மிக சமீபத்தில், ஊடகங்கள் செய்திகளால் நிரம்பியிருந்தன: "துருக்கிய தக்காளி திரும்பி வருகிறது." என்ன நடந்தது? பொருளாதாரத் தடைகள் நீக்கப்பட்டுள்ளதா? அரசாங்கம் அதன் தெற்கு அண்டை நாடுகளுடன் உறவுகளை ஏற்படுத்துகிறதா? இவை மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் பின்னர் விவாதிக்கப்படும்.
அதிகாரப்பூர்வ செய்தி
பொருளாதார அமைச்சரின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆண்டு டிசம்பர் 1 முதல், சில விவசாய பொருட்கள் இறக்குமதி செய்வதற்கான தடை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. முன்னதாக சாலட், சீமை சுரைக்காய் மற்றும் கத்தரிக்காயை இறக்குமதி செய்ய ஏற்கனவே அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த நேரத்தில், துருக்கிய தக்காளி பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது.
நான்கு துருக்கிய நிறுவனங்கள் மட்டுமே ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் தயவின் கீழ் வந்தன. அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு எரிசக்தி அமைச்சின் தலைவர் அலெக்சாண்டர் நோவக்கின் வாயிலிருந்து வந்தது. துருக்கிய தக்காளியை இறக்குமதி செய்வதற்கான எளிய அனுமதி போதாது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ரஷ்ய தரப்பில், பல ஆவணங்களைத் தயாரிப்பது அவசியம், அத்துடன் சுகாதாரக் கட்டுப்பாட்டு சேவையை உருவாக்குவதும் அவசியம்.
இறக்குமதி செய்ய எவ்வளவு அனுமதிக்கப்பட்டது
துருக்கிய தக்காளி மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை அரசாங்கம் நீக்கிய போதிலும், அவை நாட்டில் அதிக எண்ணிக்கையில் தோன்றாது. மொத்தத்தில், 50 ஆயிரம் டன் தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது. மத்திய ஐரோப்பிய பகுதிகளை வழங்க இது போதுமானது. வடக்கு மற்றும் தூர கிழக்கு பகுதிகளுக்கு ஓரளவு ஏற்றுமதி மட்டுமே கிடைக்கும். அஜர்பைஜான், மொராக்கோ மற்றும் சீனாவைச் சேர்ந்த தக்காளி அவர்களுக்கு கிடைக்கும்.
வல்லுநர்கள் குறிப்பு: துருக்கிய தக்காளி மீதான தடை 2016 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், அவை ரஷ்ய அலமாரிகளில் விழுந்தன. மறு இறக்குமதி மூலம் இது மோசடியாக நடந்தது. இதன் பொருள் என்ன?
எல்லாம் மிகவும் எளிது. ஒரு உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள். அத்தகைய ஒரு நாடு உள்ளது - அஜர்பைஜான், பெரும்பாலான பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை எங்களுக்கு இறக்குமதி செய்கிறது. துருக்கிய உற்பத்தியின் பங்கை மாற்றுவதற்கு அவரிடம் தக்காளி அளவு போதுமானதாக இல்லை, மேலும் அவர் அங்காராவில் தக்காளியை வாங்கி ரஷ்யாவில் இறக்குமதி செய்தார்.
இறுக்கமான கட்டுப்பாடு
தேசிய உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் செர்ஜி கோரோலேவ் தக்காளியின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துவது குறித்து தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்தினார். 50 ஆயிரம் டன் வரம்பு இல்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும், ரஷ்ய சந்தைக்கு இன்னும் அதிகம் தேவை. இப்போது, உறவுகள் மீண்டும் தொடங்குவதற்கான ஆரம்ப கட்டங்களில், பொருட்களைக் கட்டுப்படுத்துவது இன்னும் சாத்தியமாகும், ஆனால் ஒரு வருடத்தில் நிழல் இறக்குமதியின் பங்கு அதிகரிக்கும்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும், 150-200 ஆயிரம் டன் துருக்கிய தக்காளி கஜகஸ்தான், பெலாரஸ் மற்றும் அஜர்பைஜான் வழியாக ரஷ்ய சந்தையில் நுழைகிறது, இது நிழலாகக் கருதப்படுவதால் பொருளாதாரத்திற்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கூடுதலாக, அத்தகைய தயாரிப்புகளின் தரத்தை கட்டுப்படுத்தும் திறன் விலக்கப்பட்டுள்ளது.
இதற்கிடையில், அஜர்பைஜான் பொருளாதார மந்திரி ஷாஹின் முஸ்தபாயேவ் தக்காளியை வாங்கி பின்னர் அவற்றை மறுவிற்பனை செய்வது முற்றிலும் லாபகரமானது என்று உறுதியளிக்கிறார். துருக்கியில் இருந்து ஒரு கிலோ ஜூசி பழங்களுக்கு சராசரி விலை 15 1.15 ஆகும், மேலும் அவை ரஷ்யாவிற்கு 0.97 டாலருக்கு விற்கின்றன. எனவே, அதிக விலைக்கு வாங்குவதற்கும் மலிவான விலையில் விற்பதற்கும் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
தரத்திற்கான போராட்டம்
சமூக வலைப்பின்னல்களில், துருக்கியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்கள் மிகவும் மோசமான தரம் வாய்ந்தவை என்று மிகச்சிறிய தலைப்புச் செய்திகளைக் காண முடிந்தது. இது காய்கறிகளுக்கு மட்டுமல்ல, தளபாடங்கள், உடைகள் மற்றும் அன்றாட பொருட்களுக்கும் பொருந்தும். நிலைமையை தேசிய நுகர்வோர் உரிமைகள் பாதுகாப்பு நிதியத்தின் இயக்குநர் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் கலினின் மதிப்பீடு செய்தார்.
