபட்டார் - வெற்றி, சக்தி மற்றும் நிகழ்வுகள் நிறைந்த வாழ்க்கை. இந்த அதிசயம் எப்போதாவது நடக்கும் என்று அவள் அறிந்தாள், அல்லது மாறாக, அவள் அதை தன் கைகளால் உருவாக்குவாள்.
தொழில் ஆரம்பம்
1949 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் அருகிலுள்ள நகரமான லாராவில் உள்ள ஒரு சிறிய பதிப்பகத்தை வாங்கி அவரிடம் ஒப்படைத்தபோது என்னே பர்தாவின் வாழ்க்கை கதை மாறத் தொடங்கியது. அந்தப் பெண் ஒரு ஆயாவையும் ஒரு ஊழியரையும் வேலைக்கு அமர்த்தினார், மேலும் அவர் தனது சொந்த பேஷன் பத்திரிகையை உருவாக்க உறுதியாக முடிவு செய்ததால், அவர் வியாபாரத்தில் இறங்கினார். முதல் பதிப்பு உள்ளூர் விடுதிகளில் ஒன்றின் மண்டபத்தில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் தனது தொழில் முனைவோர் திறமையை வளர்த்துக் கொள்ள இது போதுமானதாக இருந்தது. அண்ணா பல தையல்காரர்களையும் ஒரு ஆசிரியரையும் தனது வசம் வைத்திருந்தார், ஆனால் மிக விரைவில் அவளால் முதல் பணத்தை சம்பாதிக்க முடிந்தது.
குடும்பத்தின் நாற்பது வயதான தாய் சாதாரண தேவையால் வெளியீட்டிற்கு தள்ளப்பட்டார். உலகப் போரில் மூழ்கி ஐரோப்பாவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சாதாரண பெண்களும் நெருக்கடியான நிலையில் வாழ்ந்தனர். ஆம், மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கீழ்நோக்கிச் சென்றது. ஃபிரான்ஸ் புர்தா தனது மனைவியை ஏமாற்றி, ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக. மூலம், அந்த பெண் துரோக கணவனை மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு வியாபாரத்தையும் எடுத்துச் சென்றார் - ஒரு லாப நோக்கற்ற பெண்கள் பத்திரிகை தனது போட்டியாளரிடமிருந்து.
பர்தா மோடனின் அறக்கட்டளை
கைவிடப்பட்ட பதிப்பகத்துடன் தொடங்கிய என்னே பர்தா, நாட்டின் மற்றும் ஒட்டுமொத்த உலகத்தின் நிலைமையை தெளிவாக ஆராய்ந்தார். இது பதிப்பக வணிக வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பரிசைப் பெற அனுமதித்தது. உண்மை என்னவென்றால், இராணுவ ஜெர்மனியில் மிகக் குறைவான ஆயத்த ஆடைகள் இருந்தன, மற்றும் பாரிஸ் வழங்கிய பேஷன் வரையறையால் ஜேர்மனியர்களுக்கு பொருந்தாது. நாகரீகமான ஆடைகளை வீட்டிலேயே நிறுவுவது அவசியம்.
பத்திரிகையின் வடிவங்கள் அந்த ஆண்டுகளில் ஒரு புதுமை. இது முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் என்னே பர்தா தான் அறிவை எவ்வாறு முழுமையாக்கியது. துணிகளை தயாரிப்பதற்கான வடிவங்கள் இடைக்காலத்திலிருந்தே இருந்தன. கான் வித் தி விண்டிலிருந்து ஸ்கார்லெட் ஓ'ஹாரா பெட்டியிலிருந்து வெளியே எடுத்து, திரைச்சீலைகளில் இருந்து தன்னை ஒரு புதிய ஆடையாக மாற்றிக் கொண்டார்.
மூலம், என்னே பர்தா, அதன் வாழ்க்கை வரலாறு மயக்கமடைந்துள்ள வெற்றியின் கதை, அவளால் தைக்கவோ வெட்டவோ முடியவில்லை. அவர் செயல்பாட்டில் தேர்ச்சியின் அடிப்படைகளை கற்றுக்கொண்டார். ஆனால் அவள் தன்னைச் சுற்றியுள்ள எண்ணம் கொண்டவர்களைச் சேகரித்தாள், ஜேர்மன் உறுதிப்பாடு மற்றும் முன்னோடியில்லாத உற்சாகத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டாள்.
