நாங்கள் வானொலியைக் கேட்கிறோம், திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறோம், திரையரங்குகளுக்குச் செல்கிறோம். நம் அனைவருக்கும் எங்கள் சிலைகள் அல்லது பிடித்தவை உள்ளன. தற்போதைய நட்சத்திரங்கள். சிலருக்கு, ஒருவேளை இளைஞர்களின் ஹீரோக்கள்? நாங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கை, ஏற்ற தாழ்வுகளைப் பின்பற்றுகிறோம், ஆனால் சில சமயங்களில் நம் இதயங்களை வென்ற பிரபலங்களின் உண்மையான பெயர்கள் கூட எங்களுக்குத் தெரியாது.
வரலாறு கொஞ்சம்
கிரியேட்டிவ் புனைப்பெயர்கள் படைப்பாற்றல் நபர்களுக்கு ஒருபோதும் சாதாரணமானவை அல்ல.
நன்கு அறியப்பட்ட அன்னா அக்மடோவா, ஒரு ரஷ்ய கவிஞர், உண்மையில் கோரென்கோ என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தார். சோவியத் எழுத்தாளர் டெமியன் புவர், வீட்டில் கோர்ட் யெஃபிம் இருந்தார்.
பல சோவியத் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களால் பிரியமான கிரில் புலிசெவ், உத்தியோகபூர்வ அமைப்புகளுக்கு இகோர் மொஹைகோ என்று அறியப்பட்டார்.
முந்தைய காலத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால், XVIII நூற்றாண்டின் வால்டேரின் உரைநடை எழுத்தாளரான பிரெஞ்சு கவிஞரை நாம் நினைவு கூரலாம், அதன் உண்மையான பெயர் ஃபிராங்கோயிஸ்-மேரி அருயெட். புகழ்பெற்ற "ஆலிஸ்" இன் ஆசிரியரான ஆங்கில எழுத்தாளரும் கணிதவியலாளருமான லூயிஸ் கரோல் சார்லஸ் லுட்விட்ஜ் டோட்சன் ஆவார்.
பல லியோனிட் உட்சோவின் காதலி உண்மையில் லீசர் அயோசிபோவிச் வேஸ்பேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சினிமா
சினிமாவில், புனைப்பெயர்களின் வரலாறு சினிமாவின் வரலாற்றிலேயே தொடங்கியது. அதனால்தான் இன்றைய நட்சத்திரங்கள் இயக்குநர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் ஆதரிக்கும் எளிதில் தங்கள் பெயர்களை மாற்றிக் கொள்கிறார்கள்.
பிரபலங்களின் உண்மையான பெயர்கள் மெய் இல்லாமை மற்றும் உச்சரிக்க முடியாத தன்மை ஆகியவற்றில் வேறுபடலாம். ஆனால் சில நேரங்களில் ஒரு புனைப்பெயர் புதியவருக்கான விருப்பத்திலிருந்து எழாமல், பழையவற்றிலிருந்து தப்பிக்கும்போது சூழ்நிலைகள் எழுகின்றன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, நிக்கோலஸ் கேஜ் தனது கடைசி பெயரை மாற்ற முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவர் தனது நட்சத்திர மாமா பிரான்சிஸ் கொப்போலாவுடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தவிர்த்தார்.
எஸ்ட்ராடா
ரஷ்ய பிரபலங்களின் உண்மையான பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பலரால் போலி எனக் கருதப்படும் அல்சோ உண்மையில் ஒரு புனைப்பெயரை எடுக்கவில்லை. அவள் உண்மையில் அல்ச ou தான். ஆனால் நன்கு அறியப்பட்ட வலேரியா அனைவருக்கும் ஒரே நீ அல்லா பெர்பிலீவா.
யாரோ பெயரை மட்டுமே மாற்றுகிறார்கள். எனவே ஏஞ்சலிகா வரத்தை அவரது பெற்றோர் மேரி அழைத்தார். யாரோ கடைசி பெயரை மறக்க முயற்சிக்கிறார்கள். வேரா ப்ரெஷ்நேவ் (ஒரு பெண்ணாக கலூஷ்கா) அல்லது எலெனா வெங்கா (க்ருலியோவின் பாஸ்போர்ட்டின் படி) போல. மெரினா விளாடி தனது குடும்பப் பெயரையும் பாலியாகோவா-பேடரோவாவுடன் மாற்றினார்.
குறிப்பாக விசித்திரமான நட்சத்திரங்கள் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்று முழு மாற்றுப்பெயரை எடுக்கலாம். கிறிஸ்துமஸ் மரம் உண்மையான பெயர் என்று சிலர் முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் அவள் எலிசபெத் இவன்சிவ் என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது.
ஆனால் வெளிநாட்டு பிரபலங்கள் உள்நாட்டு நபர்களை விட பின்தங்கியிருப்பதாக நினைக்க வேண்டாம். இது உண்மையல்ல. பிரபலங்களின் உண்மையான பெயர்கள் பெரும்பாலும் மேடையில் அல்ல, சாதாரண வாழ்க்கையில் மறைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, பல ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் புனைப்பெயர்களில் பயணிக்க விரும்புகிறார்கள்.
சில நேரங்களில் பிரபலமானவர்கள் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் தங்கள் பெயருடன் மாற்றிக் கொள்கிறார்கள். எனவே, அதிர்ச்சியடைந்த டானா இன்டர்நேஷனல் யாரோன் கோஹனாக உலகில் பிறந்தது. ஆமாம், ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம் பாலியல் திருத்தும் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்பட்ட ஒரு மனிதன்.
எல்டன் ஜான் - எல்டன் அல்ல, ஆனால் ரெஜினோல்ட் கென்னத் டுவைட். ரிங்கோ ஸ்டார் ரிச்சர்ட் ஸ்டார்கி என்று அழைக்கப்பட்டார். அவதூறான ஓஸி ஆஸ்போர்ன் கூட ஓஸி அல்ல, ஆனால் ஜான் மைக்கேல்.