அண்டை நாடுகளிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் நாடுகளிலிருந்தும் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களில் திருமணம் மற்றும் தரமான பொருந்தாத தன்மையை ரோஸ்போட்ரெப்னாட்ஸர் கண்டறிந்துள்ளார். 2017 தரவுகளின்படி, கடந்த 12 மாதங்களில் ஒரு துருக்கிய கோழி பண்ணைக்கு ஒரே ஒரு முன்மாதிரி மட்டுமே உள்ளது, இதன் உற்பத்தியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான லிஸ்டீரியா கண்டறியப்பட்டது. பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டன, நிலைமை சரி செய்யப்பட்டது.
பொதுவாக, துருக்கிய தக்காளியின் தரம் மிக அதிகம். இது ரோஸ்போட்ரெப்னாட்ஸரின் ஊழியர்களால் மட்டுமல்ல, சுவையான தக்காளியைத் தவறவிட்ட எங்கள் தோழர்களாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஏதேனும் மீறல்கள் கண்டறியப்பட்டால், சிக்கல்கள் மிகவும் எளிமையாக தீர்க்கப்படுகின்றன. தரக் கட்டுப்பாட்டு நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் துருக்கிய நிறுவனங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள், தங்கள் விருப்பங்களை அல்லது கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், மறுபுறம் குறைபாடுகளை சரிசெய்கிறார்கள்.
ரஷ்யாவுக்கு நன்மை
தக்காளியின் பருவகால இறக்குமதி நம் நாட்டிற்கும் நமது தெற்கு அண்டை நாடுகளுக்கும் நன்மை பயக்கும். குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் உள்நாட்டு விவசாயிகளுக்கு வழங்க எதுவும் இல்லை. கோடை மற்றும் இலையுதிர் காலங்களில், ரஷ்ய விவசாயிகள் துருக்கியர்களுடன் நன்றாகப் போட்டியிடுகிறார்கள், ஏனெனில் காய்கறிகள் திறந்த நிலத்தில் அறுவடை செய்யப்படுகின்றன, தக்காளி உயர் தரமானவை, மற்றும் அவற்றின் விலை இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சகாக்களை விட கணிசமாகக் குறைவு.
இந்த முடிவால் ரஷ்ய விவசாயிகள் அச்சமடைவார்கள் என்று நிபுணர்கள் நம்புகின்றனர். துருக்கிய தக்காளி சந்தைக்குத் திரும்பி வருவதால், பல உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் விலைகளைக் குறைக்க வேண்டியிருக்கும், இது லாபம் குறைவதற்கு வழிவகுக்கும், மேலும் சில சிறிய காய்கறி பண்ணைகளின் திவால்நிலைக்கு வழிவகுக்கும்.
ரஷ்யாவில் தக்காளி சந்தை
பொதுவாக, கடந்த 2-3 ஆண்டுகளில் ரஷ்யாவில் தக்காளி சந்தையில் கணிப்புகள் மற்றும் நிலைமை ஏமாற்றத்தை அளிக்கிறது. 2016 ல் துருக்கிய காய்கறிகளுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டபோது, உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்களின் பற்றாக்குறையை ஈடுகட்ட முடியும் என்பது நம் நாட்டு அரசாங்கத்திற்கு உறுதியாக இருந்தது. ஆனால் இது நடக்கவில்லை. மிக உயர்ந்த உற்பத்தித்திறன் குறிகாட்டிகள் தாகெஸ்தான் குடியரசில் உள்ளன. கடந்த ஆண்டில், அதன் விதைக்கப்பட்ட பகுதிகள் 3.323 ஆயிரம் டன் விளைச்சலைக் கொடுத்தன. ஜப்பானிய முதலீட்டாளர்களின் பங்களிப்புடன் கபரோவ்ஸ்க் அருகே அவன்கார்ட் என்ற புதிய தொழில்துறை பூங்கா தொடங்கப்பட்டது. இங்கு 1.4 ஆயிரம் டன் அளவிலான தக்காளியின் பயிர் அறுவடை செய்யப்பட்டது. உதாரணமாக, இந்த காய்கறிகளுக்கு மட்டும் கபரோவ்ஸ்க் பிரதேசத்தின் தேவை 160 ஆயிரம் டன்.
2015-2017 ஆம் ஆண்டில், விதைக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1.2% குறைந்து, மகசூல் 2.8% குறைந்துள்ளது. பொதுவாக, எங்கள் சொந்த தயாரிப்புகளின் அளவு இறக்குமதியை 6.3 மடங்கு அதிகமாகும்.
