ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் யார்? இது ஒரு எழுத்தாளர், ஒரு கலைப் படைப்பின் ஆசிரியர், இதுபோன்ற சொற்கள் உள்ளன: "இது இங்கே மிகவும் புயலாக இருக்கிறது, நீரில் மூழ்காமல் இருக்க நாங்கள் பயப்படுகிறோம்." சிக்கல் என்னவென்றால், எந்த நூலகத்திலும் நீங்கள் ஸ்பெரான்ஸ்கியின் படைப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் அதிநவீன இணைப்பாளரால் கூட இந்த உரைநடை எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்கு பெயரிட முடியாது.
கடந்த நூற்றாண்டின் 70 களின் பிற்பகுதியில் முதல்முறையாக, நம் நாட்டில் வசிப்பவர்கள் ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் என்ற பெயரைக் கேட்டார்கள். இயக்குனர் கோவோரூகின் வீனர் சகோதரர்களின் புத்தகங்களில் ஒன்றை படமாக்கினார். இந்த படைப்பின் பெயர் இன்று சிலரால் நினைவில் உள்ளது. ஆனால் சீரியல் படம் உள்நாட்டு சினிமாவின் கிளாசிக் ஆகிவிட்டது. புத்தகத்தை கருணையின் சகாப்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. படம் - “சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது.”
ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சிற்கு ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகின் படத்துக்கும் என்ன சம்பந்தம்? சதி நினைவு.
"கருப்பு பூனை"
லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஸ்பெரான்ஸ்கி ஒரு மர்ம நபர். ஃபாக்ஸ் விசாரணை காட்சியில் அவரது பெயர் படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் பசியால் நிகழ்வுகள் வெளிப்படுகின்றன. முன்னாள் முன்னணி வரிசை சிப்பாய் ஷரபோவ் யுஜிஆர்ஓவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு அனுபவமிக்க புலனாய்வாளர் ஜெக்லோவை சந்திக்கிறார். பொலிஸ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கடினமான பணி உள்ளது: ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மஸ்கோவியர்களை அச்சத்தில் வைத்திருக்கும் பிளாக் கேட் கும்பலின் உறுப்பினர்களை தடுத்து வைப்பது.
அஸ்டோரியாவில்
ஒரு கருப்பு நரி கருப்பு பூனையுடன் தொடர்புடையது. அவர் யார்? ஒரு குற்றவாளி மாஸ்கோவை அதிகாரி சீருடையில் மற்றும் அவரது மார்பில் திருடப்பட்ட உத்தரவுடன் நடந்து வருகிறார். அவரைப் பற்றி அவ்வளவுதான் தெரியும். கொள்ளைக்காரனை உணவகத்தில் ஆண்கள் தடுத்து வைத்துள்ளனர். துப்பறியும் தொடரைப் பார்த்த அனைவருக்கும் இந்த காட்சி நன்றாக நினைவிருக்கிறது.
அலெக்சாண்டர் பெல்யாவ்ஸ்கியின் ஹீரோ, மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளியாக நடித்த ஒரு நடிகர், பல ஆண்டுகளாக முன்னாள் குற்றவாளிகள் அவரை "தங்கள் சொந்தம்" என்று தவறாக நினைத்தார்கள், அஸ்டோரியாவில் தோன்றினர். அவர் மண்டபத்தின் வாசலைத் தாண்டியவுடன், ஃபாக்ஸ் “ஒரு விலங்கு உள்ளுணர்வைக் கொண்டு பதுங்கியிருப்பதை உணர்கிறான்” (அதையே இலக்கிய ஆதாரம் கூறுகிறது).
ஒரு ரெசிடிவிஸ்ட், ஆபத்தான டேங்கோவின் சத்தத்திற்கு, ஒரு கண்ணாடியை உடைத்து, ஸ்டுட்பேக்கரில் அமர்ந்திருக்கிறார். ஒரு ஆவேச துரத்தல் தொடங்குகிறது. இந்த முறை கொள்ளைக்காரனால் தடுப்புக்காவலைத் தவிர்க்க முடியாது. விரைவில் அவர் புலனாய்வாளர் அலுவலகத்தில் இருப்பார், முதல் முறையாக எழுத்தாளர் ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பற்றி கேட்பார்.
