இந்த இரண்டு அழகான ஒரு வயது நடிகைகள் பெரும்பாலும் குழப்பமடைகிறார்கள். அவர்களின் பெயர் ஒன்றே - மரியா மிரனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா. மூலம், அவர்களின் நடுத்தர பெயர் ஒன்றுதான் - இருவரும் ஆண்ட்ரீவ்னா. இன்னும் துல்லியமாக, நாங்கள் அதே ஆண்ட்ரூவைப் பற்றி பேசுகிறோம், அன்பான மிரனோவ். சிறுமிகளுக்கு ஒத்த கண்கள் உள்ளன, முகபாவங்கள் மற்றும் சைகைகளில் பொதுவான ஒன்று உள்ளது. ஆயினும்கூட, மரியா மிரனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா இருவரும் கோரஸில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர்: “நாங்கள் சகோதரிகள் அல்ல! மொத்த இரத்தத்தில் ஒரு கிராம் கூட இல்லை. “எப்படி? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆவணங்களின்படி, இருவரும் சிறந்த சோவியத் நாடக மற்றும் திரைப்பட கலைஞரின் மகள்கள், அவர்கள் ஆண்ட்ரி மிரனோவின் வாழ்க்கையிலிருந்து காலமானார்கள். ஆனால் அவர்கள் ஏன் தங்களை சகோதரிகளாக கருதவில்லை, அவர்களுக்கு ஏன் வெவ்வேறு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன?
மாஷா மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்
அவர்களில் முதன்மையானவர், மிரனோவா, மே 1973 இன் கடைசி நாட்களில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் சிறந்த சோவியத் நடிகர் ஆண்ட்ரி மிரனோவ் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி, ஒரு நடிகை, எகடெரினா கிராடோவா, ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட் கதாபாத்திரத்தில் பிரபலமானவர், “17 தருணங்களின் வசந்த காலத்தில்”. மூலம், ரேடியோ ஆபரேட்டர் தனது கைகளில் வைத்திருந்த மிகச் சிறிய பெண் யார் சிறிய மாஷா. சிறுமிக்கு அவரது பாட்டி, தாய் ஆண்ட்ரி, பிரபல நடிகை மரியா மிரனோவா பெயரிடப்பட்டது. இரண்டாவது மாஷாவைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஆண்ட்ரி மிரனோவின் உயிரியல் மகள் அல்ல. மரியா கோலுப்கினா தனது மூன்று வயதில் தனது தாயை மணந்தபோது அவரைத் தத்தெடுத்தார். இவ்வாறு, அவரது தாயார் பிரபல ரஷ்ய-சோவியத் நடிகை லாரிசா கோலுப்கினா, தந்தை யார்? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. மாஷா பிறந்த நேரத்தில், அவரது தாயார் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் நிகோலாய் ஷெர்பின்ஸ்கி-ஆர்செனியேவுடன் வாழ்ந்தார். கோலூப்கினா தனது மகளுக்கு தனது கடைசி பெயரைக் கொடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்த போதிலும், அவர்தான் அந்தப் பெண்ணின் அதிகாரப்பூர்வ தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இருப்பினும், சில நேர்காணல்களில், ஷெர்பின்ஸ்கி தனது பொதுவான சட்ட மனைவியின் மகளுடன் தனக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் மோஸ்ஃபில்மின் இயக்குனரான விளாடிமிர் டோஸ்டலை அழைக்கிறார், அவருடன் லாரிசா சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மரியாவின் தந்தையாக. இருப்பினும், அந்தப் பெண்ணின் உண்மையான தந்தை ஆண்ட்ரி மிரனோவ் ஆவார், அவர் மரியாவுக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது தனது தாயை மணந்தார், மேலும் அவரைத் தத்தெடுத்தார். இவ்வாறு, ஆண்ட்ரி மிரோனோவுக்கு இரண்டு வயது மகள்கள் இருந்தனர் - மரியா மிரனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா.
