ஒரு நபருடனான உரையாடலில் எங்களுக்கு ஏதாவது புரியவில்லை. இந்த வழக்கில், தொடர்பு வெறுமனே கெட்டுப்போகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழு சொற்றொடரின் அர்த்தத்தையும் நாம் இழக்க முடியாது என்பது மட்டுமல்லாமல், உரையாடலின் மீதமுள்ள நேரத்திற்கான அந்த மர்மமான வார்த்தையைப் பற்றி சிந்திப்போம். உரையாசிரியர் தனது உரையில் ஒரு விசித்திரமான, அறிமுகமில்லாத வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும்போது, அதன் பொருளைப் பற்றி ஒருவரிடம் கேட்பது சிரமமாக இருக்கும்போது என்ன செய்வது?
மேலும் இது சொற்களால் இன்னும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தெளிவாக இருந்தால், சொற்றொடர் அலகுகளைப் புரிந்துகொள்வதில் விஷயங்கள் மிகவும் சிக்கலானவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரும்பாலும் அவற்றின் கலவையில் முற்றிலும் பொருந்தாத சொற்கள் அல்லது நீண்ட காலமாக பயன்பாட்டில் இல்லாத சொற்கள் உள்ளன, மேலும் அவை நவீன மனிதனுக்கு காலாவதியானவை. இந்த அல்லது அந்த முட்டாள்தனத்தின் பொருளை விளக்க, நீங்கள் சொற்றொடர் அகராதியைப் பார்க்க வேண்டும். "ஒரு முன்முயற்சியுடன்" என்ற சொற்றொடரின் பொருள் என்ன என்பதைக் கண்டறிய, இந்த கட்டுரையைப் படியுங்கள்.
சொற்றொடர்வாதம் என்றால் என்ன?
"முன்முயற்சி" - அது என்ன? முதலாவதாக, இது ஒரு சொற்பொழிவு, அதாவது ஒரு நிலையான சொற்றொடர், இது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை ஒதுக்குகிறது (இது சரி செய்யப்பட்டது மற்றும் சூழலில் இருந்து மாறாது). இடியம்ஸ், அவை என்றும் அழைக்கப்படுவதால், நம் பேச்சை மேலும் கற்பனையாகவும், பிரகாசமாகவும், அசாதாரணமாகவும் மாற்ற வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலும் அவை ஒப்பீடு, உருவக பரிமாற்றம், சில நேரங்களில் வரலாற்று அல்லது இலக்கிய மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன. உங்கள் பேச்சை மேலும் வெளிப்பாடாக மாற்ற விரும்பினால், மற்றவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் நீங்கள் சொற்றொடர் அலகுகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
இருப்பினும், இதற்காக அவற்றின் சரியான மதிப்பைக் கண்டுபிடிப்பது முதலில் அவசியம்.
"ஒரு முன்முயற்சியுடன்" - இதன் பொருள் என்ன?
ஒரு முன்முயற்சியுடன் - இது ஒரு வாழ்த்து போல் தெரிகிறது, இல்லையா? உண்மையில், அது இருக்கும் வழி. ஒரு முக்கியமான வணிகத்தின் தொடக்கத்தில் ஒருவரை வாழ்த்த விரும்பும் போது இந்த சொற்றொடர் உச்சரிக்கப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய சாதனை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வாழ்த்துக்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "துரதிர்ஷ்டத்தைத் துடைப்பது ஆரம்பம்" மற்றும் "தொடங்குவது மிகவும் கடினமான விஷயம்" என்ற சொற்றொடர்களை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
இது எவ்வாறு உருவாகிறது?
கட்டுரையின் முதல் பகுதியைப் படித்தவர்களையும் வாழ்த்தலாம். "முன்முயற்சி" என்றால் என்ன - எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். அத்தகைய வெளிப்பாடு எவ்வாறு தோன்றியது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க இது உள்ளது.
"தொடங்கு" மற்றும் "தொடங்கு" என்ற சொற்களை நாம் அனைவரும் அறிவோம். ஆனால் அதற்கு முன்னர் அவர்கள் பேசிய உரையில், அவை இலக்கிய மொழியின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, காலாவதியான அல்லது வடமொழி (பயன்பாட்டைப் பொறுத்து) வெளிப்பாடுகள்: முன்முயற்சி, சரிசெய்தல், ஏறக்குறைய சில செயல்களின் ஆரம்பம். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவான பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில் இந்த தொன்மையான வடிவங்களை நாம் அவதானிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "இரவு உணவில் ரொட்டியை சரிசெய்ய வழி இல்லை, வாதம் இருக்காது" என்ற சொற்றொடர்.
