ரஷ்ய மொழி பல்வேறு உணர்ச்சிகளின் நிழல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடிய சொற்களால் நிறைந்துள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு நபருக்கு அவமரியாதை எந்த வகையிலும் வெளிப்படுத்தப்படலாம் - அவமதிப்பு, கவனக்குறைவு, புறக்கணிப்பு. எனவே, புறக்கணிப்பது என்பது சரியான கவனம் அல்லது மரியாதை இல்லாமல் ஒருவருடன் அல்லது எதையாவது தொடர்புபடுத்துவதாகும்.
இந்த கட்டுரையில் “புறக்கணிப்பு” என்ற வார்த்தையின் பொருள், அதன் பயன்பாட்டின் சரியான தன்மை மற்றும் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் ஒரு நபரின் பண்புக்கூறு என நாம் கருதுவோம்.
புறக்கணிப்பு என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு
எங்கள் மொழி நம் உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது என்ற போதிலும், இந்த வாய்ப்புகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை (“அவற்றை புறக்கணிக்கவும்” என்று நான் இங்கு கூற விரும்புகிறேன்). பல சொற்கள் வெறுமனே பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனென்றால் அன்றாட பேச்சுக்கு எல்லோக்கா தி ஓக்ரேவின் சொற்களஞ்சியம் போதுமானது. சமூக வலைப்பின்னல்கள் மனித பேசும் மொழியை இரண்டு சொற்றொடர்களாகக் குறைத்தன: “விரும்புவது” அல்லது “பிடிக்கவில்லை”.
"புறக்கணிப்பு" என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக, பலருக்குத் தெரியாத பொருள், "இது தேவையில்லை", "இது சுவாரஸ்யமானது அல்ல" அல்லது "நான் அதை சரியான மரியாதை அல்லது கவனமின்றி நடத்துகிறேன்" என்று சொல்வது மிகவும் எளிதானது. இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன, அதன் பயன்பாடு எப்போது பொருத்தமானது?
“புறக்கணிப்பு”: வார்த்தையின் பொருள்
"புறக்கணிப்பு" என்ற சொல் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக (அல்லது "புறக்கணிப்பு" ஒரு வினை வடிவமாக) அர்த்தங்களின் விண்மீனை வெளிப்படுத்துகிறது. நாம் புறக்கணிக்கும் ஒருவரைப் பற்றி நாம் பேசினால், இதன் பொருள் நாம் அவரை மதிக்கவில்லை, அவரைப் பாதுகாக்கவில்லை, அவரை நம் கவனத்திற்கு தகுதியானவர் என்று நாங்கள் கருதவில்லை. உயிரற்ற ஒன்றை நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, “உதவியை புறக்கணித்தல்”, “ஒருவரின் கவனத்தை புறக்கணித்தல்”, “புறக்கணிப்பு செயல்”. இங்கே பொருள் அப்படியே உள்ளது - இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் போது, ஒரு நபர் இந்த பொருள் இல்லாமல் அவர் நன்றாக நிர்வகிப்பார் என்று பொருள். "புறக்கணிப்பு" என்ற வார்த்தையின் ஒத்த சொற்கள் "அவமதிப்பு", "ஆணவம்". புறக்கணிக்கும் ஒரு நபர் - புறக்கணிக்கிறார், மதிக்கவில்லை, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, வெறுக்கிறார், அஸ்திவாரங்களை மீறுகிறார், என்ன நடக்கிறது என்று கண்களை மூடிக்கொள்கிறார் அல்லது விரல்களால் பார்க்கிறார். மறுபுறம், இந்த வார்த்தையின் எதிர்ச்சொற்கள் “ஒருவரை மதிக்க”, “மரியாதையுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்”.
ஒரு பாத்திரப் பண்பாக புறக்கணிக்கவும்
புறக்கணிப்பு மிகவும் நல்ல தரமாக கருதப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் திறமைகள் அல்லது திறன்களில் நீங்கள் முற்றிலும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளீர்கள், மற்றவர்களின் பரிந்துரைகள் அல்லது ஆலோசனைகள் உங்களுக்குத் தேவையில்லை என்பதை அறிவீர்கள்.
எங்களை நன்றாக விரும்பும் ஒரு நபரை நன்றியுடன் கேட்பதற்கு பதிலாக, பெரும்பான்மையானவர்கள் அத்தகைய உதவியை புறக்கணிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இது ஏதோ மயக்க நிலையில் நடக்கிறது. ஒருவேளை அவர்களின் சொந்த முக்கியத்துவத்தையும் மேன்மையையும் காட்டுவதற்காக அல்லது சாதாரணமான அவமதிப்பு காரணமாக இருக்கலாம். அத்தகைய நபரைப் போல் நீங்கள் தோன்ற விரும்பவில்லை என்றால், எதிர்பாராத மற்றும் இன்னும் கோரப்படாத உதவியை புறக்கணிக்காதீர்கள்.
நீதிமொழிகள் மற்றும் கூற்றுகளில் “புறக்கணிப்பு”
“புறக்கணிப்பு” என்ற சொல் பெரும்பாலும் நாட்டுப்புறங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. பெரிய அளவில், பெரும்பாலான மக்கள் ஒரே ஒரு பழமொழியை மட்டுமே கேட்கிறார்கள்: "உங்கள் மனதை வாழ்க, ஆனால் நல்ல ஆலோசனையை புறக்கணிக்காதீர்கள்."
நீங்கள் பார்க்கிறபடி, ஒருவர் கேட்காததைக் கூட ஒருவர் தார்மீக ஆதரவை மறுக்கக்கூடாது என்பதையும் நாட்டுப்புற ஞானம் தெரிவிக்கிறது. புறக்கணிப்பது ஞானத்தையும் விழிப்புணர்வையும் விட ஒரு சிறிய மனதின் அடையாளம்.