குழந்தைப் பருவம்
முதல் மாஷா தனது தந்தையுடன் ஒரே கூரையின் கீழ் 3 ஆண்டுகள் வரை வாழ்ந்தார். இருப்பினும், கிரடோவாவுக்கும் மிரோனோவிற்கும் இடையிலான காதல் விரைவில் கடந்து சென்றது, கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன, மேலும் ஆண்ட்ரி நடிகை லாரிசா கோலுப்கினா மீது அலட்சியமாக இருக்கவில்லை, பின்னர் இருவரும் பிரிந்தனர். மாஷா, நிச்சயமாக, தனது தாயுடன் தங்கி, அவளுடன் பெற்றோரிடம் - தாத்தா பாட்டிக்கு சென்றார். மாறாக, அவரது புதிய மனைவியும் மகள் மரியா மரியா கோலுப்கினா கலைஞரிடம் சென்றார். ஆண்ட்ரி மிரனோவ் விரைவில் அந்தப் பெண்ணுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தார், அவரைத் தத்தெடுக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் எகடெரினா கிராடோவாவின் புதிய கணவர் (விவாகரத்துக்குப் பிறகு, அவர் நடிப்புச் சூழலில் இருந்து விலகிச் சென்றார்), இயற்பியலாளர் இகோர் டிமோஃபீவ், தனது மனைவியின் மகள் மீது நடைமுறையில் அலட்சியமாக இருந்தார், அவர் சிறந்த கலைஞருடன் போட்டியிட வாய்ப்பில்லை என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார். விவாகரத்து மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்ததால், சண்டைகள் மற்றும் அவமதிப்புகள் இல்லாமல், தந்தை மற்றும் மகள் சந்திப்பை கேத்தரின் எதிர்க்கவில்லை.
ஒருவேளை இது பொறாமை?
ஆண்ட்ரி மிரனோவ் மற்றும் மரியா கோலுப்கினா ஆகியோர் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்ந்திருந்தால், காலை உணவை உட்கொண்டு ஒன்றாக இரவு உணவை உட்கொண்டிருந்தால், மாலை நேரத்தை கழித்தார்கள், எல்லா நாட்களும் விடுமுறை செய்திருந்தால், மாஷா மிரனோவா தனது தந்தையை அடிக்கடி பார்க்கவில்லை. ஆயினும்கூட, எல்லோரும் அவளுக்கு ஆண்ட்ரேயுடன் நிறைய ஒற்றுமைகள் பார்த்தார்கள். அவள் அவனைப் போல வெளிப்புறமாக மட்டுமல்ல - அதே நீல நிற கண்கள், அதே வாய், முடியின் அதே நிழல் - ஆனால் அவளுடைய பழக்கவழக்கங்கள், நுட்பமான தன்மை மற்றும் பாணியின் உணர்வு ஆகியவற்றால். ஆனால், அவரைப் போலல்லாமல், அவள் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவள், அமைதியாக இருந்தாள், தனக்குள் மூழ்கிவிட்டாள். சிறுமி ஒரு நடிகையின் தொழிலைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை, அவர் ஒரு நடன கலைஞர் வாழ்க்கையை கனவு கண்டார், இருப்பினும் கிராடோவா ஒரு பாலே பள்ளிக்கு அனுப்ப விரும்பவில்லை, மற்றும் மாஷா ஒரு நடனக் குழுவில் திருப்தி அடைந்தார். வெளிப்படையாக, அவள் எப்போதும் தன் தந்தையால் கைவிடப்பட்டதாக உணர்ந்தாள். ஒருமுறை ஆண்ட்ரி அவளை தனது அரை சகோதரிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மற்றும் சிறுமிகள் அதை லேசாகச் சொல்ல, ஒருவருக்கொருவர் பிடிக்கவில்லை. இப்போது வரை, மரியா மிரோனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா ஆகியோரின் உறவை நெருக்கமாகவும் குறிப்பாக சகோதரியாகவும் அழைக்க முடியாது.
புதிய குடும்பம், புதிய அப்பா
ஆண்ட்ரி மிரனோவ் மற்றும் லாரிசா கோலுப்கினா திருமணமாகி 13 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. புதிய மனைவி ஒரு சிறந்த மனைவி, தாய், எஜமானி. மிரனோவ் தனது மகளுக்கு ஒரு சிறந்த தந்தை. தங்கள் குடும்பத்தின் வரலாறு தெரியாதவர்கள் மரியா கோலுப்கினா மிரனோவின் சொந்த மகள் என்று நினைத்தார்கள். அவரது குடும்பப்பெயர் எல்லோரிடமும் கேள்விகளை ஏற்படுத்தியது: லாரிசா ஏன் தனது மகளுக்கு தனது குடும்பப் பெயரைக் கொடுத்தார், அவளுடைய தந்தை அல்ல? அந்தப் பெண் ஆண்ட்ரியை மிகவும் நேசித்தாள், அவர்கள் தங்கள் தாயிடமிருந்து தங்கள் ரகசியங்களை வைத்திருந்தார்கள். மாஷா குதிரைச்சவாரி விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டிருந்தார், அவர் ஒரு படைப்பாற்றல் மிக்கவராக இருந்தபோது, ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் தனது தந்தையிடம் அடிக்கடி ஆலோசனை கேட்டார், மேலும் அவரது தாயார் அவளுக்கு ஒரு பெண்ணின் சிறந்தவராக இருந்தார், எல்லாவற்றிலும் அவளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார்.