அண்ணா மாடல்களைத் தானே சோதித்துக் கொண்டார், பத்திரிகையின் வடிவங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஆடைகளில் வெளிச்சத்திற்கு வெளியே சென்றார். நாகரீகமான யோசனைகளுக்கு மேலதிகமாக, சமையல், வீட்டு பொருளாதாரம் மற்றும் ஊசி வேலைகள் குறித்த உதவிக்குறிப்புகள் விரைவில் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தோன்றத் தொடங்கின. ஃபிரூ புர்தா ஒரு பத்திரிகையை உருவாக்கினார், அதன் உள்ளடக்கங்கள் ஐரோப்பாவில் அப்போதைய நடுத்தர வர்க்கத்தின் பிரதிநிதியின் உள்நாட்டு நடவடிக்கைகளின் அனைத்து துறைகளையும் உள்ளடக்கியது. தலைமை ஆசிரியர் தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை சார்ந்த பிரச்சினைகள் குறித்த ஆலோசனையுடன் வாசகர்களை நோக்கித் திரும்பினார் - இது ஒரு புதுமை.
வேலையில், பெண் தன்னை எல்லாம் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டாள். அவர் சிக்கலை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார், அட்டையின் வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார், ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார், நிபுணர்களுடன் உடன்பட்டார். பத்திரிகையின் மாதிரிகள் அக்கால பிரபல வடிவமைப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. வொல்ப்காங் ஜோப், ஹெய்ன்ஸ் ஆஸ்டர்கார்ட், ஜில் சாண்டர், கார்ல் லாகர்ஃபெல்ட் மற்றும் பலர் இந்த வெளியீட்டோடு ஒத்துழைத்தனர்.
வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரம்
பர்தா மோடன் இதழ் 1950 முதல் தவறாமல் வெளிவருகிறது. ஒவ்வொரு பெண்ணும் தனது சொந்த பாணியை உருவாக்கி, நாகரீகமான ஆடைகளை உருவாக்க உதவுவதே அண்ணாவின் முக்கிய யோசனையாக இருந்தது. வெளியீடு உடனடியாக வெற்றி பெற்றது. தொடக்க சுழற்சி ஒரு லட்சம் பிரதிகள், ஒரு வருடம் கழித்து அரை மில்லியன் பிரதிகள் எட்டப்பட்டன.
சாதாரண கியோஸ்க்களில் ஒரு பத்திரிகையை வாங்குவது சாத்தியமில்லை; தொழிற்சங்கங்கள் மூலம் வெளியீடு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒரு எண்ணை வாங்கத் தவறியவர்கள் ஊக வணிகர்களிடம் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. பத்திரிகையின் ஒரு நகலுக்கான விலை ஒரு சாதாரண பொறியியலாளரின் சம்பளத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கை எட்டியது. பெண்கள் எண்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர், மீண்டும் வரையப்பட்ட வடிவங்கள், மீண்டும் எழுதப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் பிற வழிகளில் சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேறினர்.
1950 முதல், இந்த பத்திரிகை அனைத்து ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளிலும், அதாவது ஜெர்மனியிலும், அதே போல் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியாவிலும் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த வெளியீடு மேலும் எட்டு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும், 1953 முதல் கனடா, அமெரிக்கா, அர்ஜென்டினா மற்றும் பிரேசிலிலும் வெளியிடத் தொடங்கியது. இன்று, புர்தா மாடன் தொண்ணூறுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் பதினாறு மொழிகளில் விற்கப்படுகிறது.
புர்தா மோடனுக்கு எந்த போட்டியாளர்களும் இல்லை, ஏனென்றால் தொழில்முனைவோர் மற்ற எல்லா பேஷன் பத்திரிகைகளையும் வெறுமனே வாங்கினார். ஆனால் சிரமங்கள் நிச்சயமாக இருந்தன. இந்த அளவின் ஒரு நிறுவனத்திற்கு நிலையான கண்காணிப்பு, குறிப்பிடத்தக்க தார்மீக மற்றும் உடல் செலவுகள், கடின உழைப்பு தேவைப்படுகிறது. மலிவான மற்றும் உயர்தர ஆடைகளுக்கான சந்தையான புதிய வெகுஜன சந்தையை கையாள்வதும் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பல பெண்கள் ஒரு தனித்துவமான அலங்காரத்தை உருவாக்குவதில் நேரத்தையும் சக்தியையும் வீணாக்குவதை விட ஒரு கடையில் ஒரு ஆயத்த ஆடை வாங்க விரும்பினர்.