விசாரணை
நரி தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது உக்ரோ ஊழியர்களின் அடுத்த பணி கருப்பு பூனையின் தலைவரிடம் செல்வது. கும்பலில் ஊடுருவுவதே சிறந்த வழி. ஷரபோவா, ஜெக்லோவைப் போலல்லாமல், குற்றவாளிகளுக்கு நேரில் தெரியாது. ஃபாக்ஸின் கையால் எழுதப்பட்ட செய்தியின் உதவியுடன் இது திட்டமிடப்படும்.
ஷரபோவ், கொள்ளைக்காரனை விசாரித்து, லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவுக்கு உரையாற்றிய கடிதத்தையும், அச்சுறுத்தல்களையும் கொண்டுள்ளார். இந்த கடிதம் ஒரு பெண்ணின் கொலைக்கு ஆதாரமாக உள்ளது. இருப்பினும், இது தனது கையெழுத்து அல்ல என்று ஃபாக்ஸ் கூறுகிறார். ஷரபோவ் குற்றவாளியின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப மட்டுமே கடிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். நரி ஒரு வரைபட பரிசோதனை மூலம் செல்ல வேண்டும்.
அற்புதமான எழுத்தாளர்
கைது செய்யப்பட்ட நபர் லெவ் காசில் மற்றும் அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் புத்தகங்களிலிருந்து கட்டளையிடப்பட்ட மேற்கோள்களை எழுதுகிறார். பின்னர் ஷரபோவ் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்பெரான்ஸ்கி எல். ஏவின் வார்த்தைகளை அவருக்குக் கட்டளையிடுகிறார்.: “இது இங்கே மிகவும் புயலாக இருக்கிறது, மூழ்காமல் இருப்பதைப் போல நாங்கள் பயப்படுகிறோம். எங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட நண்பர் வெளியேறினார், நான் உன்னையும் அவனையும் அனுப்பினேன், அன்யூட்டா, ஒரு பெரிய ஹலோ. ”
ஃபாக்ஸ் தேதி மற்றும் கையொப்பத்தை வைத்து, அதை புலனாய்வாளருக்கு திருப்பித் தருகிறது. பின்னர் ஷரபோவா கேட்கிறார்: "ஸ்பெரான்ஸ்கி என்ன வகையான எழுத்தாளர்?" "லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஒரு அற்புதமான எழுத்தாளர்" என்று ஷரபோவ் பதிலளித்தார், மேலும் புன்னகைக்கிறார். மிகவும் தாமதமாக, மறுபரிசீலனை செய்தவர் உணர்ந்தார்: புலனாய்வாளர் தனது எஜமானி அண்ணாவுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.
ஃபாக்ஸ் இலக்கியத்தில் சில அறிவை நிரூபித்துள்ளார். ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் யார்? எழுத்தாளரின் சுயசரிதை மற்றும் படைப்புகள் ஃபாக்ஸுக்குத் தெரியாது, இதன் அடிப்படையில் இது ஒரு கற்பனையான நபர் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், இந்த பெயர் ஷரபோவுக்கு தற்செயலாக நிகழ்ந்தது. சோவியத் எழுத்தாளர்களிடையே, அத்தகைய எழுத்தாளர் இருந்ததில்லை.
ஸ்பெரான்ஸ்கி லெவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் என்பது ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகின் துப்பறியும் தொடரில் பிரத்தியேகமாகக் கேட்கக்கூடிய ஒரு பெயர். புத்தகத்தில், ஷரபோவ் மற்றொரு குடும்பப்பெயரை அழைக்கிறார் - போர்ஸ்கி. ஒரு கற்பனை எழுத்தாளரின் பெயர்களைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொல்வது மதிப்பு.