Masha Mironova: தொழிலில் சேருதல்
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மரியா மிரனோவா தனது குழந்தை பருவத்தில் ஒரு நடன கலைஞரின் தொழிலைக் கனவு கண்டார். அவர் ஒரு சிறிய உடை அணிந்து, ஒரு பொதி போல, கிளாசிக்கல் இசையுடன் ஒரு தட்டில் வைத்து, தன்னை அண்ணா பாவ்லோவா அல்லது மாயா பிளிசெட்ஸ்காயா என்று கற்பனை செய்து கொண்டார். இருப்பினும், அவர் நடன கலைஞராக மாறுவதில் வெற்றிபெறவில்லை, அவரது பெற்றோர் அவளை பாலே பள்ளிக்கு அனுப்பவில்லை, ஆனால் அவரது குழந்தை பருவமெல்லாம் அவர் பல்வேறு நடன வட்டங்களில் நடனமாடினார், மேலும் வளர்ந்து வரும் அவர் கிளப்களில் தனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொண்டார். இதற்கு நன்றி, அவர் மிகவும் அழகான நடை, சிறந்த இயக்கங்களின் பிளாஸ்டிசிட்டி, பெருமை வாய்ந்த நடன கலைஞர் தோரணை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். தனது 10 வயதில், அவர் முதலில் படங்களில் தோன்றினார் (நிச்சயமாக, “17 தருணங்கள் வசந்தம்” தொடரில் அறிமுகமானதைத் தவிர). டாம் சாயரைப் பற்றிய அன்பான குழந்தைகள் படத்தில் பெருமை வாய்ந்த பெக்கி தாட்சர் வேடத்தில் நடித்தார். பல சோவியத் பெண்கள் அவளுடைய இடத்தில் இருக்க வேண்டும், அழகான டாமின் பங்காளியாக இருப்பார்கள்.
இழப்பு
வெளிப்படையாக அது விதி, ஆனால் மிரனோவ் ஒரு பக்கவாதம் ஏற்பட்ட தருணத்தில், அவரது உயிரைப் பறித்த நேரத்தில், மாஷா ஹாலில் இருந்தார், எல்லாவற்றையும் தன் கண்களால் பார்த்தார். அவளுக்கு 14 வயது, இது அவளுக்கு ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியாக இருந்தது. டிரஸ்ஸிங் ரூமில் நாடகத்தின் துறைகளுக்கு இடையில் அவள் தன் தந்தையை கடைசியாகப் பார்த்தாள், ஹாலந்துக்கான பயணத்திற்கான தனது திட்டங்களை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டாள். கலைஞர் மருத்துவமனையில் கழித்த மற்றும் கோமா நிலையில் இருந்த பல நாட்கள் ஏற்பட்ட அடியைத் தொடர்ந்து, மகள் ஒரு படி கூட படுக்கையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அப்போதுதான் அவர்கள் மருத்துவமனையில் கலைஞருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர் - அவருடைய சொந்த - மரியா மிரனோவா மற்றும் மகள் கோலுப்கினா, மாஷா. இரண்டாவதாக தனது தந்தையைப் பற்றியும் மிகவும் கவலையாக இருந்தது, ஆனால் ஆண்ட்ரி மிரனோவின் படுக்கை அவரது சொந்த மகளுக்கு சொந்தமானது என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம்.
போரிஸ் சுக்கின் பெயரிடப்பட்ட பள்ளியில் படித்தல்
பெக்கி தாட்சரின் பாத்திரத்திற்குப் பிறகு, மாஷா மிரனோவா, ஒரு நடிகையாக மாறுவார் என்று ஏற்கனவே நூறு சதவீதம் உறுதியாக இருந்தார் என்பது பலருக்குத் தெரிகிறது. இருப்பினும், இது அவ்வாறு இல்லை. அவர் தனது எதிர்காலத் தொழிலைப் பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்தார், கடைசி நேரத்தில் அவர் பைக்கில் நுழைய முடிவு செய்தார். மூலம், பின்னர் அவர் தனது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டம் குறித்து டிக்ரான் கியோசயன் இயக்கிய “முன்னணி பாத்திரங்கள்” (2002) படத்தில் நடித்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், மாஷா நாட்டின் மிகவும் மதிப்புமிக்க நாடகப் பள்ளியின் மாணவரானார். இங்குதான் அவள் தந்தை ஒரு முறை படித்தார். அவரது வழிகாட்டியும் கண்காணிப்பாளருமான யூரி லுபிமோவ் ஆவார். மேடையில் விளையாடுவதை விரும்புவதாக விரைவில் அவள் உணர்ந்தாள். எனவே அவர் தனது பெற்றோர்களான ஆண்ட்ரி மிரனோவ் மற்றும் எகடெரினா கிராடோவா ஆகியோரின் தொழிலின் தொடர்ச்சியாக ஆனார்.
