அன்றாட உரையில் மக்கள் தங்கள் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்காமல் பயன்படுத்தும் பல கருத்துக்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, "மோசடி செய்பவர்" என்ற சொல். இந்த முறையீடு சிறுவயதிலிருந்தே பெரும்பாலான மக்களுக்கு தெரிந்ததே. தாத்தா, பாட்டி மற்றும் பெற்றோரின் உரையில் அவர் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டார். இது உள்ளுணர்வு மற்றும் பொதுவாக அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல் பேசப்படுகிறது.
இருப்பினும், இந்த வார்த்தையை சந்திக்காதவர்களும் இருக்கிறார்கள், எப்போது, எந்த சூழலில் அதைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது என்று புரியவில்லை. இதன் பொருள் குறிப்பாக தெளிவாக இல்லை, குறிப்பாக ரஷ்ய மொழி பூர்வீகமாக இல்லாதவர்களுக்கு.
"முரட்டு" என்ற சொல்லுக்கு இரண்டு முக்கிய அர்த்தங்கள் உள்ளன, மேலும் பயன்பாட்டின் சூழல் மிகவும் விரிவானது. அவர்கள் குற்றவியல் கூறுகள், வணிகர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள், விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களது சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.
வார்த்தையின் முக்கிய பொருள்
இந்த வார்த்தையின் முதல் பொருள் "குட்டி திருடன்" என்று நம்பப்படுகிறது. அதாவது, இது ஒரு வசதியான தருணமாக மாறினால் எதையாவது திருட விரும்பும் நபர்களை அவர்கள் அழைத்தார்கள்.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எல்லாவற்றையும் பொய்யாக எடுத்துக் கொள்ளும் அல்லது கவனிக்கப்படாமல் விடும் ஒரு நபர் ஒரு வஞ்சகன். இந்த வார்த்தை ஒரு அவமானம் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு தணிக்கையாக செயல்படுகிறது. எனவே ஜாம் அல்லது இனிப்புகளைத் திருடிய குழந்தையை அழைப்பது மிகவும் சாத்தியம்.
இதேபோன்ற அர்த்தத்தில் "முரட்டு" என்பது "தந்திரமான" என்ற வினையெச்சத்தின் அதே அர்த்தத்தில் தோன்றுகிறது. விசித்திரக் கதைகளில் நரிகளை பெரும்பாலும் முரட்டுத்தனமாக அழைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
வெவ்வேறு பொருள்
இந்த வெளிப்பாடுக்கு மற்றொரு அர்த்தம் உள்ளது. குட்டி திருட்டில் தணிக்கை செய்வது மட்டுமல்லாமல் "மோசடி செய்பவர்" என்ற வார்த்தையால் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இந்த வார்த்தையின் பொருள் ஒரு வக்கிரம், ஒரு வஞ்சகம், ஒரு ஏமாற்றுக்காரன், ஒரு மோசடி செய்பவன். பெரும்பாலும், அரசியல்வாதிகள் அன்றாட பேச்சில் வஞ்சகர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அத்தகைய சூழலில் பயன்படுத்தும்போது, வெளிப்பாடு "ஏமாற்றுபவர்" என்பதன் பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
பெரும்பாலும் பழைய நாட்களில் அவர்கள் மோசடி செய்பவர்களையும் அழைத்தனர், பின்னர் - பணியிடத்தில் திருடியவர்கள் அனைவரும், தங்கள் உத்தியோகபூர்வ நிலையைப் பயன்படுத்தி. அவர்கள் நம்பிக்கையில் தேய்க்கப்பட்ட மக்களை அழைக்கிறார்கள், அதை நியாயப்படுத்தவில்லை.
ஆனால் இந்த அர்த்தத்தில் கூட, வெளிப்பாடு ஆபத்தானது அல்ல. உதாரணமாக, ஒரு மாணவர் பெரும்பாலும் ஒரு முரட்டுக்காரர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் அந்த வேலையை நகலெடுத்தார் அல்லது ஆசிரியரை ஏதேனும் ஒரு வழியில் ஏமாற்றிவிட்டார்.
