"பிக் வேஸ்ட்" என்ற நிலையான சொற்றொடர் நீண்டகாலமாக ரஷ்ய மொழியில், பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கியத்தில் உறுதியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த வெளிப்பாட்டை எதிர்கொண்ட அனைவருக்கும் ஆபத்து என்ன என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியாது. இதைக் கண்டுபிடிக்க இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும்.
விளக்கம்
முதலில் நீங்கள் "பிக்" என்ற வார்த்தையை அலச வேண்டும். "உச்சம்" என்றால் என்ன? பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்த சொல் பிக் ஆகும், அதாவது "குயில்ட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நம் மொழியில், இரட்டை பருத்தி துணி துணி என்று அழைக்கப்படுவது, இது ஒரு குவிந்த வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது, அது மென்மையாய், சூடாக இருக்கிறது. அதன்படி, இந்த சொற்றொடர் எந்த அசாதாரண அர்த்தத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அவரைப் பற்றி என்ன? எங்கள் உரையில், 1931 இல் வெளியிடப்பட்ட ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் - “தி கோல்டன் கன்று” ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட அழியாத படைப்புக்கு நன்றி தோன்றியது.
“பிக்கெட் வேஸ்ட்” என்ற வெளிப்பாடு என்ன அர்த்தம்?
புத்தகத்திலிருந்து படிக்காத, அல்லது இதை நினைவில் கொள்ளாதவர்களுக்கு - ஒரு குறுகிய திசைதிருப்பல். செர்னோமோர்ஸ்க் நகரில் உள்ள "தி கோல்டன் கன்று" நாவலில், சாப்பாட்டு அறைக்கு அருகிலுள்ள வழக்கமான இடத்தில், மதிப்புமிக்க வயதானவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கூடி, வெள்ளை நிற உடைகள் மற்றும் போட்டர் வைக்கோல் தொப்பிகளை அணிந்து வந்தனர். வயதான ஆண்கள் வேலையில்லாமல் இருந்தனர், எனவே அவர்கள் உள்ளூர் அச்சு ஊடகங்களை நம்பாததால், மாஸ்கோ செய்தித்தாள் பிராவ்டாவில் படித்த செய்திகளைப் பற்றி விவாதித்தனர்.
ஒரு முக்கியமான தோற்றத்துடன், அறிவின் அனைத்து துறைகளிலும் உண்மையான நிபுணர்களைப் போலவே, அவர்கள் உலகிலும் நாட்டிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி விவாதித்தனர், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளின் நடவடிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்தனர், அவர்களின் இரகசிய நோக்கங்களையும் யோசனைகளையும் அவிழ்த்துவிட்டார்கள், அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாதவை அல்லது நன்கு அறியப்படாதவை பற்றி சிந்தனையுடன் விவாதித்தனர். உலக புவிசார் அரசியலில் அவர்களின் நகரம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்றும் நம்பப்பட்டது. சூடான வயதான உள்ளாடைகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் அவை தங்கள் நேரத்திற்கு கூட நம்பிக்கையற்ற முறையில் காலாவதியானவை, ஏனெனில் அவர்கள் மற்றும் அவர்கள் அணிந்தவர்கள். பின்னர், இந்த சொற்றொடர் வீட்டுப் பெயராக மாறியது.
பைக் உடுப்பு - உண்மையான நேரத்தில் இதன் பொருள் என்ன?
உண்மையில், இதன் பொருள் கோல்டன் கன்று நாவலில் கிட்டத்தட்ட உள்ளது. இவர்கள் சாதாரண மக்கள், சாதாரண மக்கள், பல்வேறு சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறார்கள், அறிவியல், அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் விளையாட்டு ஆகிய அனைத்து துறைகளிலும் தொழில்முறை வல்லுநர்களாகக் காட்டிக் கொள்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் இந்த பிரச்சினையை உண்மையில் அறியாதவர்களாகவும், உண்மையில் சும்மா பேச்சில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அதே நேரத்தில், அவர்கள் தங்கள் கருத்தை ஒரே உண்மை என்று அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்.
பொருள் மாறிவிட்டதா?
இன்னும், ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் “தி கோல்டன் கன்று” உருவாக்கிய நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட காலங்களிலிருந்து நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. ஓய்வுபெற்ற பிறகு ஒன்றும் செய்யாத வணக்கமுள்ள வயதானவர்களாக இருந்தார்கள். இப்போதெல்லாம், முற்றிலும் மாறுபட்ட வயது, பாலினம் மற்றும் சமூக அடுக்கு மக்கள் பிக் ஆடைகளாக மாறி வருகின்றனர். உண்மையில், இந்த நிகழ்வு ஒரு வகையான நிகழ்வாக மாறியுள்ளது, அதற்கான காரணங்களை புரிந்து கொள்வது கடினம். ஒரு நபரை, ஒரு புத்திஜீவியைக் கூட ஒரு பைக் உடையாக மாற்றத் தூண்டுவது உங்களுக்குத் தெரியாது.
இது ஏன் நடக்கிறது?