நாடக வாழ்க்கையின் ஆரம்பம்
“பைக்” க்குப் பிறகு அவர் வி.ஜி.ஐ.கே.யில் படித்தார், பின்னர் அவர் லென்காம் தியேட்டரில் சேர்ந்தார், விரைவில் ஜாகரோவுக்கு மிகவும் பிடித்தார், அவர் மிகவும் நல்ல வேடங்களில் அவரை நம்பத் தொடங்கினார். முதல் ஆண்டில், யூரி யாகோவ்லேவின் மகனுடன் மரியாவுக்கு ஒரு உறவு இருந்தது. மூலம், அவர் ஒருபோதும் ஷுகுகின் பள்ளியில் படிப்பை முடிக்கவில்லை, முதல் ஆண்டு மாணவராக இருந்ததால், அவர் தொழிலதிபர் இகோர் உடலோவ் உடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார், அவருக்கு 9 வயதிலிருந்தே அவர் தெரிந்திருந்தார். பின்னர் திருமணமும் ஒரு மகனின் பிறப்பும் இருந்தது, பிரபல தாத்தாவின் நினைவாக ஆண்ட்ரி என்று பெயரிட்டார். முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, ஆண்ட்ரி மிரனோவின் பேரனும் பெயரும் குடும்ப பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தது என்று நாம் கூறலாம். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் அதே “பைக்கில்” நுழைந்தார், பட்டம் பெற்ற பிறகு வாக்தாங்கோவ் தியேட்டரில் ஒரு நடிகரானார்.
மாஷா கோலுப்கினா: தொழிலில் சேருதல்
நடிகை மரியா மிரோனோவாவைப் போலவே, கோலுப்கினாவின் மகள் மாஷாவும் தனது குழந்தை பருவத்தில் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கையை கனவு காணவில்லை. அவர் ஒரு தடகள வீரராக மாறுவார் என்று நினைத்தார், ஏனென்றால் 11 வயதிலிருந்தே சிறுமி குதிரையேற்றம் விளையாட்டில் ஆர்வமாக இருந்தார். இருப்பினும், அவர் ஒரு நடிகையாக மாற முடிவு செய்தபோது, அவர் சுகின்ஸ்கி பள்ளியில் நுழைய முடிவு செய்தார். இவ்வாறு, ஆண்ட்ரியின் மகள்கள் - மரியா மிரனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா - ஒரே கல்வி நிறுவனத்தில் படிக்கத் தொடங்கினர். "பைக்" க்குள் நுழைவதற்கு முன்பு மகள் கோலுப்கினா ஏற்கனவே ஒரு பெரிய திரைப்படத்தில் நடிக்க முடிந்தது - "ஆடம்ஸ் ரிப்" படத்தில். தனது சகோதரியைப் போலல்லாமல், 1995 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், உடனடியாக நையாண்டி தியேட்டரில் இறங்கினார் - பணம் சம்பாதிக்கும் போது, குழந்தையாக மேடையில் சென்ற தியேட்டர். இங்கே பல ஆண்டுகளாக, ஆண்ட்ரேயும் லாரிசாவும் வேலை செய்தனர். 2007 முதல் 2010 வரை, மரியா கோலுப்கினா புஷ்கின் நாடக அரங்கில் (மாஸ்கோ) பணியாற்றினார்.