மொத்தத்தில், 2016 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில் 2, 839 ஆயிரம் டன் சிவப்பு காய்கறிகள் அறுவடை செய்யப்பட்டன. இந்த எண்ணிக்கையில் 80% திறந்த நிலத்திலிருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட தக்காளி, 20% பசுமை இல்லங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன.
2015 உடன் ஒப்பிடும்போது கடந்த ஆண்டு தக்காளி நுகர்வு 4.7% குறைந்துள்ளது. இது இரண்டு காரணிகளால் ஏற்படுகிறது. முதலாவது வாங்கும் திறன் குறைவது, இரண்டாவது துருக்கிய தக்காளிக்கு தடை விதிக்கப்படுவது. 2016 ஆம் ஆண்டில் தனிநபர் தாகமாக காய்கறிகளை உட்கொள்வதற்கான காட்டி ஆண்டுக்கு 23.9 கிலோவாக இருந்தது, இது முந்தைய முடிவை விட 2.3% குறைவாகும்.
ரஷ்யாவில் தக்காளி இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி
உள்நாட்டு சந்தையின் தேவைகளை சொந்தமாக பூர்த்தி செய்ய ரஷ்ய அரசு அறிவுறுத்தியுள்ளது. இதனால் இறக்குமதி குறைகிறது. இயற்கையாகவே, இந்த உண்மைகள் பண்ணைகள் (குறிப்பாக கிரீன்ஹவுஸ் வணிகம்) வளர்ச்சியில் சாதகமான விளைவைக் கொண்டுள்ளன, இதன் பரப்பளவு அதிகரித்துள்ளது. ஆனால் விவசாய நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றன, அவை அபிவிருத்தி செய்ய இயலாது. முதலாவதாக, போதுமான நிதி உதவி அல்லது முதலீட்டாளர் பங்காளிகள் இல்லை.
இன்று, மொத்த சந்தையில் 24% இறக்குமதிகள் உள்ளன. ரஷ்யாவில் துருக்கிய தக்காளி காணாமல் போன பிறகு, கவுண்டரில் உள்ள முக்கிய “வெளிநாட்டினர்” மொராக்கோவிலிருந்து வந்த காய்கறிகள் (2016 இல் 88.7 ஆயிரம் டன்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன) மற்றும் அஜர்பைஜான் (86 ஆயிரம் டன்). ஆனால் இன்னும், இந்த மற்றும் பிற நாடுகளின் முயற்சிகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட காய்கறிகளின் பற்றாக்குறையை முழுமையாக ஈடுகட்ட முடியவில்லை.
ஏற்றுமதியைப் பொறுத்தவரை, நம் நாடு முக்கியமாக அதன் அண்டை நாடான உக்ரைனுக்கு பொருட்களை விற்கிறது, ஆனால் இந்த பரிவர்த்தனைகள் வழக்கமானவை அல்ல, ஆனால் இயற்கையில் எபிசோடிக்.
உறவுகள் வரலாறு மாஸ்கோ - அங்காரா
2003 முதல், ரஷ்யாவிற்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான உறவுகள் நட்பாக இருந்தன. மே 2010 முதல் விசா இல்லாத ஆட்சி இருந்தது. ஆனால் ஒரு விரும்பத்தகாத சம்பவத்திற்குப் பிறகு எல்லாம் மாறிவிட்டது.
நவம்பர் 2015 இல், ஒரு ரஷ்ய சு -24 போர் அதன் தெற்கு அண்டை நாடின் மீது சுடப்பட்டது. எதிரி தரப்பினரின் கூற்றுப்படி, அவர் துருக்கியின் எல்லைகளை மீறி எதிரியாக கருதப்பட்டார். சிரிய மோதலைத் தீர்ப்பதில் 2015 ல் ரஷ்யா பங்கெடுத்ததை நினைவில் கொள்க.
அதன் பிறகு, மாஸ்கோவிற்கும் அங்காராவுக்கும் இடையிலான அனைத்து இராணுவ உறவுகளும் நிறுத்தப்பட்டன. சுற்றுலா அமைச்சகம் சக குடிமக்கள் எதிரிகளின் ரிசார்ட்டுகளுக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று பரிந்துரைத்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு டூர் ஆபரேட்டர்கள் இந்த திசையில் சுற்றுப்பயணங்களை விற்பதை நிறுத்தி வைத்தனர்.
ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை. மிக முக்கியமாக, பல நுகர்வோர் பொருட்களின் இறக்குமதிக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது, அவற்றில் தக்காளியும் இருந்தது.
2016 ஆம் ஆண்டில், துருக்கிய பிரதமர் ஆர். எர்டோகன் உறவுகளை புதுப்பிக்க முயற்சித்தார். விசா இல்லாத ஆட்சியை மீண்டும் தொடங்க பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து வருகின்றன. உறவின் இந்த கட்டத்தில், வர்த்தக உறவுகள் நிறுவப்படுகின்றன. பல வகை காய்கறிகள் இப்போது வாங்குவதற்கு கிடைக்கின்றன.