சோவியத் ஒன்றியத்தில் "பர்தா"
சோவியத் தேசத்தில் ரஷ்ய மொழியில் பர்தா மோடன் என்ற பத்திரிகையை வெளியிடத் தொடங்கியபின், சோவியத் பெண்கள் நாகரீகமான ஆடைகளை தைக்க முடிந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில், இந்த வெளியீடு சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் மேற்கத்திய வெளியீடாகவும், நாட்டில் நிகழும் ஜனநாயக மாற்றங்களின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு ஆகவும் ஆனது. சோவியத் யூனியனில் பர்தாவின் வருகை அப்போதைய நாட்டின் "முதல் பெண்மணி" ரைசா கோர்பச்சேவாவின் தனிப்பட்ட முயற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது, அவர் பத்திரிகையை தனிப்பட்ட முறையில் தனது கைகளில் பெற்றார். அந்த ஆண்டுகளில், இது ஊகம் மட்டுமே, ஆனால் இப்போது உண்மை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
சோவியத் ஒன்றியத்தில் பத்திரிகை வெளியிடப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில், ஹால் ஆஃப் நெடுவரிசையில் ஒரு பெரிய நிகழ்வு மற்றும் பேஷன் ஷோ நடந்தது. உலகின் சிறந்த மாதிரிகள் மாஸ்கோவிற்கு வந்தன, அழைக்கப்பட்டவர்களில் கட்சி உயரடுக்கின் பிரதிநிதிகள் மட்டுமே இருந்தனர். ஆனால் இன்னும் "புர்தா" ஒரு வெளியீடு என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் பெண்களின் ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது.
சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமக்கள் பெரிய என்னே பர்தாவின் மேற்கோள்களை "எடுத்தார்கள்", மேலும் பல நோக்கமுள்ள பெண்களுக்கு அவர் வெற்றிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆனார். "மிக முக்கியமான விஷயம், தன்னம்பிக்கை மற்றும் ஒருவரின் சொந்த வலிமை" - ஒரு அழகான ஜெர்மன் கூறினார். "மக்கள் அன்பினால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர், அது அவர்களைப் பிரிக்கும் எல்லாவற்றையும் எதிர்க்கிறது" என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை: அப்போது ஜேர்மனிய வெளியுறவு மந்திரி அண்ணாவிடம் கூறினார்: "உங்களுக்கு முன் இருந்த மூன்று ஜெர்மன் தூதர்களை விட நீங்கள் அதிகம் செய்துள்ளீர்கள்."
மேலும் வளர்ச்சி
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, காலங்கள் மாறியது, விரைவில் பத்திரிகை பெரும்பான்மையினரின் சுவைகளை பூர்த்தி செய்வதை நிறுத்தியது. நான் இன்னொரு பார்வையாளருக்கு என்னை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது. வெளியீட்டின் பக்கங்களில், பெண்கள் "படைப்பு உயரடுக்கு" என்று கூறப்பட்டது. பர்தா படைப்பாற்றலை ஆதரித்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு பெரிய தொழில்முனைவோரின் வாழ்க்கைக் கதையாக மாறியிருந்த என்னே பர்தா, வாசகர்களுக்கு தலையங்க அலுவலகம் மூலம் தேவையான துணிகளை ஆர்டர் செய்ய உதவியதுடன், ஆடைகளை உருவாக்க உதவியது. இந்த வெளியீட்டில் ஆண்டு மாதிரிகளின் உரை மற்றும் புகைப்படங்கள் உள்ளன. பிரபலமான கோடூரியர்கள், மேற்கத்திய மாதிரிகள், பாப் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பிரபலமான பேஷன் மாடல்கள் எண்களை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டன.
ஓய்வுக்குப் பிறகு
தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பம் வரை என்னே புர்தா இந்த வேலையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். அவரே ஆசிரியர்களின் பணிகளை மேற்பார்வையிட்டு எழுத்தாளர் பத்திகள் எழுதினார். தலைமை ஆசிரியர் பதவியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஏன்னே பர்தாவின் வாழ்க்கை வரலாறு படைப்பாற்றல் நிறைந்திருந்தது. அவள் இறுதியாக ஓவியத்தில் தன்னை அர்ப்பணிக்க முடியும். இந்த பொழுதுபோக்கு கலைஞர் ஹான்ஸ் குனுடன் ஒரு அறிமுகத்தின் தொடக்கத்தையும் இத்தாலி மீதான ஆர்வத்தையும் குறித்தது.