செயல்பாடுகள்
லென்காம் தியேட்டரில் மரியா மிரனோவாவின் முதல் பாத்திரம் தி மேரேஜ் ஆஃப் பிகாரோவின் ஃபிரான்செட். மேலும், அவரது திறமை பெரிதும் விரிவடைந்து பல தீவிரமான பாத்திரங்களை சேர்க்கத் தொடங்கியது. இது சம்பந்தமாக, அவர் தனது சகோதரியை விட வெற்றி பெற்றார் என்று நாம் கூறலாம். சினிமாவைப் பொறுத்தவரை, மரியா மிரனோவா உள்ளங்கையை இழந்தார். நடிகை கோலுப்கினா மரியா, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, 16 ஆண்டுகளில் முதன்முதலில் தோன்றினார், அதே நேரத்தில் 10 ஆம் வகுப்பில் பள்ளி மாணவி. பெக்கி தாட்சருக்குப் பிறகு இயந்திரத்தின் முதல் பாத்திரம் பாவெல் லுங்கின் "திருமண" படத்தில் இருந்தது. அவர்தான் முன்னணி பெண்ணானார். மூலம், இரண்டாவது மாஷாவும் இந்த படத்தில் தோன்றினார். மிரனோவா படத்தில் தனது கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்: அது மராட் பஷரோவ் என்று மாறியது. ஆண்ட்ரே பானின், மராட் பஷரோவ், அலெக்சாண்டர் செம்சேவ் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் - மரியா மிரனோவா மற்றும் மரியா கோலுப்கினா: இயக்குனர் ஒரு தனித்துவமான நடிகர்களை மட்டுமே சேகரித்ததால், இந்த படம் மிகவும் அருமையாக மாறியது. இந்த படத்திற்கு கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பரிசு கிடைத்தது. அது ஒரு வெற்றி! இருப்பினும், பிளேட்டோ மாகோவ்ஸ்கியின் காதலி வேடத்தில் நடித்த "ஒலிகார்ச்" படம் தொடர்பாக மாஷா மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். “மாநில ஆலோசகர்” படத்தில், அவரது பங்காளிகள் நிகிதா மிகல்கோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் கபென்ஸ்கி. மேலும், "நைட் வாட்ச்", "தி டெத் ஆஃப் எ பேரரசின்", "மூன்று மஸ்கடியர்ஸ்" போன்ற பிரபலமான படங்களில் அவரது பட்டியல் நிரப்பப்பட்டது.
மரியா மிரனோவா மற்றும் கோலுப்கினா: சகோதரிகள் இல்லையா?
அவர்கள் ஒரே வயதில் இருந்தவர்கள் மற்றும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பழக்கமானவர்கள் என்ற போதிலும், பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிறப்பு அனுதாபத்தைக் காண முடியவில்லை. இன்று, அவர்களை அறிந்த அனைவரும் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் நாகரிகமான, நட்பான முறையில் நடத்துகிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் இது எந்த வகையிலும் ஒரு சகோதரி உறவு அல்ல. மூலம், பலரின் கருத்தில், அவர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மிகவும் ஒத்தவர்கள்: தீவிரமான, சமநிலையற்ற, பாலுணர்வான. ஆயினும்கூட, எதையும் புரிந்து கொள்ளாத சிறுமிகள் கூட, அவர்கள் ஒன்றாக விளையாட விரும்பவில்லை, ஒருவருக்கொருவர் முன்னிலையில் அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர், மாஷா மிரனோவா கூட வெளிப்படையாக சோகமாக உணர ஆரம்பித்தார். பின்னர் வாழ்க்கை மீண்டும் அவற்றை இணைக்க விரும்பியது மற்றும் ஏற்பாடு செய்தது, இதனால் இருவரும் ஒரு நடிப்பு சிறப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவர்கள் அதே ஓவியங்களில் கூட விளையாட வேண்டியிருந்தது. இருவரும் பிரபலமான திரைப்பட நடிகைகளாக மாறினர், இருவரும் பரிசோதனையை விரும்புகிறார்கள், இருப்பினும் மிரனோவா நேர்த்தியான பாத்திரங்களை அதிகம் விரும்புகிறார், மேலும் கோலுப்கினா எந்தவொரு பாத்திரத்திலும் நடிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் தனக்கு ஏற்றதாக இருந்தால் மட்டுமே. எனவே, ஒரு மோசடி விஞ்ஞானியை அம்பலப்படுத்தும் ஒரு பத்திரிகையாளர் என்ற போர்வையில் அவர் தோன்ற வேண்டிய “மோசடி” படத்தில் நடிக்க மாஷா ஒப்புக்கொண்டார், பின்னர் “ஜாக்பாட் ஃபார் சிண்ட்ரெல்லா”, “பைத்தியம்”, “வெளிப்பாடுகள்”, “முத்துக்கள்” போன்ற தொடர்கள் இருந்தன. கோலுப்கினா செர்ஜி யெசெனின் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் தலைவரான லியோனிட் ப்ரெஷ்நேவ் பற்றிய சிறு தொடர்களிலும் நடித்தார். 2000 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் எதையும் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில், அதிரடி திரைப்படங்களில் தோன்றினார். மூலம், மாஸ்கோ ஹீட் என்பது ரஷ்ய மற்றும் அமெரிக்க திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் கூட்டு வேலை.