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்துடன் நவீன உலகம் பிக் உள்ளாடைகளின் செயல்பாடுகளுக்கு பல புதிய வாய்ப்புகளை கொண்டு வந்துள்ளது. இணையம் அனைத்து வகையான தகவல்களுக்கும் அணுகலை வழங்குகிறது. இது இனி பிராவ்தா செய்தித்தாள் அல்ல, இது பல்வேறு ஆதாரங்களின் தொகுப்பாகும்: செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், வானொலி, தொலைக்காட்சி, ஆன்லைன் வெளியீடுகள், சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் பிற. இவை அனைத்தும் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. கூடுதலாக, அதிகமான மக்கள் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை, வேலை செய்கிறார்கள், எல்லோரும் ஒன்றும் செய்ய விரும்பவில்லை மற்றும் காற்றில் இருந்து பணம் பெற விரும்புகிறார்கள். மேலும் அவர்களின் முழு நேரத்தையும் இணையத்தில் செலவிடுங்கள். இது இனி “கோல்டன் கன்று” அல்ல, ஒரு பிக் உடுப்பு தனது கருத்தை ஒரு குழுவினருடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும், இப்போது அது ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை, மில்லியன் கணக்கான மக்களைப் பெறுகிறது.
இங்கிருந்து அனைத்து வகையான “வல்லுநர்கள்”, “ஆய்வாளர்கள்”, அதே போல் பதிவர்கள் மற்றும் எளிய வர்ணனையாளர்கள் தோன்றும். அது அவர்களிடம் இல்லாத அவர்களின் கருத்து. ஒரே உண்மை என்று அவர்கள் நம்பும் தகவல்களின் மூலத்தை அவர்கள் விளக்குகிறார்கள் அல்லது வெறுமனே மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். நாவலுடன் ஒரு நேரடி இணையும் உள்ளது. அது “மஞ்சள் பத்திரிகை” அல்லது அது போன்ற ஏதாவது இருந்தால் பரவாயில்லை. வாடிக்கையாளருக்குத் தேவையான எண்ணங்களுக்கு அந்நியர்களைக் கொடுக்க பணம் செலுத்தப்படும் பலர் உள்ளனர். ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவைப் பொறுத்தவரை, இது ஆன்மாவுக்கு ஒரு தொழிலாக இருந்தது. பொதுவாக, பிக் உள்ளாடைகள் தெளிவாக ஒரு புதிய நிலையை எட்டியுள்ளன.
நவீன யதார்த்தங்களில் சிறகு வெளிப்பாடு.
"பிக் வேஸ்ட்" என்ற சொற்றொடர் இன்னும் பொருத்தமானது என்பதில் சந்தேகமில்லை. இருப்பினும், புதிய யதார்த்தங்கள் அவற்றின் சொந்த மாற்றங்களைச் செய்கின்றன, இப்போது இந்த சிறகு வெளிப்பாடு நெட்வொர்க்கில் அதன் சொந்த ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. இவர்கள் “சோபா ஆய்வாளர்கள்” மற்றும் “சோபா துருப்புக்கள்”. ஏன் சோபா? ஆனால் “நர்பிடோவ்ஸ்காயா கேண்டீன் எண் 68 இன் மூடப்பட்ட வராண்டாவிற்கு எதிரே” சேகரிப்பது இனி தேவையில்லை, இப்போது நீங்கள் அதை கணினியில் உங்களுக்கு பிடித்த சோபாவில் செய்யலாம்.
முதல்வரைப் பொறுத்தவரை, இங்கே எல்லாம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மாற்று விகிதங்கள், சர்வதேச பொருளாதார உறவுகள், எரிவாயு விலைகள் மற்றும் அனைத்து வகையான பொருளாதார சிக்கல்களிலும் அவர்கள் வல்லுநர்கள் என்று சோபா ஆய்வாளர்கள் தெளிவாக நினைக்கிறார்கள்.
இயற்கையாகவே, அரசியல் இல்லாமல், எங்கும் இல்லை. அவர்கள் முழு "பகுப்பாய்வுக் கட்டுரைகளை" எழுதுகிறார்கள், இருப்பினும், பெரும்பாலானவை யாரும் படிக்கவில்லை. அவர்கள் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை கண்டிக்கிறார்கள், அரசியல் சூழ்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், தேர்தல்களை முன்னறிவிக்கிறார்கள், இன்னும் அதிகமாக செய்கிறார்கள், அவர்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது. அவர்களின் வாழ்க்கையின் பொருள் அப்படியே ஆகிவிட்டது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒரு நாட்டில் அல்லது இன்னொரு நாட்டில் போர்கள் வெடித்தன, பொதுவாக உலகின் நிலைமை மிகவும் பதட்டமாகவும் வெடிக்கும் தன்மையுடனும் இருப்பதால், பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து “திவான் துருப்புக்களின்” முழு இராணுவமும் தோன்றியுள்ளது. போர், ஆயுதங்கள், இராணுவ மோதல்களைத் தூண்டுதல் மற்றும் தீர்ப்பதற்கான தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் உத்திகள் துறையில் உண்மையான வல்லுநர்களாக இந்த வகை பிக் உள்ளாடைகள் கற்பனை செய்துகொண்டன. அரசியல்வாதிகள், தளபதிகள் மற்றும் முன்னால் உள்ள வீரர்களைக் காட்டிலும் தங்கள் மானிட்டர்களின் திரைக்குப் பின்னால் போராடுவது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
